英语翻译今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也………………要这句话开头的那篇!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 05:20:22
英语翻译今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也………………要这句话开头的那篇!
xVnFuNZvUa+*CI~KX/?"QUh; =W#Jf0s}֦. fHkiI %odP.E9):s+zwcl{Y~6uI=l'w?}wq7>W;$H:5b5BA%"w.ò CھQԩ& wINrN i<^i&:BMiDZvFyY`Aɣ4 RI{=|䦎å-^ji4̢w\EhP}B5풵l[4c.G0U,j2>Z*ب>1H„8iǤ?/b2ѽO8Ց]cyr+"x?qQ\킖F X c@ "-JJZ2h&ad ~䄨>>Jg4̩[j2[ޢ ^"\>dZ- [%`V趌_4oO4T;@I ,6Le cz6#C ՘*bM,\qe,dyr AD'm<AYD/BA2 ۀUXb=%\` @!^3uT90H*E,Sd'-nِz}G)?ww.FXúAʽGW ZgQuăAMeWi2ҒA 9;<$}[*WϿ^_7~Ֆ:pyϮ644~M/˟+ft

英语翻译今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也………………要这句话开头的那篇!
英语翻译
今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也………………
要这句话开头的那篇!

英语翻译今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也………………要这句话开头的那篇!
弈秋,通国②之善弈者也.使弈秋诲③二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听④；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至⑤,思援弓缴⑥而射之.虽与之俱学,弗若之矣⑦.为是其智弗若与⑧?曰：非然⑨也.”
①选自《孟子·告子上》.弈秋,当时的围棋高手.弈,下围棋.秋,人名.因善于下围棋,所以叫“弈秋”.这是古人称名的习惯.
②〔通国〕全国.
③〔诲〕教导、指导.
④〔惟弈秋之为听〕即“惟弈秋是听”,完全按照老师说的去做.
⑤〔一心以为有鸿鹄将至〕一心想着有只天鹅要飞过来.鸿鹄,天鹅.
⑥〔思援弓缴(zhuó)而射之〕想着取弓箭把那天鹅射下来.援,取过来.缴,系在箭上的生丝线.箭射出去,可以靠它收回来.
⑦〔弗若之矣〕不如那个专心致志的人.弗若,不如、不及.之,指那个专心致志的人.
⑧〔为是其智弗若与〕(难道)认为这个人的智力不及那个人吗?为,通“谓”,认为.是,这个人.
⑨〔非然〕不是这样.然,这样.
弈秋是全国的下棋圣手,假使让他教两个人下棋.一个人专心专意,只听奕秋的话.另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它.这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的.是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的.
回答者：七号凶楼 - 秀才 三级 3-17 22:11
原文：弈秋,通国②之善弈者也.使弈秋诲③二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听④；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至⑤,思援弓缴⑥而射之.虽与之俱学,弗若之矣⑦.为是其智弗若与⑧?曰：非然⑨也.”
译文：弈秋是全国的下棋圣手,假使让他教两个人下棋.一个人专心专意,只听奕秋的话.另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它.这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的.是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的.

英语翻译奕之为数,小数也,不专心致志,则不得也.奕秋,通国之善奕者也. 学弈中 今夫弈之为数,小数也.不专心致志,则不得也 的意思和今夫弈之为数 “今夫弈之为数,小数也；不专心致志,则不得也”意思这一句?求求了 今夫弈之为数,小数也.不专心致志,则不得也.其中得的意思是什么? 学弈第一句今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也. 学弈中 今夫弈之为数,小数也.不专心致志,...急...各位KKKKKKKK 英语翻译今夫弈之为数,小数也；不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴（zhuó）而射之.虽与 英语翻译今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也………………要这句话开头的那篇! 今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也.的意思越短越好,但是要概括完整 弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也的含义是什么急 学弈的第一句翻译弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也 解释“今天弈之为数,小数巴,不专心致志,则不得也”解释这句文言文 英语翻译第一句“弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也”都没有啊,各位有没有会翻译的哇! 《学弈》的译文原文：今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之. 今夫弈之为数,小数也；不专心致志,则不得也”意思只要这一个的,不要诗,求求你们了!我只要这一句的! 英语翻译虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也.……今夫弈之为数,小数也；不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听；一 从《学弈》明白了什么道理?原文：今夫弈之为数,小数也；不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援 新语文读本中的孟子三则中的第一则”今夫弈之为数,小数也；不专心致志……非然也“的白话文,