海底总动员 尼莫被抓那段英文台词

海底总动员 尼莫被抓那段英文台词
海底总动员 尼莫被抓那段英文台词

海底总动员 尼莫被抓那段英文台词
NEMO
Hey guys, wait up! Whoa.
TAD
Cool.
TAD
Saved your life!
PEARL
Aw, you guys made me ink.
NEMO
What's that?
TAD
I know what that is. Oh, oh! Sandy Plankton saw one. He called, he said it was called a...a
butt.
NEMO
Whoa.
PEARL
Wow. That's a pretty big butt.
SHELDON
Oh, look at me. I'm gonna go touch the butt. [sneezes] Whoa!
SHELDON
Oh yeah? Let's see you get closer.
PEARL
Okay. Beat that.
TAD
Come on, Nemo. How far can you go?
NEMO
Uh, my dad says it's not safe.
8
MARLIN
Nemo, no!
NEMO
Dad?
MARLIN
You were about to swim into open water!
NEMO
No, I wasn't go out--but dad!
MARLIN
It was a good thing I was here. If I hadn't showed up, I don't know--
PEARL
Sir, he wasn't gonna go.
TAD
Yeah, he was too afraid.
NEMO
No, I wasn't.
MARLIN
This does not concern you, kids. And you're lucky I don't tell your parents you were out
there.
You know you can't swim well.
NEMO
I can swim fine, dad, okay?
MARLIN
No, it's not okay. You shouldn't be anywhere near here. Okay, I was right. You'll start school
in a year or two.
NEMO
No, dad! Just because you're scared of the ocean--
MARLIN
Clearly, you're not ready. And you're not coming back until you are. You think you can do
these
things but you just can't, Nemo!
NEMO
I hate you.
MR. RAY
There's--nothing to see. Gather, uh, over there. Excuse me, is there anything I can do? I am a
scientist, sir. Is there any problem?
MARLIN
I'm sorry. I didn't mean to interrupt things. He isn't a good swimmer and it's a little
too soon for him to be out here unsupervised.
MR. RAY
Well, I can assure you, he's quite safe with me.
MARLIN Look, I'm sure he is. But you have a large class and he can get lost
from sight if you're not looking. I'm not saying you're not looking--
FISH KID
Oh my gosh! Nemo's swimming out to sea!
MARLIN
Nemo! What do you think you're doing? You're gonna get stuck out there and I'll have to get
you before another fish does! Get back here! I said get back here, now! Stop! You take one
move, mister. Don't you dare! If you put one fin on that boat..are you listening to me?
Don't touch the bo--Nemo!
TAD
[whispering] He touched the butt.
MARLIN
You paddle your little tail back here, Nemo. That's right. You are in big trouble, young man.
Do you hear me? Big...big--
9
NEMO
Aaaah! Daddy! Help me!
MARLIN
I'm coming, Nemo!
KIDS
Aaaah!
MR. RAY
Get under me, kids!
NEMO
Ah! Oh no! Dad! Daddy!
MARLIN
Oh! Nemo! Unh! Nemo! Nemo, no! Nemo! Nemo! Nemo! No! No! Aah! Nemo! Nemo!
DIVER
Whoa! Hold on.
MARLIN
Oh no. No, no. It's gone, it's gone. No, no, it can't be gone. No, no! Nemo! Nemo! Nemo! No!
Nemo! Nemo! No! No, please, no! No, no!