作业帮汉译英!（英文电影赏析）看完了《角斗士>这部电影心里无法平静,尤其是看到诺大的角斗场里有两队人马在上演古老的戏剧时,这种恐惧感油然而生.观众的狂热,对英雄的崇拜--把现实里的英
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 22:41:21
汉译英!（英文电影赏析）看完了《角斗士>这部电影心里无法平静,尤其是看到诺大的角斗场里有两队人马在上演古老的戏剧时,这种恐惧感油然而生.观众的狂热,对英雄的崇拜--把现实里的英
汉译英!（英文电影赏析）
看完了《角斗士>这部电影心里无法平静,尤其是看到诺大的角斗场里有两队人马在上演古老的戏剧时,这种恐惧感油然而生.
观众的狂热,对英雄的崇拜--把现实里的英雄和舞台上的英雄融为一体.里面还有一种刻骨铭心的东西,就是人类的嗜血本性.我看到巨大的黄金马车在步兵的长枪下轰然而倒,利箭射穿战士的盔甲,井然有序的攻防.使我想到比赛场上有规矩的你争我夺的场面,和胜利后的狂欢.
汉译英!（英文电影赏析）看完了《角斗士>这部电影心里无法平静,尤其是看到诺大的角斗场里有两队人马在上演古老的戏剧时,这种恐惧感油然而生.观众的狂热,对英雄的崇拜--把现实里的英
看完了《角斗士>这部电影心里无法平静,尤其是看到诺大的角斗场里有两队人马在上演古老的戏剧时,这种恐惧感油然而生.
After watching the film Gladiator, I was excited. Especially when I saw two teams of people performing a drama in the huge abattoir, the feeling of horror came about naturally.
观众的狂热,对英雄的崇拜--把现实里的英雄和舞台上的英雄融为一体.里面还有一种刻骨铭心的东西,就是人类的嗜血本性.我看到巨大的黄金马车在步兵的长枪下轰然而倒,利箭射穿战士的盔甲,井然有序的攻防.使我想到比赛场上有规矩的你争我夺的场面,和胜利后的狂欢.
The craze of the spectators and the admiration for heroes combined the heroes in reality and heroes on the stage together. It also has something profound. That is the sanguinary nature of human beings. I saw hugh golden carriages falling down because of the pikes of
the infantry, sharp-headed arrows piercing through the helmets of the soldiers, the attack and defense in good order. It made me think of the regular fight scene in the arena and the carnivals after victory.
我翻完拉.看看有错别字没有.