鹤蚌相争 【字词注释】最后的之

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/21 01:41:26
鹤蚌相争 【字词注释】最后的之
xT]OA+c 6M_/m_ mӇ-® (WEXDUPwY읝}/ 6M͐;s3z|#rM^͆5'kj.ʱa/Js`u a5{yQXk8l:4ǁFw[2XAFs 8e%cVkFKjѦm-,*d7LR.`Y8Ss@9.=| qG3b$aP ;39=A;V<b T2TL8l8@4<i^P7yI] j[ס #Y@ `a͐y}yQӆ)kjsBB#h#d&xe Q#PlLnK^IL8]|A%xp|D}+M=:2}d 5O&pJpqXP\/\NЫ=l)iY#* 6 (Ouj3͆tM*uAv v ,xZ>^8{˦& gE ;\LR; Rp K@~`H Ag5`Ŵs;|9 0zE%5\9`@d\kEw1jߦh*=[/7Wc3

鹤蚌相争 【字词注释】最后的之
鹤蚌相争 【字词注释】
最后的之

鹤蚌相争 【字词注释】最后的之
之:指示代词,指它们,鹤和蚌
鹬蚌相争①
蚌②方出曝③,而鹬④啄其肉.蚌合而钳⑤其喙⑥.
鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即⑦有死蚌.”
蚌亦谓鹬曰:“今日不出⑧,明日不出,即有死鹬.”
两者不肯相舍,渔者得而并擒⑨之.
【字词注释】
①选自《战国策》.②蚌(b4ng):生在淡水里的一种软体动物,有两扇椭圆形硬壳,可以开合.③曝(p)):晒,这里指蚌上河滩晒太阳.④鹬(y));鸟名,常在水边捕吃鱼、虫、贝类.⑤钳(qi2n):夹住.⑥喙(hu@):鸟类的嘴.⑦即:就.⑧不出:指鹬的嘴拔不出.⑨擒(q0n):抓住.
【诗文翻译】
河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳,一只鹬鸟扑过来啄它的肉.蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳,把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住.鹬对蚌说:“今天不下雨,明天不下雨,你就会晒死.”蚌也对鹬说:“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死饿死!”鹬和蚌谁也不肯让谁.结果都被渔夫毫不费力地抓住了.
参考资料:文言文注释