我只是过客

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 03:05:22
我只是过客
xTR@f3?@2LJp.Fe >p0a|c#_05Uw{N7IYOM6)Y|E^^G#6)YOJkfFH鄢򗕭mSy&6<|}e%%vKeϮð@,](e ZmVؒs2IHmfx#ymhjE,H=j=[8S MRճkSd5;KS ̼KVݎC,jóX-vs>;dN#\Xģ6Ĕ$a C}UJFNHk,hOUaBQu5*EFi>[z4/Z(MFiVf33I~sʘϋ7iB ¦1YR9 Ԛ Q~K< 0:B2g-8ϲ3;agnkϮ?'3NrH,'|ѩ0mݞާ`Ϧ}{:92B{; 7=I;E>hsEoJ]0Oе>1 \1|ïcb¥w>߹?Egز

我只是过客
我只是过客

我只是过客
i'm nothing but a passer-by.
i'm just a passer-by

I'm just a person passing by (与居民resident相反)

im just an outsider

意思就是我只是匆匆过来的一个人,对这里不了解。
或者说是在茫茫的人生旅途中这只是一个不起眼的细节。
英语翻译是 I'm just someone passed by.
或者 I'm just a stranger here.
祝你开心。

我不会在这里呆太久,随时会离开
或者说我不会和你一直在一起

这句话应该出自台湾诗人郑愁予的《错误》
原诗:
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我答答的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客。。。。。。。...

全部展开

这句话应该出自台湾诗人郑愁予的《错误》
原诗:
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我答答的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客。。。。。。。

收起