英语翻译the events do not date more han thirty years back;and it would not be difficult to find at the present day,in the foyer of the ballet,old man of the highest respectability.men upon whose word one could absolutels rely,who would remember a
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 07:31:06
英语翻译the events do not date more han thirty years back;and it would not be difficult to find at the present day,in the foyer of the ballet,old man of the highest respectability.men upon whose word one could absolutels rely,who would remember a
英语翻译
the events do not date more han thirty years back;and it would not be difficult to find at the present day,in the foyer of the ballet,old man of the highest respectability.men upon whose word one could absolutels rely,who would remember as though they happened yesterday the mysterious and dramatic conditions that attended the kidnapping of Christine Daae,the disappearance of the Vicomte de Chagny and the death of his elder brother,Count Phillipe,whose body was found on the band of the lake that exists in the lower cellars of the Opera on the Rue-Scribe side.
英语翻译the events do not date more han thirty years back;and it would not be difficult to find at the present day,in the foyer of the ballet,old man of the highest respectability.men upon whose word one could absolutels rely,who would remember a
翻译:D
该事件回溯不超过三十年,并且现今也不难找到它,在芭蕾舞剧院的门厅里有一位广受尊敬的老人,人们绝对信任他的话,事情就像发生在昨天一样,他仍记得伴随克里斯汀·戴伊绑架的神秘、戏剧性情况,沙尼子爵的消失和他哥哥死亡,菲利普伯爵的尸体在湖边被发现,湖位于坐落在Scribe街边的歌剧院地下室.
PS:楼上的翻译让人汗颜,Scribe是街的名字,所以未翻译.
热爱《歌剧魅影》,哈哈哈哈!
楼上那个很明显是翻译机弄的,我是纯手工看:
该事件不会日起回汉三十年,并不会很难找至今,在门厅的芭蕾舞的最高尊严,岁男子。其词后,人们可以依赖,谁记得好像他们昨天发生的神秘和戏剧性的条件,参加了陆达埃,该子爵沙尼消失,他的哥哥,死亡男子绑架菲利普伯爵,尸体发现的湖泊,在歌剧院的更低的街,描绘带侧地窖存在。...
全部展开
楼上那个很明显是翻译机弄的,我是纯手工看:
该事件不会日起回汉三十年,并不会很难找至今,在门厅的芭蕾舞的最高尊严,岁男子。其词后,人们可以依赖,谁记得好像他们昨天发生的神秘和戏剧性的条件,参加了陆达埃,该子爵沙尼消失,他的哥哥,死亡男子绑架菲利普伯爵,尸体发现的湖泊,在歌剧院的更低的街,描绘带侧地窖存在。
收起
更多的事情不是汉人三十年前的日期,它就会回来,不难发现,在门厅的芭蕾,老人的最高respectability.men absolutels其词可以依赖的人会记得,仿佛发生在昨天的神秘和戏剧性的条件,Daae出席了绑架克里斯汀,消失的Chagny子爵德,他的哥哥,数Phillipe,尸体被发现在乐队的湖水中较低的地窖里的Rue-Scribe歌剧...
全部展开
更多的事情不是汉人三十年前的日期,它就会回来,不难发现,在门厅的芭蕾,老人的最高respectability.men absolutels其词可以依赖的人会记得,仿佛发生在昨天的神秘和戏剧性的条件,Daae出席了绑架克里斯汀,消失的Chagny子爵德,他的哥哥,数Phillipe,尸体被发现在乐队的湖水中较低的地窖里的Rue-Scribe歌剧
收起