英语翻译少顷,太中大夫陈炜至.膺指融曰:“此奇童也.”炜曰:“小时聪明,大时未必聪明.”融即应声曰:“如君所言,幼时必聪明者.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 16:35:16
英语翻译少顷,太中大夫陈炜至.膺指融曰:“此奇童也.”炜曰:“小时聪明,大时未必聪明.”融即应声曰:“如君所言,幼时必聪明者.”
xRkN@> \p=!z|PUڻ/ଫ_;3߳-W+^He ͏ >ϟ 0$5稚xC211 5 |T|cvILE];2D D.oU :l2} 0O ikp卭TmLgL&tX4!T+bO&VRռO9>=A(vPN,. A+<{V:kx>Գ?: $%T ReӑLG˴ɐOD}xFsD k}62B&G,`0TQ79^US9,qSjKOom«chKFAǬF^6 ͋vu}bw,

英语翻译少顷,太中大夫陈炜至.膺指融曰:“此奇童也.”炜曰:“小时聪明,大时未必聪明.”融即应声曰:“如君所言,幼时必聪明者.”
英语翻译
少顷,太中大夫陈炜至.膺指融曰:“此奇童也.”炜曰:“小时聪明,大时未必聪明.”融即应声曰:“如君所言,幼时必聪明者.”

英语翻译少顷,太中大夫陈炜至.膺指融曰:“此奇童也.”炜曰:“小时聪明,大时未必聪明.”融即应声曰:“如君所言,幼时必聪明者.”
你这个前面应该出现了一个人物就是河南府尹李膺
这句话翻译成现代是这样的:
不一会儿,太中大夫陈炜来了.李膺指着孔融(对陈伟)说:“真是个神童啊!”
陈炜则不以为然地说:“小时候聪明,长大了可就未必了.”
孔融立刻回答道:“如您所说,您小的时候一定是个很聪明的人.”
孔融最后的意思是讽刺陈炜的.