our love in the house什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 08:40:08
our  love  in  the  house什么意思?
xN@_eh`6mz AӟBv[8-p9nا&cc~LYp Gժ9/.\}twB҇h}~Ql5`5;:z`@fS(S%M>s\3- ,jyOtUyiPK[ȯU<-(F+E RZdDDqCsZ&$Yl$4-c5z@҃3oWOW!J) w(

our love in the house什么意思?
our love in the house什么意思?

our love in the house什么意思?
in the house并不是“在屋子里”的意思,它的意思是“在面前”“在场”,相当于“at present”.所以这里的our love in the house我觉得应该翻译成“爱就在身边”或“我们正在恋爱”

居室温情

屋子裏有我们的爱