帮忙翻译一下吴均的《与朱元思书》,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 20:08:54
![帮忙翻译一下吴均的《与朱元思书》,](/uploads/image/z/7715144-56-4.jpg?t=%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E5%90%B4%E5%9D%87%E7%9A%84%E3%80%8A%E4%B8%8E%E6%9C%B1%E5%85%83%E6%80%9D%E4%B9%A6%E3%80%8B%2C)
xTmnJE..XE]@A
60tWjo%gz|}{Cme]JTېfQUv|etY2sYW7`~̟jT#{r"("Wf{Rو7GE7
P1}}:ɪ']je쐦NRX[uo%XP
l`\0(PeYdy\W@lTLiC<3@+Zdi~5 HU#n)A# }t5Ma3-@S-?]LeyU[64F:%mB9UǑJ6'w#
-Fd_,eh;\gZ"*-[!}ՌaDRxauv_Ǯ.P̾",
D@&g*<ĦEROl0DPMZ{)^@W?hLw:Ct8{B#/DiiA5|ġωWC究Е[c !q{.7T0Ɔ,Dz>]7)y]Qcukgd3b7#3T5ñC. ?Zڟ@_+
ٝqܸ-*7b*>_JbH@}EUGP'@%q`NG1\hxƏٞJ
EkڑC:q-H@^wINMhB=cθ5^["{/,T({K}),O\!u}_7wl7
帮忙翻译一下吴均的《与朱元思书》,
帮忙翻译一下吴均的《与朱元思书》,
帮忙翻译一下吴均的《与朱元思书》,
译文
风停了,江面上的烟雾都消散尽净,天与远山都显现着同样的颜色.(我乘船)随水流漂浮游荡,随船所至,欣赏景色.从富阳到桐庐,大约一百里左右,其间奇异的山水,是天下独一无二的美景.
水都呈青白色,深深的江水清澈见底.江底游动的鱼儿和细沙碎石,一直看下去毫无障碍.湍急的水流比箭还快,迅猛的大浪像狂奔的快马.
江水两岸的高山上都生长着苍翠的树木;(树木)凭借着山势,争着向上,好像在相互比高远;(群山)高耸笔直地向上,形成了无数的山峰.泉水冲击着岩石,发出清越的水声.美丽的鸟儿们唱出和谐动听的嘤嘤声.蝉儿叫个不停,猿猴也不断的啼.那些像想飞到天上的鸢一样,极力追求名利的人,望见这里的山峰,追逐名利的心就平静下来;那些忙于政务的人,看到(这幽美的)山谷,就会流连忘返.横斜的树枝遮在上面,即使在白天也像黄昏时那样昏暗;稀疏的枝条相交掩映,有时可以(从枝叶的空隙中)见到阳光.