中译英:经济发展得越快,我们就更应该具有环保意识.(The more...the more)一楼 higher 用来修饰awareness不太恰当二楼 swifter 后面说的很好。三楼 和原句的意思有点偏差…但是说的很对!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 23:57:22
中译英:经济发展得越快,我们就更应该具有环保意识.(The more...the more)一楼 higher 用来修饰awareness不太恰当二楼 swifter  后面说的很好。三楼 和原句的意思有点偏差…但是说的很对!
xRn@~FB,"/^vrFЦvHhE6)i .bNB`zhUxvVQ'~6X/f1>=eN: 5u('M{G| Ÿk2Eqr" ɬIB>}`s|Y489wɸS%W

中译英:经济发展得越快,我们就更应该具有环保意识.(The more...the more)一楼 higher 用来修饰awareness不太恰当二楼 swifter 后面说的很好。三楼 和原句的意思有点偏差…但是说的很对!
中译英:经济发展得越快,我们就更应该具有环保意识.(The more...the more)
一楼 higher 用来修饰awareness不太恰当
二楼 swifter 后面说的很好。
三楼 和原句的意思有点偏差…但是说的很对!

中译英:经济发展得越快,我们就更应该具有环保意识.(The more...the more)一楼 higher 用来修饰awareness不太恰当二楼 swifter 后面说的很好。三楼 和原句的意思有点偏差…但是说的很对!
the more prosperity of the economic,the more ecological awareness should be uncovered/ improved/developed.
环保我觉得是ecological,环保意识应该是发掘和提高和改善.

The more swift the economy is developing, the more we should have the awareness of environmental protecting.

the faster the economy develops, the higher environmental awareness should we have.

中译英:经济发展得越快,我们就更应该具有环保意识.(The more...the more)一楼 higher 用来修饰awareness不太恰当二楼 swifter 后面说的很好。三楼 和原句的意思有点偏差…但是说的很对! 如何才能更快促进我们经济发展? 为什么战后日本,德国经济发展得这么快,这是不是证明帝国主义不再具有腐朽性了? 我们应该要学会把我们的生活过得更精彩用英文怎么翻译 怎样使冰化得更快 为什么有水时冰化得更快 怎样使五笔打得更快? 为促进经济发展,我们青少年应该做些什么? 当今社会应该注重经济发展还是环境保护.辩论赛2辩提问.我们是经济发展 辩论;提倡买国货不利于国家经济发展找些论据,论点,感激不尽,要是有稿子就更好了!还有近几年我们国家的进出口情况! 为了把祖国建设得更强盛,我们应该努力学习.(改为双重否定句) 辩论赛!我们是正方.如题:晋江经济发展应优先与环境保护 正方:经济发展比环境保护更重要反方:环境 国民经济发展“快”与“好”何者更重要?我们在做一个辩论,而我们这一方是快更重要,可是我怎么也找不到论据,只能求助了,大概需要5-6个. 声音在固体中传播的快,堵住耳朵反而听不见声了?手指是固体,不堵耳朵是通过空气传播,堵了就通过固体传播了,按理说应该听得更清.现实结果相反,为什么? 为什么我们每一个人应该具有责任感 我们应该具有怎样的人生观? 什么东西肥得快,瘦得更快 什么东西胖得快,瘦得更快?气球