文言文:《夸父逐日》,《咏雪》,《陈太丘与友期》,《山市》,《伤仲永》的解释!必须全

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 02:23:42
文言文:《夸父逐日》,《咏雪》,《陈太丘与友期》,《山市》,《伤仲永》的解释!必须全
x\ir#J?w~`1s7"%$J$%jVnZsw_|QlOlY/Y/N»s/)"N[n;j.mf•%ڵ[]uaъv:~eO]|_'yrz>w[ap ãH6޷[Է(6s`ww5Ȟ8tEξӸ eS8⴪֚8-D6)2]a is{4$naVf8ծ݉[ ˏDoM:hqђsӬ2(^`vJ7EI+25E-嬬ڣx_sk%Q]$[pޫ Xo)A4(T׻"vnz{o7s;M|T>KYIqᅤ1CZb.YnaenUE&yƺ;<@~_ֽP볨S߲E$ҝPmNw(ۚhF\ nfU$T.j 8uaWf)[h3!V˓fTOZcms)h[lMjJD/vAV/LrՍXpONj }X"[e$n#!P.鎛kV=?$?-Z[<,s[v &OI%}Yh޺ݬ CCUr[o".H6pg3-1{gi1{"KBf(SKʥZ,@{pn]DEJ_EՔ't0OF3g,WYM1i!EauAAH.di8w ߋr?H;e]]ս(V+0Cv?r!jaBmLD^m_mup&$&|.W!7 ӝQN,m`%2 0~Ρz; T%A0q("D[ک B3ەLYW]Bi,>g7 R@ea)#B HA[mopvDcM u l%fVV4]U/e!!21q ~{G9Z1gA$}ŞHTB# ZH0w'T]+;kh!m.aő{BK&=w""E܀=G$A@M_;JH3$ɔ&/q 7rYq':[d'9ߐ{sMu0l*N!WS.IȏPr%,EDN$VC%^1v+Z7Q5;n 89/Oa<D2\摷Z&%! ‹lڑ[A$58JZt\[@[( UP.o\u0͐88X׀e悅xd  1YjI  y3ƶL$L:lNm,Z{!]oz$-Fܠ'MڝxuRT zFprXp2_BHFF#-u(N!+ VrY2P% &mVh5XT+=*C`zĆӹR/: -߆F/nA=-C~@JکW3Ͳ5r;>"/׭l<,> Bh@0@|BCC{NnRETO1ia ECv7G`*& nܡS^;#(@C WyÓZċ5QA;uT"&a YXrN.(EνJu/'owD{ ZbðC`!`K1g%&g>.yPIRD]3Hp ̃i0 ?GCfɐZ;2D =$jhm?ŘPa wrox8 헴3A X)]K@(<ի) ?JB$/$}K&Ez#gvP.L*IۺhPhw3`@}4Y Naע}D.CW"M,Iҍ`w/),ƤjDR0stԃ T)I; ]Bl%(@_NMy~;'8v_[™权$G#Qkv[ωۢ%3yɂxLd+أP<[〼vR@9MT1KO1KO WRaزjnnBSl-^G4g }+PP2<'TS ZOM7#XK)i|vRQj핡`'Xz~p j^ Do6@lV@= TϚ;R$#z/ ?"SC4젽q==p^76=O!|j?ğ)+V$:[<^Zg< U޼&iC#P2TIe+i2UJ1tfY`5fc;Nh=Hʲ_J3Tl 7wdPtostm{*fK3<ЯT'C%JU7֠qux)Lk7qZv52NHAÜu#vpRֈ^?F>LJ9!SGh KbטGSsGĢ/ya A/#€(3DDqF魙R9)%y"$ҞLɥuBb TE۩%RaVxF}O &6W左XIͱuXƉƓ_l~J;eکmt≳N2N BE8Fd2W8d^_pLAAVb#ihĭ 3[~d 7F"JbSQ棜IIJ>gb'Srr}&2T$+NR5T4!ANyٌ<ݝ䪨hJ. aE˔~F@6 x:aEٞR2_UN>45tʊ&+j37FRtMW_[ V)~Z9?9{7:#<ѩ,) i,93i8#5^mmgdU9y%LoH"'ƚLf07@s1&S],0.٥̍]J@MVfhѼ[;6쵙4vn nPvnC5lXة"09B!i4эu+ acl7 & ՂVJoZY3MӨQE Lc9aw+eh&LL0۔D;. _v|0l)k# #AEB1j#r 0 $He*$5[Yu<Pnv)z6!TSҫ\\ , #uxɷ;H& %W@p\%f)|S@WIu&W8JWī7u%%|"yQ;hWW4L)g!I&ݗjd`,w J.x`ecqè6֥Q۩_BZ@4*N] XuH&IELYdfT<8hi#@ fhc8w$>ա'|[?R׾$  *MHe[%s([NJ4e[}吅s9_ؐv>GF9UoEX!+6$`U!Y=ď>MX_h!<5/aB@a&"שּׁ+"i\Ɣ_Ըrgx0>(yN]; cx [ r/!J$4~]*uQĵi5RÖ?[YgY5kp;ꁌ =_\YJb0-Đ+` L=ŀTw#Qe,}+>7EE[n56~J*l §.V(\4w h $,u'˹$y}&\nIбMKxK͂!*!\-o,D/[#\K\a&A3`@8DK͚(u;K^e\UF(tU8Iv0| aR^+AB[l^Sxݫ[EZ5'Ib`}PZ޴_j3aN|PoOARY`}CP.rQC .IOijKEuKrM5xGC#J`&"`O&TQpK&HO@488x,<.jd\cr9[pǨ0B2x;q"7d3dT~^'^LbΆ;D*YIJJ7]_Vh8t"UuT'3 grCR( TR}ӢO>iC-wU?j=Q^[`-`* s*9 vDz\.R8)CDRYհ zӝV埰C7H*LLRa6[9IȏNؽJ'ϽȈ m)e0 ;p¦-PSN; nazK6. k K\VF{xY 'j8i>$d)mdYQdJ·f_kT 3_UU_ z쵊쟳|絴/n}-y-y-HK}fp_3_evD vWY/^j6v~j΋썛KJa{hOy]RUi/ >9AӜՠ7݉^u915lF'Tl5#c^}JzTi+m076vF6_X̉ma"?Z@OnT,C*qugg7?\qvS>p,N_hNaN1 ^8xYU^Kg!hNQҿ)E̎{܀:{$!ТVzЈ~YUTh0^t8W拂":JNQI-^U/K(\DU#|,'}^R AV/gK > Njj=Rޣ-iW#>;/R?®`C_$`{]F$:8(qHFcu rmQ sj3~lxW8<|ŝ8ȓnMdžZ?{꜃= i_t炑êc|9}vz>90OmqZ4sTUTC?^T?y99sjU s>W~qﺌIjq:`:5Z*w(3Դرc)NFS'DV]<:e:quXw^v` #C°S }Y vPި#OX9Oe1yD3EU, a9_zAsF'NA bet

文言文:《夸父逐日》,《咏雪》,《陈太丘与友期》,《山市》,《伤仲永》的解释!必须全
文言文:《夸父逐日》,《咏雪》,《陈太丘与友期》,《山市》,《伤仲永》的解释!必须全

文言文:《夸父逐日》,《咏雪》,《陈太丘与友期》,《山市》,《伤仲永》的解释!必须全
《夸父逐日》:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水.黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水.还没赶到大湖,就半路渴死了.他遗弃的手杖,化成桃林
《咏雪》:在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”谢安高兴得笑了起来.谢道韫就是谢安的长兄谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.
《陈太丘与友期》:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午.过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到.元方当时年龄七岁,在门外玩耍.陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了.”友人便生气地说道:“你父亲真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了.”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌.”友人感到惭愧,下车去拉元方,元方转身进入家门,也不回头看他.
《山市》:奂山的山市,市淄川县的八大景观中一景,但是经常多年看不见一次.(有一天)孙禹年公子与同业的朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔,高高直插青天,大家你看看我、我看看你,又惊奇又疑惑,心想近出没有这样的寺院.不一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的屋脊高高翘起,才明白是出现了“山市”.不久,再出现了高高的城墙,顶上是呈凹凸型的矮墙,连绵六、七里,竟然像一座城市了.其中有的像楼,有的像厅堂,有的像街巷,清晰的出现在眼前,数也数不过来.忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了.不一会儿大风停了天晴朗,先前的景象全都消失,只有一座高楼,直接连到云霄与天河.每层有五间房间,窗户都是敞开的;都有五处明亮的地方,那是楼外的天空.一层一层指着数上去,房间越高,亮点就渐渐小了.数到第八层,只有像星星那样大小.又往上数就变得安淡若有若无了,不可以计算出它的层次.底层楼上的人来往匆匆,有的人靠这栏杆,有的人站着,姿态各不相同.过了一会儿,楼渐渐矮下来,可以看见它的楼顶;又渐渐变得像平常的楼房一样;又渐渐变得像高高的平房;突然缩成拳头般大小,再缩得变成豆粒般大小,终于完全消失了.我又听说有早起赶路的人,看见山上有人家、集市和店铺跟尘市上的情形没有区别,所以人们又叫它“鬼市”.
《伤仲永》:金溪县的农民方仲永,世代耕田为业.仲永五岁时,不曾认识书写工具(纸、墨、笔、砚等),(有一天)忽然哭着要这些东西.父亲对此(感到)很惊异,从邻家借来书写工具给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字.这首诗以赡养父母、与同一宗族的人搞好关系为主题(中心),传给全乡的秀才观赏.从此,指定物品(让他)作诗,(他能)立即完成,(诗的)文采和道理都有值得观赏的地方.同县的人(对此)感到惊奇,渐渐地,(同县的人)都以宾客之礼相待(他父亲),(有的人)花钱请方仲永作诗.他的父亲以此为有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习.我听说这件事很久了.明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到了方仲永,(他)已经十二三岁了.让(他)作诗,(他写的诗)不能与从前的名声相称.又(过了)七年,(我)从扬州回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,(舅舅)回答说:“完全如同常人了.” 王先生说:仲永的通达聪慧是先天得到的.他先天的才能,远胜于一般有才能的人.他最终成为一个平常人,是因为他受到后天的教育没有达到要求.他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为普通人,现在那些天生就不聪明,本来就是普通的人,又不接受后天的教育,能够成为普通人就为止了吗?

夸父逐日
官方:夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方。(他)口渴,想要喝水,到黄河、渭水去喝水,黄河、渭水的水量不够他喝,(他)向北到大湖去喝水。(夸父)还没有到,在半路因口渴而死。(他)丢弃他的手杖,(手杖)化作了桃林。(正解)
本人见解:夸父和太阳比赛跑步,到了太阳那边。(夸父)口渴,想要喝水,喝黄河·渭水里的水,黄河渭水不够喝,到北边喝大泽里的水。还没追到太阳(夸父)就在半路...

全部展开

夸父逐日
官方:夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方。(他)口渴,想要喝水,到黄河、渭水去喝水,黄河、渭水的水量不够他喝,(他)向北到大湖去喝水。(夸父)还没有到,在半路因口渴而死。(他)丢弃他的手杖,(手杖)化作了桃林。(正解)
本人见解:夸父和太阳比赛跑步,到了太阳那边。(夸父)口渴,想要喝水,喝黄河·渭水里的水,黄河渭水不够喝,到北边喝大泽里的水。还没追到太阳(夸父)就在半路渴死了。(夸父死后)丢下了手杖,(手杖)变成了邓林。(非正解)
咏雪
官方:在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,也就是左将军王凝之的妻子。
本人见谢太傅在一个寒冷的下雪天在院内召集(家人),同儿女一起讲解谈论文章。不久下雪了,谢太傅高兴的说:“白雪纷纷落下像什么?”他兄弟的儿子说:“撒盐在空中差不多就是这样了。”他兄弟的女儿说:“不如比作柳絮因为风而飘起的样子。”谢太傅大笑很高兴的样子。这个女孩原来就是谢太傅大哥哥谢无奕的女儿,左将军王凝的妻子啊。
陈太丘与友期行
官方:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午。过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“你父亲真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,下车去拉元方,元方转身进入家门,也不回头看他。
本人见陈太丘和朋友约定出行,定期在中午,过了中午朋友没到,陈太丘走了,他走后朋友来了。元方当时七岁,在门外嬉耍。喷狗语文远方:“你的父亲在不在?”远方回答说:“等您很长时间不来,已经走了。”朋友于是就生气了说:“真不是人啊!和别人约定出行,竟然先走了。”远方说:“你和我的父亲约定在中午出行,到中午了没到,就是没有信用;对着儿子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下下车想拉元方。元方进了家门不回头看他。
山市
官方:奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天。(大家)你看看我,我看看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,碧绿的瓦,屋脊高高翘起,这才明白原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,城墙上面成凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然像一座城了。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街巷的,都清晰地呈现在眼前,用亿万来计算。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴朗,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,一直连接到云霄与天河,(每层)有五间房,窗户、门都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态不一。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失。   我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。
简略版:(因太长了,本人不做见解)奂山山市,是邑八景中的一景。但经常几年也看不见一次。孙禹年公子跟他的朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔,高高地直插青天。(大家)互相看惊奇疑惑,心想这附近并没有佛寺。不久,看见几十座宫殿,碧瓦,屋脊高翘,才明白是“山市”。不久,(又出现了)高的城墙上面成凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然像一座城了。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街巷的,清晰呈现在眼前,约有亿万座。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴朗,全都消失了,只有一座高楼,一直连接到云霄,(每层)有五间房窗户门敞开着,都有五处明亮的地方,是楼外的天空。一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态不一。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,成为豆粒一般大小,终于完全消失。我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟世上情形没什么区别,所以人们叫它“鬼市”。
伤仲永
官方:金溪平民方仲永,世代以耕田为业。仲永长到五岁,不曾认识书写工具,有一天他忽然哭着要这些东西。父亲对此感到很诧异,从邻家借来给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、与同一宗族的人搞好关系为主旨,传给全乡的秀才观赏。从此,人们指定事物让他作诗,他能立即完成,诗的文采和道理都有值得一看的地方。同县的人对此感到惊奇,渐渐地请他父亲去做客,还有的人花钱请方仲永为他作诗(求仲永的诗)。他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。   我听说这件事很久了。明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到了方仲永,他已经十二三岁了。让他作诗,写的诗却已不能与从前传闻的名声相当。又过了七年,我从扬州回家,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅回答说:“他的才能已完全消失,如同常人了。”
一、词解
1.隶:属于
2.世隶耕:世代从事农业生产;
3.未尝:不曾;
4.求:要求
5.异:对……感到奇怪
6.借旁近:从邻居那里借来;
7.与:给;
8.书:写;
9.为:题写;
10.以……为意:把……作为诗的内容;
11.观:欣赏;
12.自是:从此;
13.是:这、此;
14.就:完成;
15.者:......的地方;
16.稍稍:渐渐;
17.或:有人;
18.宾客:用宾客之礼相待;
19.邑人:同县的人;
20.乞:求取,这里指花钱求仲永提诗;
21.利其然:贪图这样(以此有利可图);
22.扳:通“攀”,牵,引;
23.环谒:到处拜访;
24.使:让;
25.从:跟从;
26.称:相比;
27.闻:听说;知道
28.泯然:消失的样子。指方仲永的特异之处完全消失了。
29.不至:没有达到(要求)。
30.王子:王安石的自称。
31.通悟:通达聪慧
32.夫:句首发语词,不译。
33.固:本来。
34.文理:文采和道理。
35.利:以……为利。
36.可:值得。
37.秀才:这里指一般学识优秀的士人。
38.谒:拜访.环谒:四处拜访.
39.书具:写字的工具,指笔、墨、纸、砚
40.异焉:对此(感到)奇怪
41.彼其:他
42.贤:胜过
43.材人:有才能的人
44.自:回到
二、句解
1.父异焉,借旁近与之。
译:父亲感到十分奇怪,从邻居那里借来给仲永。
2.并自为其名,其诗以养父母、收族为意。
译:并且自己在诗上题写上了名字,他的诗以赡养父母、与同一宗族的人搞好关系为主题。
3.自是指物为诗立就,其文理皆有可观者。
译:从此只要别人指定东西就能写诗,马上完成,它的文采和道理都有可观赏的地方。
4.邑人奇之,稍稍宾客其父;或以钱币乞之。
译:同乡人感到奇怪,渐渐用宾客之礼款待他父亲;有人还用钱来求取仲永的诗。
5.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
译:父亲认为这有利可图,每天拉着仲永到处拜访同乡人,不让他学习。
6.不能称前时之闻。
译:不能与以前所听说的相符合。
7.泯然众人矣!
译:完全成为平常人了。

收起

老师没讲过吗?

《夸父逐日》:夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;口渴了,想要喝水,到黄河、渭水去喝水。黄河、渭河的水不够了,夸父又向北去喝大湖里的水。他还没赶到大湖,就半路渴死了。他丢弃的手杖,顿时化为一片桃林。
《咏雪》:在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说:“把盐撒在空中差不多可以相比...

全部展开

《夸父逐日》:夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;口渴了,想要喝水,到黄河、渭水去喝水。黄河、渭河的水不够了,夸父又向北去喝大湖里的水。他还没赶到大湖,就半路渴死了。他丢弃的手杖,顿时化为一片桃林。
《咏雪》:在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,也就是左将军王凝之的妻子。
《陈太丘与友期》:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午。过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“你父亲真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,下车去拉元方,元方转身进入家门,也不回头看他。
《山市》:奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天。(大家)你看看我,我看看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,碧绿的瓦,屋脊高高翘起,这才明白原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,城墙上面成凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然像一座城了。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街巷的,都清晰地呈现在眼前,用亿万来计算。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴朗,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,一直连接到云霄与天河,(每层)有五间房,窗户、门都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态不一。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失。   
我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。
《伤仲永》:金溪平民方仲永,世代以耕田为业。仲永长到五岁,不曾认识书写工具,有一天他忽然哭着要这些东西。父亲对此感到很诧异,从邻家借来给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、与同一宗族的人搞好关系为主旨,传给全乡的秀才观赏。从此,人们指定事物让他作诗,他能立即完成,诗的文采和道理都有值得一看的地方。同县的人对此感到惊奇,渐渐地请他父亲去做客,还有的人花钱请方仲永为他作诗(求仲永的诗)。他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。   我听说这件事很久了。明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到了方仲永,他已经十二三岁了。让他作诗,写的诗却已不能与从前传闻的名声相当。又过了七年,我从扬州回家,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅回答说:“他的才能已完全消失,如同常人了。”   王安石认为:仲永的通达聪慧是先天得到的。他先天的才能,远胜于一般有才能的人。他最终成为一个平常人,是因为他受的后天教育没有达到要求。像他那样天生聪明,这样有才智的人,没有受到后天的教育,尚且成为普通人,现在那些先天没有禀赋的人,本来就是普通人,又不接受后天的教育,能够成为普通人就为止了吗(那不是连普通人都不如吗)?

收起

夸父逐日译文:夸父与太阳竞跑,追到太阳下山的地方,他感到口渴了,想喝水,便到黄河、渭水去喝水,可黄河、渭河的水不够喝,就到北面的大湖喝水,还没到那儿就渴死了,他丢弃的拐杖化作了桃林。 咏雪译文:在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢...

全部展开

夸父逐日译文:夸父与太阳竞跑,追到太阳下山的地方,他感到口渴了,想喝水,便到黄河、渭水去喝水,可黄河、渭河的水不够喝,就到北面的大湖喝水,还没到那儿就渴死了,他丢弃的拐杖化作了桃林。 咏雪译文:在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢安高兴得笑了起来。谢道韫就是谢安的长兄谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。 陈太丘与友期译文:陈太丘跟朋友相约同行,约定在正午碰面。正午已过,朋友还没有到,陈太丘不再等候就离开了。陈太丘离开后朋友才到。元方当时只有七岁,正在门外嬉戏。朋友就问元方:“你的父亲在吗?”元方答道:“我父亲等您很久,而您没到,他已经离开了。”友人便生气地说:“简直不是人做的事啊!和别人约好一起出行,却丢下别人自己离开了。”元方答道:“您跟父亲约好正午见,正午时您还不到,就是没有信用;对着人家的儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,下车想拉元方的手。陈元方头也不回地走进了自家大门 山市译文:奂山的山市,市淄川县的八大景观中一景,但是经常多年看不见一次。(有一天)孙禹年公子与同业的朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔,高高直插青天,大家你看看我、我看看你,又惊奇又疑惑,心想近出没有这样的寺院。不一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的屋脊高高翘起,才明白是出现了“山市”。不久,再出现了高高的城墙,顶上是呈凹凸型的矮墙,连绵六、七里,竟然像一座城市了。其中有的像楼,有的像厅堂,有的像街巷,清晰的出现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。不一会儿大风停了天晴朗,先前的景象全都消失,只有一座高楼,直接连到云霄与天河。每层有五间房间,窗户都是敞开的;都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。一层一层指着数上去,房间越高,亮点就渐渐小了。数到第八层,只有像星星那样大小。又往上数就变得安淡若有若无了,不可以计算出它的层次。底层楼上的人来往匆匆,有的人靠这栏杆,有的人站着,姿态各不相同。过了一会儿,楼渐渐矮下来,可以看见它的楼顶;又渐渐变得像平常的楼房一样;又渐渐变得像高高的平房;突然缩成拳头般大小,再缩得变成豆粒般大小,终于完全消失了。我又听说有早起赶路的人,看见山上有人家、集市和店铺跟尘市上的情形没有区别,所以人们又叫它“鬼市”。
《伤仲永》译文:金溪县的农民方仲永,世代耕田为业。仲永五岁时,不曾认识书写工具(纸、墨、笔、砚等),(有一天)忽然哭着要这些东西。父亲对此(感到)很惊异,从邻家借来书写工具给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、与同一宗族的人搞好关系为主题(中心),传给全乡的秀才观赏。从此,指定物品(让他)作诗,(他能)立即完成,(诗的)文采和道理都有值得观赏的地方。同县的人(对此)感到惊奇,渐渐地,(同县的人)都以宾客之礼相待(他父亲),(有的人)花钱请方仲永作诗。他的父亲以此为有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。 我听说这件事很久了。明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到了方仲永,(他)已经十二三岁了。让(他)作诗,(他写的诗)不能与从前的名声相称。又(过了)七年,(我)从扬州回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,(舅舅)回答说:“完全如同常人了。” 王先生说:仲永的通达聪慧是先天得到的。他先天的才能,远胜于一般有才能的人。他最终成为一个平常人,是因为他受到后天的教育没有达到要求。他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为普通人,现在那些天生就不聪明,本来就是普通的人,又不接受后天的教育,能够成为普通人就为止了吗?

收起