用英语如何翻译”你总在逃避,那么我们就别再见面了“

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 01:21:48
用英语如何翻译”你总在逃避,那么我们就别再见面了“
xS_oP* 41>z]6mqŔ)llE'?!e|Sn [Xi{{I3Zv=}hg:r5h?ฑU*d!8V0 zP6?DNp1LNO ZZfnZ5Z6}楼J,u%$ct&1#D5e4K" (Rwh9# 0R@҆Fh&> 23Vƒ_(SR^1/Y } ڸMchz /1c;Zy,K RPCX̘&]DHWB-1)qqlBsZAX!aLron b_{IRӢORaK1N8wtp;= ``s0|V#X05S?DFUz;[GoGa:{D3|kR?zkiu /_~

用英语如何翻译”你总在逃避,那么我们就别再见面了“
用英语如何翻译”你总在逃避,那么我们就别再见面了“

用英语如何翻译”你总在逃避,那么我们就别再见面了“
You're always avoiding me.We'd better not see each other again.
You're always running away.Maybe we shouldn't be seeing each other again.

You always escape, then we don't meet again.

其实,说实话,前面那句话可以加个连词“既然”,翻译为
as long as you're always keeping running from the truth ,可以在就的后面加个“最好”
Then we'd better not meet each other,(SB'd better do/not do sth)
呵呵,其实翻译也有好多种呢,只不过表达的是同一个意...

全部展开

其实,说实话,前面那句话可以加个连词“既然”,翻译为
as long as you're always keeping running from the truth ,可以在就的后面加个“最好”
Then we'd better not meet each other,(SB'd better do/not do sth)
呵呵,其实翻译也有好多种呢,只不过表达的是同一个意思,希望你
天天开心!!O(∩_∩)O~

收起