作业帮我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 14:29:46
xSn@w PЇKV&rv 8VR:R T04i_xzCi"Y<3{䉢eb|Ix]z፰)V}U%8JbY,o9ԵɱB
ihD {U{}Ll%{tI@ސH!TIq0û*9ngbcKϵ }'8Q Iݴ .D
3 E~K% < 耛M#6* <,gλB>h'7
=h
P(M {ȭyz/jxwG jH7
t IC,AӪ.wQdY*""2[@ı/ ,䊺"Ro!/lɡ _Ob O7[e r9Mx/"ȶS.>% fxB~8l ŭO~K[x"Q:TKD r3^BP ^X\
F!V6
Adv:3Tc
Քa \u@/5؝w
我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
黑暗中总有一线光明,祸中有福,天无绝人之路
这三个都是近似意思吧?cloud 本来就是有明有暗的,不能专指“黑暗”吧?而且后面的lining也不是“线”的意思啊?是“衬里”啊!
正确的有
“守得云开见月明”
“凡事都有光明的一面”
“每片乌云都有银色的衬里（直译）”
楼主可以自己看看啊!
是英语谚语：）~~
原文“Every cloud has a silver lining.”中文意思是“黑暗中总有一线光明。”
即“祸中有福。”
或者“Every cloud gas a silver lining.”（天无绝人之路）
：）~~
我想那个应该是HAS吧
意思大概是每一朵云都有自己的银边，中国的俗语大概就是，每个人都有可取之处吧
我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
我想问下,
我想问下,急
我想问下,
我想问下,
我想问下：
every cloud has a silver 谢
every dark cloud has a silver
every things all are showy cloud
我想问问英文cloud可不可数
我想问下“挖卡卡”是什么意思
我想问下,Mrilliam is ( in his new car )对括号里的部分提问怎么做
Every cloud has a silver lining 翻译中文是什麽意思?
Every cloud has a silver lining.WE ARE ALL
Every cloud has a…supple leather lining.怎么翻译?
every man has his
every dog has his
Every dog has his