I would just as soon Tom did it.为什么这句会翻译成`我你棵汤母做这件事`

would just as soon的意思 I would just as soon Tom did it.为什么这句会翻译成`我你棵汤母做这件事` I would just as soon Tom did it.这里为什么是did不是do I.would.just.as.soon.you.posted.the.letter.为什么post用过去时 would as I would just as soon you ____the book yesterday.A.had returned B.returned C.would have returned D.would return I _____ stay at home as go for a walk.A:would like to B:would rather C:would just as soon D:would have to as soon as i just know your love you go 句型结构分析、分析I would just as soon remind you didn`t take those important documents with you.would just as soon是宁愿,情愿的意思,这个句子怎么翻译哩? just then ,as soon She would just --- stay ---- go.A as soon; as B rather ; as to C prefer ; to SOS...Don't get lost or anything,will you?_____I would--I'm not stupidA.just asB.as ifC.as soon asD.even though I _____ stay at home as go for a walk.houses,discussing the news of the day.A:would like to B:would rather C:would just as soon D:would have to would you please ask the court put my family on welfare just as soon as poss I would as soon you didn't tell me about that.AS SOON 的意思? As Soon as i just know.You love you go away.中文意思是什么 would you please ask the court to put my family on welfare just as soon as possible as I soon Hope to see you as soon as possible,I would like you!