英语翻译及长,爱花成癖,.,从此誓不植兰 翻译要准确,1楼的,错了
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 07:44:51
![英语翻译及长,爱花成癖,.,从此誓不植兰 翻译要准确,1楼的,错了](/uploads/image/z/7704621-45-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%8A%E9%95%BF%2C%E7%88%B1%E8%8A%B1%E6%88%90%E7%99%96%2C.%2C%E4%BB%8E%E6%AD%A4%E8%AA%93%E4%B8%8D%E6%A4%8D%E5%85%B0+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A6%81%E5%87%86%E7%A1%AE%2C1%E6%A5%BC%E7%9A%84%2C%E9%94%99%E4%BA%86)
xU[rFJХf/
H0RBȗ+,d}*j_D#'NLA^Jk鸓^uylBUո,P#J^,a 4ҡm0p"GBIѵ
ʧcQ^Lk#m_p^7Uds2#YdN}
)Fガto 28dWaKPdaU;Wdӻ&*mWf 1n2,ՉI]D6XT)kAN?YOA߭'ym!_h,].`E\sN~~&
%Kȫj>Ȩ+!xlG_~&ƅ$y)9ܐWf뾛\r-M:PznX*$ڤQ,h9d[=uX[?!Do:wfD-uŗ]F80-$Nh.ekˢ˓w6ԉ=Y+}\rHI8C3ȗ+ʸE<#m()is!iÐG=I*Gš^dS;A.͋'3+wK%H:E:iI 1q!t]iʵ<Ϸ|7Qȭм%0NnZ9GgH`/%2k"HoJ:9d6|p˦PQgj+=%t%l'j,>pG[T3
qDL;K )sVIp FߴK(S-#;+CvZܸǸh(dy
Z: @VڊKU_8/ȕ U@yg9H3[6m#.cͻ{
kB.d5`Z
Lt@(h>Jbd
4T7z.)l3쵱Y۠r<盆y.oK(e_ܟ/R
英语翻译及长,爱花成癖,.,从此誓不植兰 翻译要准确,1楼的,错了
英语翻译
及长,爱花成癖,.,从此誓不植兰 翻译要准确,
1楼的,错了
英语翻译及长,爱花成癖,.,从此誓不植兰 翻译要准确,1楼的,错了
“及长,爱花成癣,喜剪盆树.识张兰坡,始精剪枝养节之法,继悟接花叠石之法.花以兰为最,取其幽香韵致也,而瓣品之稍堪入谱者不可多得.兰坡临终时,赠余荷瓣素心春兰一盆,皆肩平心阔,茎细瓣净,可以入谱者,余珍如拱壁,值余幕游于外,芸能亲为灌溉,花叶颇茂,不二年,一旦忽萎死,起根视之,皆白如玉,且兰芽勃然,初不可解,以为无福消受,浩叹而已,事后始悉有人欲分不允,故用滚汤灌杀也.从此誓不植兰.”
翻译如下,仅供参考:
等到年岁稍长,爱花的程度已经成了癖好,尤其喜欢制作盆景.后来认识了张兰坡,(跟他学习)开始精通枝叶的修剪、枝丫的培养方法,后来又领悟了花木的嫁接和(山水盆景中)石头(假山的)堆叠和锯截方法.所有的花中我最喜欢的是兰花,之所以这样,是因为它的幽香和特有的丰韵景致,只是不好寻找,哪怕是刚刚可以归入到兰谱里的品种也不容易找到.张兰坡先生临去世前,给了我一盆荷瓣素心兰,盆中的兰花都是茎叶细致,花瓣素雅的(品种),是属于可以记入兰谱的.我像得了美玉一样的珍爱它们,偶然我外出讲学游览,(我妻子)陈芸就亲自帮我灌溉照顾兰花,长得非常茂盛.但是不到两年,突然有一天,兰花枯死.将它从土里挖出,却发现根节洁白,还有嫩芽将要长出.开始百思不得其解,以为自己命中注定无福消受,只能叹气作罢.后来才知道是有人想从这盆兰花中分的一部分未获许可,故意用开水烫死它.(受此打击),从此我发誓再也不养兰花.
英语翻译及长,爱花成癖,.,从此誓不植兰 翻译要准确,1楼的,错了
应该怎样对待美好的事物沈复 “及长,爱花成癖,喜剪盆树……从此誓不植兰”
及长 爱花成癖的意思
浮生六记中的“及长,爱花成癖.”是哪篇里的?
帮我翻译《浮生六记》中的“及长,爱花成癖,喜剪盆枝...这一段.
爱花成癖是什么意思
浮生六记里的“及长,爱花成癖.”是哪一记里的?快,今晚要用!
爱花成癖的癖是什么意思
闲情记趣文言文:及长,爱花成癖,喜剪盆树.及长,爱花成癖,喜剪盆树.识张兰坡,始精剪枝养节之法,继悟接花叠石之法.花以兰为最,取其幽香韵致也,而瓣品之稍堪入谱之不可多得.兰坡临终时,赠
英语翻译从此我开始坠落...
养花的译文谁知道啊!开头是“及长爱花成癖喜 ”什么的~谁晓得阿谁知道啊,帮帮偶拉 要译文的开头就是”及长爱花成癖喜剪盆树识张兰~其他 盆玩皆然”是文言文,在 陕西人民教育出版社
英语翻译叶公很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里.龙头搭在窗台上探望,龙尾
英语翻译书院二小松 (唐)李群玉 一双幽色出凡尘,数粒秋烟三尺鳞.从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人.(选自)
英语翻译1我在电视机前为中国队加油2从此,我便爱上了打羽毛球急,我把仅有的5分贡献出来了
嗜酒成癖 癖的读音
英文翻译:对你的爱从此会霸道
开篇说“夹竹桃不是名贵的花,也不是最美丽的花”,而结尾又说“我从此更爱夹竹桃”用了 写作手法,作用.
嗜酒成癖的癖怎么念?