英语翻译“经济全球化的发展,使得国际交往日益频繁,跨国垄断和限制竞争行为也不断出现.由于各国的国家利益不同,各国垄断立法的差异,一国反垄断法进入他国进行规制,导致各国管辖权冲
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 18:08:55
英语翻译“经济全球化的发展,使得国际交往日益频繁,跨国垄断和限制竞争行为也不断出现.由于各国的国家利益不同,各国垄断立法的差异,一国反垄断法进入他国进行规制,导致各国管辖权冲
英语翻译
“经济全球化的发展,使得国际交往日益频繁,跨国垄断和限制竞争行为也不断出现.由于各国的国家利益不同,各国垄断立法的差异,一国反垄断法进入他国进行规制,导致各国管辖权冲突、域外执行与适用豁免冲突,针对反垄断法域外适用冲突问题,一般都采用实体法解决方法.国际组织也应进一步深入研究垄断行为的冲突规则,争取早日通过相关公约.各国也应综合实践发展,寻求解决之道,来确保国际国内经济的健康有序发展.”翻译成英语
英语翻译“经济全球化的发展,使得国际交往日益频繁,跨国垄断和限制竞争行为也不断出现.由于各国的国家利益不同,各国垄断立法的差异,一国反垄断法进入他国进行规制,导致各国管辖权冲
"The development of economic globalization, the international exchanges become more frequent, the transnational monopoly and restrict competition behavior also appear continuously. Because of the different national interests, differences in national anti-monopoly legislation, a country anti-monopoly law into his country regulation, lead to the conflict of jurisdiction, execution and the exemption of conflict, the extraterritorial application of anti-monopoly law conflict problems, generally by the substantive law solution. International organizations should also be conflict rules further study the monopoly behavior, for the early adoption of the relevant convention. Countries should also be comprehensive practical development, seek solutions, to ensure the healthy and orderly development of international and domestic economy."