作业帮秋夕杜牧全文,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 19:09:31
xRmn@J` BL[07$Mh vm Rxvrz͏H̛f-.O9 ;e_Myn5qTOΟXj_y Il@/٪f|{ ͈?q٪#@ʫu!܃I`EK é'+N` +E hw|0TC/`~!W$XNC~f;ġmbr;t/=)>?$U!1P]2QȒhD-M\V:
UH_..R:Tﵨ킙n;9{h<-#)gE;{,-L~x8F=Erqb$ټVPC4gA_Kٝwb0ו:D
jNf"F=
>K5u.as4m zJ
秋夕杜牧全文,
秋夕杜牧全文,
秋夕杜牧全文,
秋夕
唐·杜牧
银烛②秋光冷画屏,
轻罗小扇③扑流萤.
天阶④夜色凉如水,
坐看⑤牵牛织女星.
注释
【注释】 ⑴秋夕：秋天的夜晚. ⑵银烛：银色而精美的蜡烛. ⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇. ⑷天阶：天庭上宫殿的台阶.“天阶”另一版本为“天街”. ⑸坐看：坐着朝天看,“坐看”另一版本为“卧看”.
【译文】 秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫.天阶上的夜色,清凉如水；坐榻仰望星空,牵牛星正遥望着织女星.