英语翻译计算机英语高手能帮下吗?希望能手动翻译,感激不尽.Traditional embedded operating systems go to great lengths to tout the size and efficiency of their kernels.Realistically,viable commercial OS configurations come in at

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 16:29:16
英语翻译计算机英语高手能帮下吗?希望能手动翻译,感激不尽.Traditional embedded operating systems go to great lengths to tout the size and efficiency of their kernels.Realistically,viable commercial OS configurations come in at
xY]S+㧼v]~pٵ$Uqek>e4CFHB66H`{;3z_ӷ%!co*JYP>}ŭ wTzP~y+xz Q-՜#y!L]W[-FFuGLP>-բl%>w2`) ؚ(f8qp8)U~=kfdDiJ!65#VS =0FBuД5<f :24)έ>i闂r׮P* |>c Y!մp\r+Ww=7=wQǭȐCU{$Dc֧fD ]r.Cxf4fbF"aԇʍhȲo<ǗQ#֔m[nrW1-Űİ!ATIZ@fF-;,t Srޗ T?fa&(68Z$$&`U o-ַDq+= 1Vi^l :N+X價`W8.mY/7T9zGoz>Q/Z <vKͱ ܜI2R *$a[7W^ٌWcS)N[HMB 9Iެ7gâmWҞ7>D#ŊU3r/  J4R/YXn}3*A#&4rw88̻3X+{IL彵#ɪ,ǫGcCrNSxm1(6[^P%0 W"uN!a==/wsM@Bhݷ@]8_[~qrK=bVs:1UA&AD2sA2ZY¬u(J^9I\kXm 7Q¿9`7KZE>ئQ1ռݪXMTN;Q;a% 5QǎHwIӼe -^P'NEqe{z(r) 6tWF`t1m9X̽ 3Ծt(|r3ܐctS:C9ۍ[5*DR.[)e*g-2bMfC33T)TB6F7{Y-1^ß H6YqB_%hJ|6%HG T^'K% \ɾ_G.p 1` #ʏ?z\(4t> _=-Vj^5EbMH! e3$Ӓs~ih PNm!ab-}-XCs幷Llz6~ƕNֵ/-ges0/Qɧk[Xe-"ncw3wS[VP2ޓlX|0v.){d_eWhλE1{n uLw\Ql.hq:(WhuWM_LBf6_Jλ]^ :.*$^q}vV.JWnqoFܑm(*(wLu `yHӅ |fZnQ^f K5V?t4qr Br{g[GYYNayqa$o3S0yRwX;O6Ol[ipc&~'͢[_# gDқk H wtoe0T J zaқGϥw}cl >Trw2+*'+^2Ggo$/9)v3{,6Ћ X½T |YIKNsYlr7+B_XxTsW?bHeza

英语翻译计算机英语高手能帮下吗?希望能手动翻译,感激不尽.Traditional embedded operating systems go to great lengths to tout the size and efficiency of their kernels.Realistically,viable commercial OS configurations come in at
英语翻译
计算机英语高手能帮下吗?希望能手动翻译,感激不尽.
Traditional embedded operating systems go to great lengths to tout the size and efficiency of their kernels.Realistically,viable commercial OS configurations come in at 128-256 KB for a reasonably configured kernel,another 100-200 KB for a TCP/IP stack and sockets library,and for a web appliance,50-150 KB for a HTTP server,plus a minimum 64 KB of working RAM.An embedded system software profile of 800 KB to 1 MB no longer looks gargantuan!These same vendors point out that a desktop distribution of Linux runs into the hundreds of megabytes.Well,they are right.When you embed Linux,you choose only those components that make sense for your application.Don't need read/write file system?Don't use it!The same logic applies to networking,GUI,shells,and countless other utilities and libraries.If your project does need more functionality than fits into local non-volatile storage,you can craft either a tiny Linux boot loader,a stand-alone bootable Linux system,or a slim Linux kernel that pulls down additional modules and application code over a network,frequently in 500 KB or less!

英语翻译计算机英语高手能帮下吗?希望能手动翻译,感激不尽.Traditional embedded operating systems go to great lengths to tout the size and efficiency of their kernels.Realistically,viable commercial OS configurations come in at
传统的嵌入式操作系统过于吹捧其内核的大小和效率.实际上,可行的商业操作系统配置需要128-256kb用于合理配置内核,加上100-200kb用于TCP/IP堆栈以及socket库,对于网络应用,http服务器需要50-150kb,加上至少64kb的工作内存.800kb到1Mb的嵌入式操作系统已经不再让人感觉庞大了!那些销售商们说Linux的桌面版本已经达到上百兆了.对,他们说的没错.当你嵌入Linux时,你可以只选择对你应用有意义的组件.不需要读/写文件系统?那就不要使用这个组件!同样的原则也适用于网络、用户图形界面、外壳以及许多其他工具和库.如果你的工程中除了本地稳定存储之外还需要更多的功能,你可以制作一个小型Linux启动加载程序,或者一个可单独启动的Linux系统,或一个精简了附加模块和网络程序代码的简化版Linux内核,通常只有500kb或更小!

传统的嵌入式操作系统都把其内核规模和效率作为卖点。实际中，商业操作系统内核大小配置在128-256KB是合理的；另外配置100-200KB大小的tcp/ip协议栈、socket库函数、互联网应用程序；50-150KB的HTTP服务器；再加上至少64KB的工作RAM。一个800KB到1MB的嵌入式系统软件看起来并不庞大。那些嵌入式系统供应商说桌面linux分支运行起来有数百兆字节大。对，他们说得正确...

全部展开

传统的嵌入式操作系统都把其内核规模和效率作为卖点。实际中，商业操作系统内核大小配置在128-256KB是合理的；另外配置100-200KB大小的tcp/ip协议栈、socket库函数、互联网应用程序；50-150KB的HTTP服务器；再加上至少64KB的工作RAM。一个800KB到1MB的嵌入式系统软件看起来并不庞大。那些嵌入式系统供应商说桌面linux分支运行起来有数百兆字节大。对，他们说得正确。当你设计自己的嵌入式系统时，你只会选择对自己应用有用的那些组件。并不需要读写文件系统吧？你根本就不用它！按相同逻辑，网络组件、图形界面、shell，还有许多数不清的其他公共组件和函数库，你也得考虑是否真正需要了。如果你这个工程的软件在硬件非易失性存储器中装不下了，你可以采用一个小的linux boot loader，一个独立启动的linux系统；或者采用一个裁剪了网络应用程序代码的苗条的linux内核，通常可以裁减到500KB或者更小。
上面是译文，为了尽量和英文保持句语句对应，可能语言不是很通顺。反正大体意思就说，linux因为包含有很多应用程序代码，所以代码规模显得很庞大。但是有很多是你的系统中并不需要的，你可以裁剪掉不需要的应用，缩减linux内核规模。

收起

传统的嵌入式操作系统到不遗余力地吹捧的规模和其内核的效率。现实，可行的商业操作系统来配置在128-256快讯的合理配置的内核，另一个一个TCP / IP协议栈和100-200 KB插座图书馆及网络设备，50-150的一个HTTP服务器，以及KB至少64 KB的工作内存。嵌入式系统的800 KB软件配置为1 MB不再看起来庞大！这些相同的厂商指出的是，Linux桌面发行成兆数百运行。那么，他们是对的...

全部展开

传统的嵌入式操作系统到不遗余力地吹捧的规模和其内核的效率。现实，可行的商业操作系统来配置在128-256快讯的合理配置的内核，另一个一个TCP / IP协议栈和100-200 KB插座图书馆及网络设备，50-150的一个HTTP服务器，以及KB至少64 KB的工作内存。嵌入式系统的800 KB软件配置为1 MB不再看起来庞大！这些相同的厂商指出的是，Linux桌面发行成兆数百运行。那么，他们是对的。当您嵌入Linux，你只选择那些组件，使您的应用程序的感觉。不用读/写文件系统？不要使用它！同样的逻辑也适用于网络，图形用户界面，贝壳，和无数其他公共设施及图书馆。如果您的项目确实需要到当地的非挥发性存储多适合的功能，可以工艺无论是微型Linux引导装载程序，独立的可启动的Linux系统，或纤巧的Linux内核，拉动了额外的模块和应用程序代码通过网络经常在500 KB或少！

收起

传统的嵌入式操作系统到不遗余力地吹捧的规模和其内核的效率。现实，可行的商业操作系统来配置在128-256快讯的合理配置的内核，另一个一个TCP / IP协议栈和100-200 KB插座图书馆及网络设备，50-150的一个HTTP服务器，以及KB至少64 KB的工作内存。
嵌入式系统的800 KB软件配置为1 MB不再看起来庞大！这些相同的厂商指出的是，Linux桌面发行成兆数百运行。那么，...

全部展开

传统的嵌入式操作系统到不遗余力地吹捧的规模和其内核的效率。现实，可行的商业操作系统来配置在128-256快讯的合理配置的内核，另一个一个TCP / IP协议栈和100-200 KB插座图书馆及网络设备，50-150的一个HTTP服务器，以及KB至少64 KB的工作内存。
嵌入式系统的800 KB软件配置为1 MB不再看起来庞大！这些相同的厂商指出的是，Linux桌面发行成兆数百运行。那么，他们是对的。当您嵌入Linux，你只选择那些组件，使您的应用程序的感觉。不用读/写文件系统？不要使用它！同样的洛吉
荤适用于网络，图形用户界面，贝壳，和无数其他公共设施及图书馆。如果您的项目确实需要到当地的非挥发性存储多适合的功能，可以工艺无论是微型Linux引导装载程序，独立的可启动的Linux系统，或纤巧的Linux内核，拉动了额外的模块和应用程序代码通过网络经常在500 KB或少！
这个一定是正确！

收起

英语翻译计算机英语高手能帮下吗?希望能手动翻译,感激不尽.Traditional embedded operating systems go to great lengths to tout the size and efficiency of their kernels.Realistically,viable commercial OS configurations come in at 用英语翻译希望你成为英语高手 技术员、技术能手英语怎么说 英语翻译求教英语高手 英语翻译领舞神话 翻译成英文是什么呢?英语能手帮忙解决 要100%正确哦 英语翻译急需三个词语的英文翻译,农村剩余劳动力 农民工 就业.希望英语高手能给与解答, 酸甜苦辣,冷暖自知,我是很有体会的.英语翻译求助.希望英语地道的高手参加哈! 英语翻译希望高手能用中英文双解下 英语翻译希望英文翻译高手能指导迷津~ 英语小能手 用英语怎么说 英语翻译希望高手们可以提供一下有关提高 英语新闻听力 的方法,尤其是英语专八听力 英语翻译麻烦各位英语高手`````` 英语翻译英语高手来帮帮忙```` themselves是什么?英语能手解答一下 英语翻译我要考陕师大英语研究生在翻译方向和语言学方向徘徊、希望高手指点!再就是具体操作! 英语翻译偶然听到这首歌,很想得到中文翻译.希望英语高手,或者有这翻译的朋友帮忙发下, 英语翻译最好别用翻译软件,我可信不着那玩意儿.希望各位英语高手不吝赐教. 英语翻译这里有几个词,希望高手帮我翻译成英语,晋商物流晋商物流信息平台