英语翻译是圣诞贺卡上的,啥意思,不太明白,是“挤出时间休息”的意思吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 04:57:57
英语翻译是圣诞贺卡上的,啥意思,不太明白,是“挤出时间休息”的意思吗?
xQn@U/d`+amb8k4ms@iPԤ)MMQ6]N^b np};3;oF&b>QE譼LMS!o(,n)?z%zW o>?< ~޽dpAVe97_ՂV2liCNz*"DSj%(2խ-F I-!)Tw}nPZ͗WZsJtæt4bNΨU6]I̻Y62XB$"ؓ!,VNn 1n}Hcv,xqA(%"KyægqXp՜

英语翻译是圣诞贺卡上的,啥意思,不太明白,是“挤出时间休息”的意思吗?
英语翻译
是圣诞贺卡上的,啥意思,不太明白,是“挤出时间休息”的意思吗?

英语翻译是圣诞贺卡上的,啥意思,不太明白,是“挤出时间休息”的意思吗?
crakin'是craking的简写,which means "excellent; great" (reference:http://www.thefreedictionary.com/cracking)
所以这句话的意思就是:Have a good time 祝愉快的感觉,很正常的祝福语.
提前祝节日快乐~

crakin'是口语，是精彩的意思。
在圣诞贺卡上有这句话的翻译是 有一个精彩的圣诞！

crakin'是craking的缩写，个人理解为“热烈的、欢快的”的意思，全名可理解“让我们圣诞狂欢吧”！

英语翻译是圣诞贺卡上的,啥意思,不太明白,是“挤出时间休息”的意思吗? 给圣诞老人的圣诞贺卡,英语翻译 圣诞贺卡英语的 英语翻译我不太明白double US exports的意思 圣诞节的英文贺卡上应该写什么?我要做圣诞贺卡,不知道在上面写什么,可以教教我吗?最好把内容写下来. 英语翻译set announcement 的意思么?这个是一个学生的话申请学校开设活动的，我不太明白， 圣诞和生日一起的贺卡祝福语女友生日和圣诞是在一起 我不知道写什么祝福语好 “借此圣诞之际,送上贺卡”英文翻译 圣诞贺卡上怎么写啊 关于圣诞贺卡里写的内容想在圣诞贺卡里表下白,不知该怎么写,哪位哥哥姐姐赐教下~不要太夸张,但要有点创意 英语翻译本人不太明白其中的SW的意思,PO这里是订单的意思吗,还是说是邮政汇票的意思? 英语翻译I'm getting better all the time.不太明白这句具体的意思, 英语翻译File federal,states,and,if applicable,local income tax returns.帮我翻译一下这句话,是从一份维护移民身份的文件上看来的,我不太明白这句话想表达的意思. 圣诞贺卡祝福语.写给最好的朋友的,千万不要是短信祝福语,一定要是贺卡祝福语! 写圣诞贺卡的英语作文 写给老师的圣诞贺卡语句 英语圣诞贺卡的祝福语 在圣诞贺卡的汉语写法汉语!