Don't wait for pain to love a person.意译:“当你在等以后,就已经失去了永远”,直译呢?要准确!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 03:06:01
xRNPˊ
"?`.X'*Hm%)ݚGbyE@lI/ܛ1T;3s9s\Hֵ
Don't wait for pain to love a person.意译:“当你在等以后,就已经失去了永远”,直译呢?要准确!
Don't wait for pain to love a person.意译:“当你在等以后,就已经失去了永远”,直译呢?要准确!
Don't wait for pain to love a person.意译:“当你在等以后,就已经失去了永远”,直译呢?要准确!
不要痛苦地去爱一个人
不要等着用伤痛去爱一个人
爱一个人不要等待痛苦 。
应该是这样的:要勇敢的去爱,不要痛苦等待
首先我觉得英文有它自己独特的韵味,包括在内涵和音韵上,最好不要打破。
Heaven's Lunch.
我是这么翻译的
想要去爱一个人,请不要等待,否则,最后等来的只会是无尽的伤痛与遗憾。
不要等到疼了 才懂爱一个人
Nothing is impossible!Don't wait for pain ,to believe in prayerNothing is impossible!Don't wait for pain ,to believe in prayer.
Don’t wait for pain to love a person 这句英语什么翻译啊
Don't wait for anybody else pain ,to ask fok apologies 请问有谁能帮我解答?
“ Don't wait for a smile to be nice.Don 't wait for anybody else pain,to ask for apologies 是什么我英语不好所以问一下高人“ Don't wait for a smile to be nice.Don 't wait for anybody else pain,to ask for apologies是什么意思?
don't wait for xiexie
Don not wait for anybody else pain to ask for apoloaies.don not wait for separation to make it up.
Don't wait for anybody else pain,to ask for apologies.neither separ ation to make it up请帮忙翻译下
Don't wait for pain to love a person.意译:“当你在等以后,就已经失去了永远”,直译呢?要准确!
Don't keep me______(wait)for a long time
Don't wait for the fall to remember the
Don ’t wait for what you want to you翻译
why you don't wait for me?这句话对吗
I don't want to wait for you
don't wait for rain,to remember the
Don't wait for separation,to make it up.
Don't keep me______(wait)for a long time 为什么用waiting而不用wait
Give up the abandoned!Don't wait for the wait because not everything is not worth!
hurry up!Don't have your friends ----too longA waiting Bto wait Cwaiting for D wait