巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 17:10:52
巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么?
xTN"A}w~l48`@A 0 d?Et< [ 9uTUx@]c<Ƕly\-s2Dg׬@'Mq^N4oPyXy r5v^@}/L^A6/50zf1:K>뚛Jz}(r'McuհLX.3Ԫ*Z8)6eFEaH; T6qk -0nf-व,6EŅM; SW«.w4|,Ϯդm#f4`4SÑˊ%ȑ9a਺1 AKx~&] ٧4,"drرB')ưIɈOnMv)'4r/Ou'-N|ƃ.DԀ"S6reE PL U!L]Ŋ@:eH3iP}A; W%`Y6d}BrxoL,x;1gaiT0De8"QF_x?5(%Q0b K{<h;kh

巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么?
巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么?

巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么?
【原文】
子日：“巧言令色（1）,鲜矣仁.”
【注释】
（1）令色：令,好、善；色,脸色.
【译文】
孔子说：“花言巧语,一副讨好人的脸色,这样的人是很少有仁德的.”
【读解】
巧言令色.
这是一幅伪君子的画像.
如果再加上孟子借用曾子的两笔,那可真称得上是绝妙了.
曾子说：“胁肩谄笑,病于夏畦.”耸起两个肩头,做出一副讨好人的笑脸,这真比顶着夏天的毒日头在菜地里干活还要令人难受啊!（《孟子·腾文公下》）
儒者对伪君子的鄙弃之情溢于言表.仅孔子对“巧言令色”的斥责,在《论语》中就记有三次（其它两次见于《阳货》、《公冶长》）.
然而,在历史上,在现实中,这种巧言令色,胁肩谄笑的人却并不因为圣人的鄙弃而减少.他们虽无仁德,难成正果,但却有的是用武之地,能使妻离子散,家破人亡,国危天下乱.
所以,直到今天,我们仍然要牢记圣人提醒我们的话,时时警惕那些花言巧语,一脸笑得稀烂的伪君子.
参考资料：《论语》

巧言令色,鲜矣仁的翻译是什么? 的巧言令色,鲜矣仁怎么翻译? 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.”中个成语的原型是什么? 巧言令色,鲜矣仁 巧言令色,鲜仁矣是什么成语的原型 《论语》巧言令色鲜矣仁相关问题(1）孔子为什么说巧言令色鲜矣仁(2)求一个巧言令色的历史故事谢谢 巧言令色 鲜矣仁的矣读什么? 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.”的意思 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.”出自的成语 论语中“巧言令色,鲜矣仁”的意思 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.”演化而来的成语是什么?如“见贤思齐”“己所不欲,勿施于人”等 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.”能组成的成语是什么拜托各位了 3Q 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.” 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.” 巧言令色鲜矣仁是什么意思? 巧言令色,鲜矣仁事例 “巧言令色,鲜矣仁!”出自哪里? 英语翻译例如：子曰：：“巧言令色,鲜矣仁.” 成语：巧言令色译：孔子说：“花言巧语,面貌伪善的人,仁德是很少的.”本人懒,所以只要短的,翻译最多50个字（算标点符号）.格式一定要符