How about by bike的中文是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 03:21:24
How about by bike的中文是什么
xj@_5 Z Uzn[CVMOM-$-6.;ټE'R^{|ϊq6W79.'ĺL] mD2л| NLɣ%k@؁W=Dfꮹ݊Yd`1ؒQڒ1J &vlb z0Ϣ9kl^Ox5735pvN3LC6`lpہI',nl^`_嶑c-K@Ӱ|Hш~VLc~4 Q/Cz7d P'409<'JCiL!&oKpzu _1&K#1U)]D6ga

How about by bike的中文是什么
How about by bike的中文是什么

How about by bike的中文是什么
骑自行车去怎么样?
How about by bike中how about 是一个词组,疑问句“怎么样”的意思,翻译时大多数采取形势是“做某某事怎么样”不能放在句子开头.
by bike严格上来说指的是“骑自行车”,但根据语境,整个句子应该是一个建议,大概是作为“怎么去?”类似的疑问句的答语,所以在这里变成“骑自行车去”会更符合语义,感觉上也更通顺.