桃花源记急,谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?不是一篇课文的解释,发过来的话给100分!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 07:11:00
桃花源记急,谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?不是一篇课文的解释,发过来的话给100分!
x[R˒~# ñq;'f$ІbG `KsXU˯0_VVWl|}ϜnUgmY_._d9T2\v{F>DSQ., sJ=<8Gn<߻ߨQ+lNmnݴa\*T+W/_?xv&}laFx+ vlY?͏+ '^ݼXvO__z;ofiܗ^KoIdb%#EzȋXtԩY~Zu7ε,r]ecǩ bd.Y1ȨUi'hN-yז88Ÿ!&%yq(Z%lUE) 4槐-ci=}{]d^Zbhzf,g)=x vMKD/LU[؝fnG^nS\X%ޗk5?FeM7 ­Qo!Qw7-h[-ΒS]$^e1)P/ "sŊ_ǼeW5- p+B:աl[ry$ÒlEvdS1c>hJy5Kfi;f6Brb˦͕(72>רҼgDo VӣVE-/dA/U4YY3#΅u-[diKt<򠡘6o&# <USlC;Éڷy=ݝ+s10u!lO- ռc2-;`;2rҘI300!e3ɐQ[zF+W< F $l,l1"Mcy6v'įD[e{h@ hK2;1g iLowMOA𓱆G !V-cؽ6XaN;da."כW n CJ\Oa2k:.H1u8759E"/TdEBN* K y8.xB]X4+yK[[4U`M)Pc]+ >{Ё/TDx@NI]3.N[Ģ~2O -䕜Sʼng9 ϰJt6ΓrCQ'O!~tJR{BT#niX!A.װ[bV&~0Aˢ^4ÓLr-6Ղ>FX|·Q+;Ife>pb&u0) Ko)f v:UO3ШpZ`ei#$ 7+i`/v=2ђ&E#6jcB83sޮhA|4_VfFaݽ x)NynPeaa  "lɵ9:\,s9+'t/E!RL{MqK)b7˰=Zt@!X@Q|v_qjQ4 z9'hv_*4o$#vZ1sx=X 6(2`0C+}%M4g猆*&d /ةhl N6S(3R B{)*WNy C8gdH\GFX cxEĄvThW'˘Q-i_\oJr7AX34K9,'U8 N9|}t(7ikqOw>GY`/rЍx^)p^#o*|G~ X$I (C I;"v/8fNe_֫#Jus:8ߤc@肥Ws0 "E(+mls΁&j]`q4(D>|wT槤=;æA q*Hd,g|(rRC-`Gtv>fw*- vIpL@sj xQa"E7XgR)7-u"Kr,,N:HCpTWk @(D(DIx)GniW<$LlY:a[ȏ]WACh!I^FF>-S4;g #Svte/B|aBWAw K}qp7'֕ZCL#X-K,)us2G[ڃa,CSŒcZP SLa9 ۣ47A>]Pd^uՋl& \ ĐZ,.~b;e7d%g֩6ؽAˮŮXL=E[r0 =g8wGv-hN:v)T+x_NW0A;/@죺[ZwR8[ 8? huVΕ8^ 9dƨ!;uab<2V(jT*AT#}p`KAR#v7s_o§$i$>dYUKq+ZvDJ Jën|KxL\wn:.-y%(|(U ? :*no\!8L x=IثZ(|#_ZL Sn#yJ8'E 576b1%-uG'V8">B<>%$z|r#yF.5Q:FKz J\HSF`4%B15 >YɌ| U|FI: X#cfrmCA쀕19~SI߉soaȻ ~WխF osv22 K|#Y ѮǨWI^-Y TkofR4U2ܭ\e cݺ/|VopPTxF{N%&>Ryo1= .hnݔk wM̌ZNбfhjEY fS s1bUˬY h.T{FGɨJTWq@-(s]WKruA7} )5ܣ 'Q^=)LrEbڥrøUy7mP%~SBς?0L}hyQg=gVwmU9_z[4t8m6FN>@WC (#P~fH&uTR trP^HCuc=H܃?zDEUL]!ψE vܿDzf,Gg >R(?_W?!\+<"x%)wK,fIph@פu61 IA$|Y5{y-('?M#o\*AoW 0jgT$NԳM::.٩)C;tҼ=u24w%]"u=BpYf\fPKwÚU F*9NB^t\9j$82SB=rhW zpFL Zx{ ˞.ֆ #DBN]i#X+9Oo|k. @]x =XkmƋhD|Yĩ{SS*ԭ_T_+d~%n/ԍQ˩{>\̩۫9u'sOԽ :uXEnZIfk)zkL'EI}R>)zO'EI}ReR>)zO'EI}R>)z2)zO'EI"

桃花源记急,谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?不是一篇课文的解释,发过来的话给100分!
桃花源记急,谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?
谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?
不是一篇课文的解释,
发过来的话给100分!

桃花源记急,谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?谁知道初2语文书的桃花源记的下面的解释?不是一篇课文的解释,发过来的话给100分!
都过多久了?

1.选自(陶渊明集) 陶渊明:(约365-427),又名潜,字元亮,浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。
2.太元:东晋孝武帝的年号(376--396) 。
3.武陵:郡名,现在湖南省常德市一带。
4.落英:落花。一说,初开的花。
5.缤纷:繁多的样子.
6.林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。
7.仿佛:隐隐约约,形...

全部展开

1.选自(陶渊明集) 陶渊明:(约365-427),又名潜,字元亮,浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。
2.太元:东晋孝武帝的年号(376--396) 。
3.武陵:郡名,现在湖南省常德市一带。
4.落英:落花。一说,初开的花。
5.缤纷:繁多的样子.
6.林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。
7.仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
8.才通人:仅容一人通过。
9.豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得明亮的样子。
10.俨然:整齐的样子。
11.属:类。
12..纤陌交通:田间小路交错相通。阡陌:田间小路。
13.相闻:可以互相听到。
14.外人:桃花源以外的世人,下同。
15.黄发垂髫:特指老人和小孩。黄发,旧说是长寿的特征,所以用来指老人。垂髫,垂下来的头发,用来指小孩。
16.要:通“邀”,邀请。
17.绝境:与人世隔绝的地方。
18.无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现代汉语里的“无论”。
19.具言:详细地说出。
20.叹惋:感叹,惋惜。
21.便扶向路:就顺着旧路(回去)。扶,延.顺着。向,从前的.旧的。
22.及郡下:到了郡城。郡,指武陵郡。
23.诣:到。特指到尊长那里去。
24.寻向所志:寻找以前所做的标记。
25.遂:终于。
26.南阳:郡名,治所在河南南阳。
27.刘子骥:名磷之,(晋书·隐逸传)里说他“好游山泽”。
28.规:计划。
29.未果:没有实现。
30.寻:随即,不久。
31.问津:问路。这里是访求.探求的意思。津,渡口。

收起

1.选自<陶渊明集>
2.太元:东晋孝武帝的年号(376--396)
3.武陵:郡名,现在湖南省常德市一带.
4.缘:沿着.
5.落英缤纷:坠落的花瓣繁乱交杂.
6.异之:以之为异,对此感到差异.
7.林尽水源:桃林在溪水发源的地方就没有了.
8.才通人:只容一人通过.
9.俨然:整齐的样子.
10.纤陌交通:田间小路,交错相...

全部展开

1.选自<陶渊明集>
2.太元:东晋孝武帝的年号(376--396)
3.武陵:郡名,现在湖南省常德市一带.
4.缘:沿着.
5.落英缤纷:坠落的花瓣繁乱交杂.
6.异之:以之为异,对此感到差异.
7.林尽水源:桃林在溪水发源的地方就没有了.
8.才通人:只容一人通过.
9.俨然:整齐的样子.
10.纤陌交通:田间小路,交错相同.
11.鸡犬相闻:村落间能听到鸡鸣狗叫的声音.
12.外人:桃花源以外的人.
13.要:同"邀".
14.绝境:与世隔绝的地方.
15.无论:不要说,更不必说.
16.延:请.
17.为:对,向.
18.扶向路:顺着旧路.扶,沿,顺着.向,从前.
19.郡下:郡里,指武陵.
20.诣:至,来到,这里是拜访的意思.
21.寻向所志:寻找原先所做的标记.
22.刘子骥:<晋书>有传,说他"好游山泽"
23.规:计划.
24.寻:不久.
25.问津:问路,这里摘探访.

收起

《桃花源记》归纳:
1、词类活用:异:认为……奇怪。
2、一个通假字:要
3、两个借代:黄发垂髫
4、三对同义词:要和延,缘和扶,悉、咸和皆。
5、四个古今异义词:无论/妻子/绝境 /交通
6、五组多义词:舍/寻/志/为/遂
7、文章线索,课文分段。
分三段:第一部分(1):交代渔人发现桃花林的经过。
第二部...

全部展开

《桃花源记》归纳:
1、词类活用:异:认为……奇怪。
2、一个通假字:要
3、两个借代:黄发垂髫
4、三对同义词:要和延,缘和扶,悉、咸和皆。
5、四个古今异义词:无论/妻子/绝境 /交通
6、五组多义词:舍/寻/志/为/遂
7、文章线索,课文分段。
分三段:第一部分(1):交代渔人发现桃花林的经过。
第二部分(2、3):写桃花源中宁静的生活环境和纯朴的社会风尚。
第三部分(4、5):故事的结局和尾声。给桃花源蒙上了一层神秘色彩。
8、桃花源美在哪里?
景美,人美,生活更美。
优美自然风光之美。
纯朴友好的民风之美
安居乐业的社会生活之美:没有官府统治,没有压迫,人人安居乐业,老有所养,幼有所长。【原文】
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
【译文】
东晋太元年间,有个武陵人把捕鱼当作职业。有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林,桃树紧靠着溪流两岸生长,长达几百步,中间没有其他的树,花草鲜艳美丽,地上的落花繁多。渔人对此感到诧异。再往前走,想走到那片林子的尽头。
桃林在溪水发源的地方就到头了,于是出现一座山,山上有个小洞口,(洞里)隐隐约约里面好像有光亮。(渔人)就离开小船,从洞口进去。开始洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然变得开阔敞亮了。这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类(的景物)。田间小路交错相通,村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐的样子。
(桃源中人)看见渔人,竟大吃一惊,问渔人从哪里来。(渔人)详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去,摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人,都来打听消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的战乱,带领妻子儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方,没有再出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。这渔人一个一个地为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中,都拿出美酒和饭菜来招待。渔人在这里停留了几天,告辞离去。这里的人告诉他说:“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。”
渔人已经出来,找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记。回到(武陵)郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟然迷失了(方向),而不能再次找到(通往桃花源的)那条路了。
南阳人刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,高高兴兴地计划前往。没有实现,不久因病而终。后来就再没有问路探访(桃花源)的人了。
【注释】
(1)陶渊明:(365-427)东晋浔阳柴桑人,名潜,字元亮,世称靖节先生,自称五柳先生,著名诗人。我国第一位田园诗人。后世称他为:“百世田园之主,千古隐逸之宗。”
(2)太元:公元376~396年,晋孝武帝年号。 是东晋孝武帝司马曜的第二个年号,共计21年。
(3)武陵:晋郡名,治所在今湖南常德。
(4)缘:循,沿着。
(5)落英:落花,一说初开的花。
(6)异:惊异,诧异。这里的意思是“对……感到奇怪”。
(7)尽:尽头。
(8)才:仅。
(9)俨然:整齐的样子。
(10)属:类。
(11)阡陌交通:田间小路交错相通。南北小路叫阡,东西小路叫陌。
(12)悉:尽,全。
(13)黄发:指老人。
(14)垂髫(tiáo):指儿童。髫,古代小孩的垂发。
(15)要:通“邀”。
(16)咸:都。讯:消息。
(17)邑人:同乡
(18)绝境:与世隔绝的地方。
(19)间隔:隔离。
(20)乃:竟然。
(21)无论:不要说、更不必说。
(22)延:邀请。
(23)扶:沿着、顺着。
(24)向:原先。
(25)处处志之,志:名词作动词,做标记。
(26)郡下:指武陵郡城下。
(27)诣:到。特指到尊长那里去。
(28)寻向所志:寻找先前所做的标记。
(29)刘子骥:名驎(lín)之,《晋书.隐逸传》里说他“好游山泽”。
(30)规:计划,打算。
(31)未果:没有实现
(32)寻:随即,不久。
(33)遂:终于
(34)问津:问路,访求。津,渡口。
(35)才通人:仅容一人通过。
(36)旷:空阔,宽阔。
(37)俨然:整齐的样子。
(38)穷其林:走到那片林子的尽头。穷,尽。
(39) 鸡犬相闻:(村落间)能互相听见金鸣狗叫的声音。
(40) 为具言:为(桃花源中的人)详细地说出。
(41)延:邀请。
(42)为:对,向。
(43)便扶向路:就沿着原来的路(回去)。扶:沿着。
(44)语云:告诉(他)说。“语”后面省略了代渔人的“之”字。
(45)具:同“俱”,完全,详尽。
(46)得:取得,获得,文中是找到的意思。
(47)既:已经,以后
(48)志:用符号做标记,动词
补充:落英缤纷:落花繁多的样子。
林尽水原:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。
仿佛:隐隐约约,形容看的不真切。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮的样子。
相闻:可以互相听到。
要:同“邀”邀请
【古今异义】
无论(古义:不要说,更不必说;今义:多为连词,表示条件不同而结果不变)
妻子(古义:妻子和儿女;今义:男子的配偶)
绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义:没有出路的境地)
鲜美(古义:鲜艳美丽;今义:滋味好)
交通(古义:交错相通;今义:各种运输和邮电事业的总称)
不足(古义:不值得、不必;今义:不够)
仿佛(古义:隐隐约约;今义:好像)
如此(古义:像这样;今义:这样,即进出桃花源的全部情况)
词类活用
异:形容词用为动词的意动用法,对…
感到诧异。
前:方位名词作状语,向前。
穷:形容词用作动词,
穷尽,走到尽头。
焉:兼词,“于之”,即“从这里”。
志:用符号做标记,动词。
【一词多义】
舍:舍弃 便舍船
房子 屋舍俨然
寻:寻找 寻向所志
不久 寻病终
志:做标记 处处志之
做的标记 寻向所志
向:以前 寻向所志
对着 眈眈相向

收起

1.选自<陶渊明集>
2.太元:东晋孝武帝的年号(376--396)
3.武陵:郡名,现在湖南省常德市一带.
4.缘:沿着.
5.落英缤纷:坠落的花瓣繁乱交杂.
6.异之:以之为异,对此感到差异.
7.林尽水源:桃林在溪水发源的地方就没有了.
8.才通人:只容一人通过.
9.俨然:整齐的样子.
10.纤陌交通...

全部展开

1.选自<陶渊明集>
2.太元:东晋孝武帝的年号(376--396)
3.武陵:郡名,现在湖南省常德市一带.
4.缘:沿着.
5.落英缤纷:坠落的花瓣繁乱交杂.
6.异之:以之为异,对此感到差异.
7.林尽水源:桃林在溪水发源的地方就没有了.
8.才通人:只容一人通过.
9.俨然:整齐的样子.
10.纤陌交通:田间小路,交错相同.
11.鸡犬相闻:村落间能听到鸡鸣狗叫的声音.
12.外人:桃花源以外的人.
13.要:同"邀".
14.绝境:与世隔绝的地方.
15.无论:不要说,更不必说.
16.延:请.
17.为:对,向.
18.扶向路:顺着旧路.扶,沿,顺着.向,从前.
19.郡下:郡里,指武陵.
20.诣:至,来到,这里是拜访的意思.
21.寻向所志:寻找原先所做的标记.
22.刘子骥:<晋书>有传,说他"好游山泽"
23.规:计划.
24.寻:不久.
25.问津:问路,这里摘探访.
1.选自(陶渊明集) 陶渊明:(约365-427),又名潜,字元亮,浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。
2.太元:东晋孝武帝的年号(376--396) 。
3.武陵:郡名,现在湖南省常德市一带。
4.落英:落花。一说,初开的花。
5.缤纷:繁多的样子.
6.林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。
7.仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
8.才通人:仅容一人通过。
9.豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得明亮的样子。
10.俨然:整齐的样子。
11.属:类。
12..纤陌交通:田间小路交错相通。阡陌:田间小路。
13.相闻:可以互相听到。
14.外人:桃花源以外的世人,下同。
15.黄发垂髫:特指老人和小孩。黄发,旧说是长寿的特征,所以用来指老人。垂髫,垂下来的头发,用来指小孩。
16.要:通“邀”,邀请。
17.绝境:与人世隔绝的地方。
18.无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现代汉语里的“无论”。
19.具言:详细地说出。
20.叹惋:感叹,惋惜。
21.便扶向路:就顺着旧路(回去)。扶,延.顺着。向,从前的.旧的。
22.及郡下:到了郡城。郡,指武陵郡。
23.诣:到。特指到尊长那里去。
24.寻向所志:寻找以前所做的标记。
25.遂:终于。
26.南阳:郡名,治所在河南南阳。
27.刘子骥:名磷之,(晋书·隐逸传)里说他“好游山泽”。
28.规:计划。
29.未果:没有实现。
30.寻:随即,不久。
31.问津:问路。这里是访求.探求的意思。津,渡口。

《桃花源记》归纳:
1、词类活用:异:认为……奇怪。
2、一个通假字:要
3、两个借代:黄发垂髫
4、三对同义词:要和延,缘和扶,悉、咸和皆。
5、四个古今异义词:无论/妻子/绝境 /交通
6、五组多义词:舍/寻/志/为/遂
7、文章线索,课文分段。
分三段:第一部分(1):交代渔人发现桃花林的经过。
第二部分(2、3):写桃花源中宁静的生活环境和纯朴的社会风尚。
第三部分(4、5):故事的结局和尾声。给桃花源蒙上了一层神秘色彩。
8、桃花源美在哪里?
景美,人美,生活更美。
优美自然风光之美。
纯朴友好的民风之美
安居乐业的社会生活之美:没有官府统治,没有压迫,人人安居乐业,老有所养,幼有所长。【原文】
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
【译文】
东晋太元年间,有个武陵人把捕鱼当作职业。有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林,桃树紧靠着溪流两岸生长,长达几百步,中间没有其他的树,花草鲜艳美丽,地上的落花繁多。渔人对此感到诧异。再往前走,想走到那片林子的尽头。
桃林在溪水发源的地方就到头了,于是出现一座山,山上有个小洞口,(洞里)隐隐约约里面好像有光亮。(渔人)就离开小船,从洞口进去。开始洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然变得开阔敞亮了。这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类(的景物)。田间小路交错相通,村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐的样子。
(桃源中人)看见渔人,竟大吃一惊,问渔人从哪里来。(渔人)详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去,摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人,都来打听消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的战乱,带领妻子儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方,没有再出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。这渔人一个一个地为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中,都拿出美酒和饭菜来招待。渔人在这里停留了几天,告辞离去。这里的人告诉他说:“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。”
渔人已经出来,找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记。回到(武陵)郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟然迷失了(方向),而不能再次找到(通往桃花源的)那条路了。
南阳人刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,高高兴兴地计划前往。没有实现,不久因病而终。后来就再没有问路探访(桃花源)的人了。
【注释】
(1)陶渊明:(365-427)东晋浔阳柴桑人,名潜,字元亮,世称靖节先生,自称五柳先生,著名诗人。我国第一位田园诗人。后世称他为:“百世田园之主,千古隐逸之宗。”
(2)太元:公元376~396年,晋孝武帝年号。 是东晋孝武帝司马曜的第二个年号,共计21年。
(3)武陵:晋郡名,治所在今湖南常德。
(4)缘:循,沿着。
(5)落英:落花,一说初开的花。
(6)异:惊异,诧异。这里的意思是“对……感到奇怪”。
(7)尽:尽头。
(8)才:仅。
(9)俨然:整齐的样子。
(10)属:类。
(11)阡陌交通:田间小路交错相通。南北小路叫阡,东西小路叫陌。
(12)悉:尽,全。
(13)黄发:指老人。
(14)垂髫(tiáo):指儿童。髫,古代小孩的垂发。
(15)要:通“邀”。
(16)咸:都。讯:消息。
(17)邑人:同乡
(18)绝境:与世隔绝的地方。
(19)间隔:隔离。
(20)乃:竟然。
(21)无论:不要说、更不必说。
(22)延:邀请。
(23)扶:沿着、顺着。
(24)向:原先。
(25)处处志之,志:名词作动词,做标记。
(26)郡下:指武陵郡城下。
(27)诣:到。特指到尊长那里去。
(28)寻向所志:寻找先前所做的标记。
(29)刘子骥:名驎(lín)之,《晋书.隐逸传》里说他“好游山泽”。
(30)规:计划,打算。
(31)未果:没有实现
(32)寻:随即,不久。
(33)遂:终于
(34)问津:问路,访求。津,渡口。
(35)才通人:仅容一人通过。
(36)旷:空阔,宽阔。
(37)俨然:整齐的样子。
(38)穷其林:走到那片林子的尽头。穷,尽。
(39) 鸡犬相闻:(村落间)能互相听见金鸣狗叫的声音。
(40) 为具言:为(桃花源中的人)详细地说出。
(41)延:邀请。
(42)为:对,向。
(43)便扶向路:就沿着原来的路(回去)。扶:沿着。
(44)语云:告诉(他)说。“语”后面省略了代渔人的“之”字。
(45)具:同“俱”,完全,详尽。
(46)得:取得,获得,文中是找到的意思。
(47)既:已经,以后
(48)志:用符号做标记,动词
补充:落英缤纷:落花繁多的样子。
林尽水原:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。
仿佛:隐隐约约,形容看的不真切。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮的样子。
相闻:可以互相听到。
要:同“邀”邀请
【古今异义】
无论(古义:不要说,更不必说;今义:多为连词,表示条件不同而结果不变)
妻子(古义:妻子和儿女;今义:男子的配偶)
绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义:没有出路的境地)
鲜美(古义:鲜艳美丽;今义:滋味好)
交通(古义:交错相通;今义:各种运输和邮电事业的总称)
不足(古义:不值得、不必;今义:不够)
仿佛(古义:隐隐约约;今义:好像)
如此(古义:像这样;今义:这样,即进出桃花源的全部情况)
词类活用
异:形容词用为动词的意动用法,对…
感到诧异。
前:方位名词作状语,向前。
穷:形容词用作动词,
穷尽,走到尽头。
焉:兼词,“于之”,即“从这里”。
志:用符号做标记,动词。
【一词多义】
舍:舍弃 便舍船
房子 屋舍俨然
寻:寻找 寻向所志
不久 寻病终
志:做标记 处处志之
做的标记 寻向所志
向:以前 寻向所志
对着 眈眈相向

收起