If a thing is worth doing it is worth doing well 这段英语的中文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 03:48:55
If a thing is worth doing it is worth doing well 这段英语的中文意思
xN@_o 4 !@ۥ@&BlM@!Swz+tTћM̙ʙޑDXJB:KU ɤĖt0a^O[Z(F2Q'ՑhcsE#QRUAiXebG ~߬C/-l={QaZݘv~o}vpϖ0:{D xlaNz %e78U ["1J-+]2鎙e5kYl!l[|83kE:<'sq~V$fELa0PS)}{

If a thing is worth doing it is worth doing well 这段英语的中文意思
If a thing is worth doing it is worth doing well 这段英语的中文意思

If a thing is worth doing it is worth doing well 这段英语的中文意思
如果一件事值得去做就值得把它做好

抛砖引玉吧
如果一件事情值得做,那么它就值得你做好

直译:如果一件事值得做,那么它也值得被做好。
意译:不做拉倒,要做做好。

如果一件事情值得做的话,那么它就值得做好

直译的话楼上几位的说了。
不过中国有句俗话可以做为意译”要么不做,要做就做到最好“
供参考

If a thing is worth doing it isworth doing well a disappointing man If a thing is worth doing it is worth doing well 这个呢 If a thing is worth doing it is worth doing well If a thing is worth doing ,it is worth doing well.什么意思 If a thing is worth doing,it is worth doing well.是谁说的? If a thing is worth doing it is worth doing well 这段英语的中文意思 句子翻译 a thing worth doing at all is worth doing well one thing worth nothing is that... If a person is worth loving and never give up! 物以稀为贵英语到底是什么?(1)When a thing is scarce it is precious (CCTV-希望英语里面见过)(2)A thing is valued if it is rare(3)less is more (希望英语里见过)到底哪个是啊?the worth of a thing is best known by If a job is worth doing,it's worth doing well翻译成中文谚语是什么? The worth of a thing is best known by the want of 英语翻译If a thing is worth you to do,you should do it well.这句话翻译的对不对啊.中文是:如果事情值得你这样做,你应该把它做好.希望大仙变动不要太大啊, 英语翻译If you expectsome thing to turn out badly if probably will don'tundermineyour worth by comparing yourselfwith others it is because different that each kf us The following letters all have a numerical value.If the word TEA is worth 4,and TEAS is worth 8,what would SEATS be worth 翻译If a friend is to be made with ,he or she is worth making with. The question is ___this book is worth writing.A,if B,whether 各位姐姐哥哥,帮帮忙^-^I wondered if the play--------A.is worth seeing B.was worthy to be seen C.worth seeing D.was worth of being seen