英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum fi

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 08:19:47
英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum fi
xT[OG+м-j%$*oITZc)V KlK ]K ?N*+=%}\ < M5oxԑg&&q $N$CLjA4Scp zõ.u73y[0/>kszCKzs&_Tڝsߏ9x&~ эX/.b%pJYn~wK8N^SP.۫0u./)$^ǡ+d֎j~亀kÊ4׊x L Ipytg!s6AK^{f0tikB,xfivEv2 oU6~?hAuYYWS{lc8ڮGpGGK"/ռ LN '^k"Dc~nB7Jz @W/E-ւ{bn?p1[g}j-x]`UvU6ߜͨbf{ 6FNۃ -T Bw^&, ls XaR4֊w[e7؛V,ۏ',q.R8OR t6w[[aY >,ڀ'ଲ4^p5N>lkSOB^Uo#ῪYf|!F LiYojJ

英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum fi
英语翻译
Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum figure,US$ 3,999.The catalog we mailed to you indicated clearly the terms by which it was possible to obtain the cream.Definitely,you had missed the point and sent us an insufficient order.As you know,“First Lady” hand-cream is very costly to us and we just can not sell it out this way.If you inform us of an increase in your order volume,say,from the original figure US$2,560 to US$3,999,we can reconsider your request.It is better to let us have your final decision by the end of this month because we may raise the price by 2% next month.Truly yours,

英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum fi
这是自己翻译的.这个文章是哪来的啊……（汗） -______-
尊敬的先生们,您向我们订购的要在美容星期中使用的“第一女士”护手霜在今天已收到.不幸的,我们必须拒绝您的订购因为您订购的量远小于我们的最低标准,美金3,999.我们所寄给您的目录清楚的指明您在购买护手霜时所必须履行的事项.当然,您忽略了这项要求并寄了一个不符合标准的订购单.如你所知的,“第一女士”护手霜对我们来说成本相当的高昂,而我们实在是无法就这样销售出去.如果您通知我们您将原来的订购金额从美金2,560提高到美金3,999,我们将会重新考虑您的订购.如果您能够在这个月底让我们知道您的决定,这会是一个比较好的选择,因为我们考虑在下个月以2%提高价格.
诚挚的问候

英语翻译Dear Sirs We are looking for LED light bar with sensor in IPX4.We uses this to mount under the bed.If you are capable pls kindly email me as below; Your fast reply is appreciate.Kind regards 英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum fi 英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your letter of July 15 and very much regret the delay which has occurred in the execution of your Order No.764.This was occasioned by a serious breakdown in our supplier's machinery,in conseq 英语翻译再求一篇翻译不要软件直接翻译的Dear Sirs,We thank you for your letter of the 3rd this month and shall be glad to enter into business relations with your firm.Complying with your request,we are sending you under separate cove 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.After paying due consideration to your proposal and investigating your sale of Golden Deer Brand Bicycles in the district you definedWe are enclosing a draft agreement.Please go it over 英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.This is an automatic reply to acknowledge that we have received your CV.Should your profile correspond to our needs and requirements then we will not hesitate to contact you.Thank you 英语翻译Dear Sirs,Re:SWC SugarWe are in receipt of your letter of July 17,2006 asking us to offer 10 000 metric tons of the subject sugar for shipment to Japan and appreciate very much your interest in our product.To comply with your request,we a 英语翻译下面这段英语怎么翻译才合适呢?UL8750是一种认证的标准,CLASS 2也是一种认证的标准.Dear Sirs,thank you for your information and company profile.Are your drivers UL listed?Are they UL8750?Are they Class Please pro 英语翻译Dear Sirs,Your inquiry of Sept.10 has received out attention,and thank you for your interest in our leather shoes and handbags.A copy of our illustrated export catalogue will be sent to you today.All the goods we supply are made from leat 英语翻译Dear Sirs,Your claim No.145With reference to your claim No.145 for a short weight of 1120kg.Chemical Fertilizer,we wish to express our much regret over the unfortunate incident.After a check-up by our staff,it was found that some 28 bags 英语翻译DEAR SIRS,PLEASE SEND US YOUR MOST COMPETITIVE OFFER ON THE BASIS OF C&F CHITTAGONG BY SEA FOR THE FOLLOWING ITEM.MENTIONING PACKING,ORIGIN,MANUFACTUER NAME,DELIVERY TIME,COA ETC.ALONG WITH YOUR OFFER.20 MT HYDROGEN PEROXIDE 50%20 MT SODA Dear Sirs:We have your name and address from the China Daily and we are especially interested in yo帮我改改 写信时可以用“Dear sirs or madams“吗? 英文写信称呼不知道对方性别的情况下怎么称呼dear sirs,还是dear sirs/miss 英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal 英语翻译Dear Sirs,We are glad to learn from your letter of March 20,as exporters of Chinese Silk Piece Goods,you inter to establish direct business connections with as which happens to be our desire.At present,we are interested in Crepe Georgette 英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to a 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,000 pcs of plastic speaker.Reverting to the 10 lots of speaker stand which arrived here per M/v Orient on October 30,in the same hold,we have to inform you that among them,six carto