请帮忙分析一下这个英文句子Henceforth I know that to court idleness is to steal food,clothing,and warmth from those I love.这句话书里面翻译的是:我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/05 22:48:31
![请帮忙分析一下这个英文句子Henceforth I know that to court idleness is to steal food,clothing,and warmth from those I love.这句话书里面翻译的是:我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和](/uploads/image/z/7512074-26-4.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E5%BF%99%E5%88%86%E6%9E%90%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%AD%90Henceforth+I+know+that+to+court+idleness+is+to+steal+food%2Cclothing%2Cand+warmth+from+those+I+love.%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E4%B9%A6%E9%87%8C%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%98%AF%EF%BC%9A%E6%88%91%E7%BB%88%E4%BA%8E%E9%86%92%E6%82%9F%E5%88%B0%2C%E8%8B%A5%E6%98%AF%E6%87%92%E6%83%B0%2C%E6%97%A0%E5%BC%82%E4%BA%8E%E4%BB%8E%E6%88%91%E6%89%80%E7%88%B1%E4%B9%8B%E4%BA%BA%E6%89%8B%E4%B8%AD%E7%AA%83%E5%8F%96%E9%A3%9F%E7%89%A9%E5%92%8C)
xn@_D^!cP0jp1&0TBHB)14UcL]
QT)^K/^;3|{aۢį]3^_nZpTZAHϤv,附.隔^t))R,JgQW9)i)9LV}!'Ԕt(DVTP-V"HDjVO+[so{݀mI-_y}wڡBK+=Y7f/ɪNw̄V7_gƞڿ0c16lƷN6W
uX=
ػ ܨa9 }K$J1Q)}½8<~|Q8 KTC ^Zm>q2z[
-Y]RӋCS^z?\?5{mXOjGnЃ
请帮忙分析一下这个英文句子Henceforth I know that to court idleness is to steal food,clothing,and warmth from those I love.这句话书里面翻译的是:我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和
请帮忙分析一下这个英文句子
Henceforth I know that to court idleness is to steal food,clothing,and warmth from those I love.
这句话书里面翻译的是:我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和衣服.
但是我从字面上看不到他翻译的内容,我想可能省略或者倒置了一些内容吧,将句子正确的顺序告诉我,帮我分析一下,
请帮忙分析一下这个英文句子Henceforth I know that to court idleness is to steal food,clothing,and warmth from those I love.这句话书里面翻译的是:我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和
字面翻译就是
从此我懂得了一个道理:偷懒(to court idleness) 即从我爱的人那里(from those I love)偷食物,衣服和热情.
翻译一句话要考虑通顺与否,是不是符合语言表达习惯.需要润色一下,翻译的东西才会更美.
请帮忙分析一下这个英文句子错在哪里了Do you drink wine?
帮忙分析一下这个英语句子!谢了
请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!This is not necessarily the case, however.
请帮忙分析一下这个句子的成分:the beautiful garden planted with so many nice trees and flowers.
请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god
请帮忙分析一下这个句子的句子成分:Is there anything I can do for you?谢谢哦!
请帮忙分析一下这个句子的语法TD-LTE licenses,and related phone launches,are expected by year-end.
请帮忙分析一下句子成分
英语翻译帮忙分析这个句子.
Es tut mir sehr 并请分析一下这个句子
请问,i don't want so much !请问句中的so 是副词吧,那much是什么词性?这个句子对么?帮忙分析一下句子结构.
麻烦大家分析一下这个句子的结构,帮忙解答一下这道题
请大家帮忙分析一下下面句子的结构《这是我第三次去台北》要注意这是中文语法分析,不能按英文语法分析,
分析一下这个句子请把我分析一下这个句子的成分,there was a slight trembling sound from below.
帮忙分析一下这个英文句子的结构Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.
请帮忙分析一下这个句子结构Please show us how to do that.句中的how to do that .充当什么成分
请大家帮忙分析一下这个句子的结构Please help yourself to some fish.句中的to some fish.充当什么成分?
请帮忙分析一下这个句子的结构:They begin to think about what use could be made of such materials?