英语翻译VIRTUE is like a rich stone,best plain set; and surely virtue is best,in a body that is comely ,though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence,than beauty of aspect.出自培根的《论美》,里面有一句“

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 14:37:59
英语翻译VIRTUE is like a rich stone,best plain set; and surely virtue is best,in a body that is comely ,though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence,than beauty of aspect.出自培根的《论美》,里面有一句“
xSR@~} L{[FzNV,pDЖ:#5E;j+x,oѓ}3;go7[[?ßݫo޾D{0ʫ 2eXՐA 2 y-jHP$)ђ*"4p' O MH_F)UL0$# Ϡ<,$RjZSi1(Aђp!c#G4ƫ8_榴]|0i> &ޛVb)iqfGNڐ$&nD-=LgOAxnw e.`ɣKQc-ݐf]y^lp.j-Q wlЕkԪEMY 5\B~V܉K gCd6N5lN@xhS=Msc^k+swa}AsEZcZk~` 3zAK 0O̻i'ܶB+ \ɳiu&eY?sKčf74n@Z ǘwzLHFab,xl{> j?Ҏ_]л+haoYT$k

英语翻译VIRTUE is like a rich stone,best plain set; and surely virtue is best,in a body that is comely ,though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence,than beauty of aspect.出自培根的《论美》,里面有一句“
英语翻译
VIRTUE is like a rich stone,best plain set; and surely virtue is best,in a body that is comely ,though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence,than beauty of aspect.出自培根的《论美》,里面有一句“in a body that is comely ”这句怎么翻译?是什么语法?

英语翻译VIRTUE is like a rich stone,best plain set; and surely virtue is best,in a body that is comely ,though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence,than beauty of aspect.出自培根的《论美》,里面有一句“
美德好比宝石,它在朴素背景的衬托下反而更华丽.同样,一个打扮并不华贵却端庄严肃而有美德者是令人肃然起敬的.
in a body 是一个词组,means all as one/ all together
comely不是一个副词,而是一个形容词,1.秀丽的,漂亮的,悦目的 a comely young woman 漂亮的妙龄女郎 2.合宜的,恰当的
这样解释不知道你能理解了不.

在一个身体里,是合宜的
美德好比宝石,朴素最美最好,美德在一个身体里,是合宜的,虽然没有精致而有尊严,与其貌美
这句是倒装句

Maturity is a virtue it is a virtue to hate 英语翻译VIRTUE is like a rich stone,best plain set; and surely virtue is best,in a body that is comely ,though not of delicate features; and that hath rather dignity of presence,than beauty of aspect.出自培根的《论美》,里面有一句“ 英语翻译The best virtue is like that of water and love has no boundary 这么翻译合适吗? the kind where there is virtue,virtue place,there is a miracle是什么意 英语翻译industrious virtue怎么样？ U said,Beauty without virtue is a rose without fragrance. Beauty without virtue is a rose without fragrance 怎么理解The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one. Patience is the great virtue.Patience is the great virtue. That I think is a real virtue.关於that连接词问题a.That I think is a real virtue.b.I think that is a real virtue.这两句一样吗?一个that连接词放在前面 一个中间 Being honest is usually thought of as a virtue and undoubtedly this is the case. There is a limit at which forbearance ceases to be a virtue. loyalty,courage and truthfulness is a true man's virtue.怎么翻译, Loyalty is human the most important virtue! Virtue is beyond price.的意思 Virtue is beyond price.的意思 英语翻译Charity is a virtue of the heart,and not of the hands.——Joseph AddisonHe rises on the toe:that spirit of his In aspiration lifts him from the earth.——William Shakespeare