翻译"I promise that she shall get a nice persent on her birthday."

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 06:07:39
翻译
xT]O`+ 4[f,d,Ϩ ufXԭE dR@~ =o˕am+v͒B[{8/7F}Sٛ{DcPg '0 _ney DŽC<cq>,00cR(&o)> T4JPiRI M"u!{(5?x N>)A&nܣh9\oI]kOɍŤcRWsymH 5cZ-]i y#Nђ@@h[^%M6)*2/JOJ{c@\WKLZn^p(mW&1A9[i@I>b"9\|cڥ j~"0 UA]gc1A]"& =AGm, F N~,c?P]W[4 zάi둵둷Rt5n у59`~`*-ӇrmrX]Sy:[f DvTkko؎nڸ;8UT>2#ՂQ 'gFEga(Wymb @l|!e?C.]B5rdxn}Y;3Lcj@gPP= o< ŗyz7ŗ ^/

翻译"I promise that she shall get a nice persent on her birthday."
翻译"I promise that she shall get a nice persent on her birthday."

翻译"I promise that she shall get a nice persent on her birthday."
我承诺让她会在生日那天收到一份最好的礼物~

翻译"I promise that she shall get a nice persent on her birthday."
我允诺：她的生日那天她会得到一份漂亮的礼物。
shall与第三人称一起用，说明说话人的允诺。

"I promise that she shall get a nice persent on her birthday
我答应过她，在她的生日的那天她会收到一件很好的礼物
希望我的回答对你有用！！！
祝你学业进步！！！谢谢！！

我答应过她，在她生日那天送她一份大礼。

译文：我敢说她在生日那天一定会收到一份不错的礼物

原句：1、时态不对，根据句意当为过去时，promise>promised
2、从句中助词不妥，宜改shall为would
翻译：我答应她过生日的时候她会收到一份很棒的礼物。
外语类团队《康桥郡》欢迎求助，并欢迎具备一定各种外语知识并热心助人的有志之士加盟，携手并进，共创辉煌！
http://zhidao.baidu.com/team/view/...

全部展开

原句：1、时态不对，根据句意当为过去时，promise>promised
2、从句中助词不妥，宜改shall为would
翻译：我答应她过生日的时候她会收到一份很棒的礼物。
外语类团队《康桥郡》欢迎求助，并欢迎具备一定各种外语知识并热心助人的有志之士加盟，携手并进，共创辉煌！
http://zhidao.baidu.com/team/view/%BF%B5%C7%C5%BF%A4

收起

那位帮忙翻译下westlife的《I Promise You That》 Who promise that you will be on i love you 翻译 I have a wonderful world that is full of happiness,light and promise翻译下 翻译I promise that she shall get a nice persent on her birthday. Promise that I love you 什么意思 That's all I promise.用中文翻译 I promise ------late for school again Tim Sorry I promise that I------ I promise you that you will never be replaced. i promise that the matter_____(take)care of I promise not to touch that memory ,and love That's the promise I can give to you是什么意思? I promise that will try hard together with you I remenber you said that...(promise?)thanks for you give me many happy memory though that won't com谁可以帮我翻译出来呀 promise to do 的否定形式是?1.promise to do.的否定形式是?2.I promise it.此句promise后,是省略了,that吧? 英语翻译someimes it gets hard.sometimes it may feel like the end.but frous,remember that i t never is.Ever.I promise.求翻译.3Q~ 翻译I promise to only make mistakes you never made. I can promise nothing 什么意思最好翻译多种意思