英语翻译Lee Ritian is a Chinese-Canadian visual artist working in photography,sculpture,installation and performance.Since 1989,he has exhibited both nationally and internationally,with group and solo shows in Canada,China and the United States.H

英语翻译Lee Ritian is a Chinese-Canadian visual artist working in photography,sculpture,installation and performance.Since 1989,he has exhibited both nationally and internationally,with group and solo shows in Canada,China and the United States.H
英语翻译
Lee Ritian is a Chinese-Canadian visual artist working in photography,sculpture,installation and performance.Since 1989,he has exhibited both nationally and internationally,with group and solo shows in Canada,China and the United States.His awards and grants include Canada Council for the Arts,Ontario Arts Council,Toronto Arts Council,and the Golden Prize from the Art Museum of Guangdong (China).His works are part of private and public collections in many countries.
Ritian usually likes to express the modern society and the cultural phenomena.His idea comes from my native language and he devotes to combine the traditional and new Chinese cultural symbolism of contemporary context.It also integrates his Chinese heritage with Western post-modernist culture．
请帮我翻译下整段～

英语翻译Lee Ritian is a Chinese-Canadian visual artist working in photography,sculpture,installation and performance.Since 1989,he has exhibited both nationally and internationally,with group and solo shows in Canada,China and the United States.H
李日天（音译）,是一名从事摄影、雕塑、安装和表演的华裔加拿大视觉艺术家.自从1989年以来,他已经在加拿大、中国和美国进行了多次集体和个人名义的展出,得到了来自包括加拿大艺术理事会,安大略省艺术理事会,多伦多艺术理事会的奖励以及来自中国广东艺术博物馆授予的金奖.他的著作已成为各个国家私人收藏和公共收藏的一部分.他乐于表达出现代社会和文化现象.他的观点来自于我们的本土语言,致力于将传统中国文化与现实中国文化象征主义结合起来,同样他也将他的中国传统同西方后现代主义文化结合起来.

李・Ritian 是一位中国加拿大视觉艺术家服务在摄影、雕塑、设施和表现。自1989 年以来, 他全国性和国际上陈列了, 以小组和独奏展示在加拿大、中国和美国。他的授予并且津贴包括加拿大委员会为艺术, 安大略艺术委员会、多伦多艺术委员会, 和金黄奖从广东(中国) 美术馆。他的工作是私有和公开收藏的一部分在许多国家。 Ritian 通常喜欢表达现代社会和文化现象。他的想法来自我的母语并...

全部展开

李・Ritian 是一位中国加拿大视觉艺术家服务在摄影、雕塑、设施和表现。自1989 年以来, 他全国性和国际上陈列了, 以小组和独奏展示在加拿大、中国和美国。他的授予并且津贴包括加拿大委员会为艺术, 安大略艺术委员会、多伦多艺术委员会, 和金黄奖从广东(中国) 美术馆。他的工作是私有和公开收藏的一部分在许多国家。 Ritian 通常喜欢表达现代社会和文化现象。他的想法来自我的母语并且他致力结合当代上下文传统和新中国文化象征主义。它并且集成他的中国遗产以西部后现代主义者文化

收起

Ritian Lee是中国-加拿大视觉艺术家从事摄影,雕塑,装置和表演. 自1989年以来,他已展示在国内和国际上同组和独奏显示,在加拿大, 中国和美国. 他的奖励和资助,包括加拿大议会的艺术,安大略艺术理事会,多伦多艺术发展局, 与黄金大奖的艺术博物馆,广东(中国) . 他的作品的一部分的私人和公共收藏,在许多国家.Ritian通常喜欢快的现代社会和文化现象. 他的想法来自我的母语,他致力于把传...

全部展开

Ritian Lee是中国-加拿大视觉艺术家从事摄影,雕塑,装置和表演. 自1989年以来,他已展示在国内和国际上同组和独奏显示,在加拿大, 中国和美国. 他的奖励和资助,包括加拿大议会的艺术,安大略艺术理事会,多伦多艺术发展局, 与黄金大奖的艺术博物馆,广东(中国) . 他的作品的一部分的私人和公共收藏,在许多国家.Ritian通常喜欢快的现代社会和文化现象. 他的想法来自我的母语,他致力于把传统和中国新的文化象征 当代语境. 它还融合中国传统与西方后现代主义文化.

收起

李日天是中国-加拿大视觉艺术家从事摄影,雕塑,装置和表演. 自1989年以来,他已展示在国内和国际上同组和独奏显示,在加拿大, 中国和美国. 他的奖励和资助,包括加拿大议会的艺术,安大略艺术理事会,多伦多艺术发展局, 与黄金大奖的艺术博物馆,广东(中国) . 他的作品的一部分的私人和公共收藏,在许多国家. 日天通常喜欢快的现代社会和文化现象. 他的想法来自我的母语,他致力于把传统和中国新的文化象征...

全部展开

李日天是中国-加拿大视觉艺术家从事摄影,雕塑,装置和表演. 自1989年以来,他已展示在国内和国际上同组和独奏显示,在加拿大, 中国和美国. 他的奖励和资助,包括加拿大议会的艺术,安大略艺术理事会,多伦多艺术发展局, 与黄金大奖的艺术博物馆,广东(中国) . 他的作品的一部分的私人和公共收藏,在许多国家. 日天通常喜欢快的现代社会和文化现象. 他的想法来自我的母语,他致力于把传统和中国新的文化象征 当代语境. 它还把他的中国传统文化与西方后现代文化.
希望追加分谢谢

收起

Lee Ritian 是一名中加混血儿的视觉艺术家，他从事摄影，雕刻，安装和表演。自从1989年，他在加拿大，中国和美国举行了全国以及国际性的团体演出和单独演出。他得到的奖项包括加拿大政府艺术奖，安大略湖艺术奖，多伦多艺术奖以及（中国）广东艺术博物馆金奖。他的作品在许多国家都被私人或团体收藏。Ritian 通常喜欢表现现代社会和文化现像。他的灵感来自他的母语，并且他致力于融合中国古典和当代象征主义...

全部展开

Lee Ritian 是一名中加混血儿的视觉艺术家，他从事摄影，雕刻，安装和表演。自从1989年，他在加拿大，中国和美国举行了全国以及国际性的团体演出和单独演出。他得到的奖项包括加拿大政府艺术奖，安大略湖艺术奖，多伦多艺术奖以及（中国）广东艺术博物馆金奖。他的作品在许多国家都被私人或团体收藏。Ritian 通常喜欢表现现代社会和文化现像。他的灵感来自他的母语，并且他致力于融合中国古典和当代象征主义的课题。这也使他的中国传统和西方后现代主义文化结合在了一起。
有不适当的地方，请多指教 。

收起

李日天是一位中国加拿大籍的艺术家从事于摄影，雕塑，设施和视觉系表现。自从1989年，他陈列在国内和国外，在加拿大，中国和美国随着群组和单独表演。他的荣誉和津贴包括加拿大艺术委员会，安大略艺术委员会、多伦多艺术委员会和金黄奖从广东美术馆(中国)。他的作品在很多国家一部分属于公开和私人收藏。
李日天通常喜欢表达现代社会和文化现象。他的想法来自我的母语，并且他致力结合当代上下文传统和新的中国文化...

全部展开

李日天是一位中国加拿大籍的艺术家从事于摄影，雕塑，设施和视觉系表现。自从1989年，他陈列在国内和国外，在加拿大，中国和美国随着群组和单独表演。他的荣誉和津贴包括加拿大艺术委员会，安大略艺术委员会、多伦多艺术委员会和金黄奖从广东美术馆(中国)。他的作品在很多国家一部分属于公开和私人收藏。
李日天通常喜欢表达现代社会和文化现象。他的想法来自我的母语，并且他致力结合当代上下文传统和新的中国文化象征主义。同时也集成了他的中国遗产与西部后现代主义者文化。

收起

李 Ritian 是摄影，雕刻，安装和表现的中国-加拿大视觉的艺术家工作。 自从 1989 以后，他已经举国一致而且国际性地展现, 藉由加拿大，中国和美国的团体和独奏表演。 他的奖赏和授与为艺术，安大略省艺术会议，多伦多艺术会议包括加拿大会议, 和来自广东 (中国) 的艺术博物馆的金的奖. 他的作品在许多国家中是二等兵的部份和公众的收集。
Ritian 通常喜欢表达现代的社会和文化的现象...

全部展开

李 Ritian 是摄影，雕刻，安装和表现的中国-加拿大视觉的艺术家工作。 自从 1989 以后，他已经举国一致而且国际性地展现, 藉由加拿大，中国和美国的团体和独奏表演。 他的奖赏和授与为艺术，安大略省艺术会议，多伦多艺术会议包括加拿大会议, 和来自广东 (中国) 的艺术博物馆的金的奖. 他的作品在许多国家中是二等兵的部份和公众的收集。
Ritian 通常喜欢表达现代的社会和文化的现象。 他的主意来自 , 我的母语和他投入于联合同时代上下文的传统的和新中国文化象征。 它也用西方在现代主义者之后的文化．整合他的中国遗产

收起