来日绮窗前,寒梅着花未?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 02:42:02
来日绮窗前,寒梅着花未?
xRN@?)?ʕ!7FB"*TCm ̋U[F1&q73gιwBj;,2&ڥDkWYqme ;)W+xai6kQ; 莖 2 :3# p -Pq&(ѮUAbsڣ-m};D pxVXIKxCu"o$OH̏K}>G>G\iL,ЄƏ_ "ggxcD[LUr֓Ě2:A-R{HP[=YlA^e '=^Ĕ[ L?DPT?֛;,>,<C羖)p>߽Z-;bb

来日绮窗前,寒梅着花未?
来日绮窗前,寒梅着花未?

来日绮窗前,寒梅着花未?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
杂诗(其二)
(唐)王维
君自故乡来,
应知故乡事.
来日①绮窗②前,
寒梅着花未?③
〖注释〗 ①来日:来的时候.②绮窗:雕画花纹的窗户.③着花未:开花没有?着(zhuó)花,开花.未,用于句末,相当于“否”,表疑问.
〖翻译〗您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态.请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

请你告诉我你来时我窗外的梅花开花没有?