求文言文“管宁割席”释义
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/16 22:47:26
![求文言文“管宁割席”释义](/uploads/image/z/7599247-7-7.jpg?t=%E6%B1%82%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E2%80%9C%E7%AE%A1%E5%AE%81%E5%89%B2%E5%B8%AD%E2%80%9D%E9%87%8A%E4%B9%89)
xnFE*zgE#AYRER#ՖeY"ےmjp+
ҩW,ejAU{)_dy#
_5'h!|"~=o/NOGdEJ{CLWaa?I_PcoEQ0CΜ;Vl{/aAheWEa~5ķ_uYUSNMG'9ɸIXO
rjĂJ5.e,fx4PpZb3/?QQ;c=RiWE-ΒaV=@f¡;#RĂ[z#funq>
o;Y|zoF} cEyJȜ?
%m]~=L%eCQ^,4?l$]ReKq'wT@ER
kv^}i<j4wqTvcXEZX ׆v݅P&ZhDl($BV%C4n?;旒=bNGMFcЋ<[֔C 2B\[D,H$%GlVOhP)C3ClswwNjLCD1RlSZ-˲]LvǛ^#pgBzE:LV!iPrv6,ݍ$)zy%Fӣi;5`jAv90@鍨BdI)4{QWYg#
1h*U)]!sH+q/jb..K&;#ad7Qa'"82dJ 8/%閑Y!)F(M*)Hâ)U-rן`-v5t>}
bIy8M H0;)#kle,#M kM|`gGDVzr|11
求文言文“管宁割席”释义
求文言文“管宁割席”释义
求文言文“管宁割席”释义
管宁,华歆,俱为汉末人.初,二人共园中锄菜.见地有片金,管挥锄,视而不见,与瓦石无异.华捉而喜,窃见管神色,乃掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕(xuan mian)者过门.宁读如故,华废书出观.宁割席分座,曰:"子非吾友也.”
译文:
管宁和华歆都是汉末人.一天早晨,两个人一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,当做没看见,把它看作瓦石一样,华歆却拣起来十分高兴,偷偷看看管宁的脸色,就扔掉了.又曾经有一次,俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书,华歆却丢下书出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并(对华歆)说:“ 你(已经)不是我的朋友了.”
体会:
管宁因朋友的一二细节不符合自己做人的标准,便断然绝交,未免苛求于人,也过于绝情寡义.而但仅以这两件小事就断定华歆对财富、官禄心向往之,未免以偏概全,片面武断.
我们应该向管宁学习,淡泊名利,不慕虚荣.
翻译:
管宁、华歆同在园中锄菜,见地上有小片黄金.管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看.管宁割断席子分开坐,说:“您不是我的朋友.”