赤壁 杜牧的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 11:16:39
赤壁 杜牧的翻译
x}kN@ph@AGI-J}@(mrwfӖ5;;O* vmNxo7bKG'BB^7y2*X5 FF>*,YAp ֤GUס

赤壁 杜牧的翻译
赤壁 杜牧的翻译

赤壁 杜牧的翻译
一截折断了的铁戟沉没于水底沙中还没有完全消融,
我把它擦洗干净认出是三国赤壁的遗物.
如果不是东风相助周瑜,
美丽的大乔和小乔早被曹操掳去锁进了铜雀台.

赤壁 杜牧
译诗:
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹。
倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光深,
深锁住,江东二乔,沦为曹公妾。