一个四处逛荡的浪人.怎么翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 22:08:54
一个四处逛荡的浪人.怎么翻译成英文
xJ@_e@ۅ #iIRqBƪq#]ԟ& aLU_鴥ź*n|{-%y٨GÐv7/,IJkf_A>&EU),Evn s*֑jP9쭓Uն6\Tk.*8w04 .!PgStͽTKR8q!ҎjSQ/bF1~4yRB@=MӀ^;$5Hvb$' My~i٠gtim^ T, Jv/

一个四处逛荡的浪人.怎么翻译成英文
一个四处逛荡的浪人.怎么翻译成英文

一个四处逛荡的浪人.怎么翻译成英文
1.a wandering vagrant
2.a wandering,aimless ronin
3.a ronin wandering around
4.a tramp wandering around
5.a homeless/aimless guy wandering around

A GuangDang around the ronin

a ronin roving around
这里的ronin就是浪人(日本封建时代失去封禄、离开主家到处流浪的武士)

A GuangDang around the ronin

loafer
wanderer