作业帮“放牛屁”英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 02:43:13
xN@_D^k
ibl)&`" t l˻93W 6_9Z5EܩBtjՅˬ+ڂ(LO&a$9Nt={xdn_b@W(R^ XĬDb J'#A]A^uDcx\?a"v0JH{-{oqL4
4(2 7%/i˙"U3
ݯvet,k1<2 'Xt\
$NCOzV]DžU? #( 'R=5vUԵ1~UD0 m%x+Q
“放牛屁”英语怎么说?
“放牛屁”英语怎么说?
“放牛屁”英语怎么说?
bullshit.
bull这个单词就有公牛的意思.
其实bullshit翻译成中文就是“放屁,胡说”的意思.
英文中用到动物的单词翻译成中文并不一定用同样的动物来翻译.
例如中文的“害群之马”,英文是“black sleep（羊）”
所以bullshit对应的中文应该是“放狗屁”,而不是“放牛屁”
Make Cattle fart
希望可以帮助你!