《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”这一句翻译到底是“他遗弃的手杖化为了桃林”还是“他遗弃手杖后,自己化为了桃林”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 01:31:06
《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”这一句翻译到底是“他遗弃的手杖化为了桃林”还是“他遗弃手杖后,自己化为了桃林”?
xՓ[N@R}n` E`n`hR!Pb@o ҂L;OlFIs&sg.J2$еܘY%SOmނ4`Az̚ j;\b-kA&ʐsͪd[) I~<‚N ^4}WH99Gb:L(ow, - }Q 0x4s(22 !Ofka $Jqd, 3bKˍ{tݘ C\?Ldޞceϼ wZ _dB1%~<>ME '[;_$]FDDմ rfܬa$c^F\Mjhc5SB匠]ܪ@x*aJne?o;F

《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”这一句翻译到底是“他遗弃的手杖化为了桃林”还是“他遗弃手杖后,自己化为了桃林”?
《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”
这一句翻译到底是“他遗弃的手杖化为了桃林”还是“他遗弃手杖后,自己化为了桃林”?

《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”这一句翻译到底是“他遗弃的手杖化为了桃林”还是“他遗弃手杖后,自己化为了桃林”?
“他遗弃的手杖化为了桃林”  夸父临死的时候,心里充满遗憾,他还牵挂着自己的族人,于是将自己手中的木杖扔出去.木杖落地的地方,顿时生出大片郁郁葱葱的桃林.

他遗弃的手杖化为了桃林

他遗弃的手杖化为了桃林!!!!!!

他遗弃的手杖化为了桃林.

他遗弃的手杖化为了桃林

他遗弃的手杖化为了桃林

他遗弃的手杖化为了桃林。

他遗弃了他的手杖,手杖(落地后)化为了桃林。

他遗弃的手杖化为了桃林

遗弃的手杖化为了桃林

都错了 应该是翻译为﹙他﹚丢弃的拐杖化成了一片桃林 如果是选择题 选“他遗弃的手杖化为了桃林”

是"他遗弃的手杖化为了桃林"

夸父逐日中 ( )弃其杖,( )化为邓林 《夸父逐日》一文中“弃其杖,化为邓林”这是为什么? 夸父逐日 为什么弃其杖化为桃林 你如何理解《夸父逐日》的结尾“弃其杖,化为邓林”?尽量简略一些 《夸父逐日》一文结尾是“弃其杖,化为邓林”,你是怎样理解的! 夸父逐日的省略成分 ( )未至,道渴而死.( )弃其杖,( )化为邓林. 夸父逐日中“弃其杖,化为邓林”这个结果,你是怎么理解的?谈谈你的看法 夸父逐日的结尾“弃其仗,化为邓林.”富有想象力表现夸父什么 《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”这一句翻译到底是“他遗弃的手杖化为了桃林”还是“他遗弃手杖后,自己化为了桃林”? 《夸父逐日》《共工怒触不周山》问答题1.《夸父逐日》从哪些方面看出它的想象力与神奇性(原文回答)2.怎样理解“弃其杖,化为邓林.”3.3.从《夸父逐日》要表达古代人民怎样的愿望与精 夸父逐日中的饮于河,渭;河,渭不足北饮大泽弃其杖,化为邓林这些细节描写有什么作用? 夸父逐日》从哪些方面看出他的想象力和神话色彩?(从原文中找)从“弃其杖,化为邓林”可以看出夸父怎样的 有关《山海经》的疑问《山海经》内夸父逐日那一节中“弃其杖,化为邓林”内,究竟是杖化为桃林还是夸父化为桃林? 夸父逐日中心主题夸父逐日夸父与日逐走,入日,渴欲得饮.饮于河、渭,河、渭不足;北饮大泽,未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.这篇文章的中心主题 弃其杖的意思是:“化为邓林”弃其杖的意思是什么 弃其杖化为邓林的为的意思 弃其杖 化为邓林应该如何理解 夸父追日 弃其杖,化为邓林 扩写