翻译下列句子：A：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”B：兄女曰：“未若柳絮因风起.”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 12:26:38
翻译下列句子：A：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”B：兄女曰：“未若柳絮因风起.”
xTRP!&N?i?E M!/DC 9{'~;j[gIZ{7')@ mn2i:9}lQ舷Jfœ>YX0G1 ߊƐu\8&?}Y{k[ɷs,h6C60NsK9sn=лU1nF=c΄ϊ&¦yܰ#D(OI2Ch&|zq8aO,u3aF#\PjIAJ|$@M9NSm8$^UeNI<`9\4ίnn-=2{ePUj `??Wq!\3?B"35Ѓfɫ]ḽBmW hqoQ #rCeASd GX*AZ)M}e.+pڡ*$DW%q-ܥj70ctE`}1֡bCx4FZ ̓Kbѝ\6U&,=WwnM'^ϑwdl

翻译下列句子：A：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”B：兄女曰：“未若柳絮因风起.”
翻译下列句子：A：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”B：兄女曰：“未若柳絮因风起.”

翻译下列句子：A：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”B：兄女曰：“未若柳絮因风起.”
这是《世说新语》里的小故事
谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美谈.
这两句皆是描述冬日大雪的场景.兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”即,说纷纷扬扬的大雪就像把盐撒在空中差不多.兄女曰：“未若柳絮因风起.”即,说还不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.
兄子胡儿曰：“撤盐空中差可拟（1）.”兄女曰：“未若柳絮因风起（2）.”公大笑乐.
【注释】
“撒盐”句：大意是,往天上撒盐满可以用来一比.差：甚；很.
“未若”句：大意是,比不上柳絮随风飞舞.按：以上两句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句,七言,每句用韵.
【译文】
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”

A.哥哥的儿子胡儿说道：“纷纷扬扬的大雪就像把盐撒在空中差不多。”
B.哥哥的女儿说：“还不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”

翻译下列句子：A：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”B：兄女曰：“未若柳絮因风起.” 撒盐空中差可拟 翻译 翻译&讲解下列句子Chris would be ironing a shirt. 撒盐空中差可拟的现代翻译是什么 英语翻译.请翻译下列句子. 翻译下列句子：工欲善其事,必先利其器 翻译下列句子 解释下列句子中之字的含义翻译下列句子见藐小之物必细察其纹理夏蚊成雷,私拟作群鹤舞於空中果如鹤唳云端,为之怡然称快解释下列句子中之字的含义物外之趣心之所向昂 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”赏析 世说新语--咏雪 翻译字词 俄( )而雪骤,公欣然( )曰 撒盐空中差可拟( ) 未若柳絮因风起( ) 翻译句子 即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.读了这则故事有和感想 判断下列句子的文言文句式1 白雪纷纷何所似?（ ）2 撒盐空中差可拟.（ ）3 待君久不至.（ ）4 即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.（ ）如题。 翻译下列句子,我经常坐公交车去上学.I often ___ a ___ to school 仿写句子“撒盐空中差可拟”和“未若柳絮因风起” 如图,翻译下列英语句子,谢谢! 翻译下列句子懂英语的来 翻译下列句子.父去里所,复还 用现代汉语翻译下列句子火趁如箭发 翻译下列句子--有多少张桌子? 翻译下列句子：花果山福地,水帘洞洞天.