英语翻译整句话是这样的：The company is "a hobby spiraled out of control," he says,noting that he got his start essentially selling homemade antennas out of the back of his truck.下面是整个语言环境：Still,antenna makers are enjoy

英语翻译整句话是这样的：The company is "a hobby spiraled out of control," he says,noting that he got his start essentially selling homemade antennas out of the back of his truck.下面是整个语言环境：Still,antenna makers are enjoy
英语翻译
整句话是这样的：The company is "a hobby spiraled out of control," he says,noting that he got his start essentially selling homemade antennas out of the back of his truck.
下面是整个语言环境：
Still,antenna makers are enjoying a warm reception.Companies like Terrestrial Digital of St.Louis,Winegard of Burlington,Iowa,and Audiovox of Hauppauge,N.Y.,are watching sales soar.Terrestrial Digital's sales have doubled annually since its launch in 2003,to $1.4 million last year,says founder Richard Schneider.The company is "a hobby spiraled out of control," he says,noting that he got his start essentially selling homemade antennas out of the back of his truck."People thought I was selling drugs," Schneider says."Nerds were showing up in my driveway." Winegard believes more consumers would embrace antennas if they only knew high-def (高清晰)can be delivered via the anachronism."Our biggest focus right now is on consumer education," says Aaron Engberg,manager of "off-air" sales.

英语翻译整句话是这样的：The company is "a hobby spiraled out of control," he says,noting that he got his start essentially selling homemade antennas out of the back of his truck.下面是整个语言环境：Still,antenna makers are enjoy
靠开着卡车销售自制家用天线起家的他说,公司其实就是一个盘旋式上升的爱好,你个人是无法左右的.

整句话是这样的:公司是， "一个嗜好成螺旋状下降失去控制 , " 他说,指出他得到他的开始本质上从他的卡车的背面卖自制的天线。
下面是整个语言环境：
剧照, 天线制造者正在拥有温暖的接待。 公司喜欢圣路易斯的地球数传、 Hauppauge 的 Burlington 、爱荷华州和 Audiovox 的 Winegard,纽约, 正在看售卖高飞范围。 地球的数传的售卖在 2003 年自...

全部展开

整句话是这样的:公司是， "一个嗜好成螺旋状下降失去控制 , " 他说,指出他得到他的开始本质上从他的卡车的背面卖自制的天线。
下面是整个语言环境：
剧照, 天线制造者正在拥有温暖的接待。 公司喜欢圣路易斯的地球数传、 Hauppauge 的 Burlington 、爱荷华州和 Audiovox 的 Winegard,纽约, 正在看售卖高飞范围。 地球的数传的售卖在 2003 年自从它的开始以后每年已经两倍，至 $ 一百四十万，去年，说创办人理查 Schneider 。 公司是， "一个嗜好成螺旋状下降失去控制 , " 他说,指出他得到他的开始本质上从他的卡车的背面卖自制的天线。 "人们认为我正在卖药物 , " Schneider 说。 "书呆子正在表现在在我的车道中上面 ." Winegard 相信如果他们只知道高 def(高清晰) 能经由时代错误被递送，较多的消费者会拥抱天线。 "我们最大的焦点立刻在消费者教育上 , " 亚伦 Engberg," 离开 - 空气 " 售卖的经理说。

收起

他形容公司是一种不断加深感情不断攀升的爱好，已经超出自己的掌控。
不会错的^^~