《汉书·扬雄传》的全文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 15:34:22
《汉书·扬雄传》的全文翻译
xNA_IiڤiJ|Ӿ" ( T rG. I_9ooh&v|X3;+j˂m\ ڣ{q<Dѵ\,kY3owd5NX m7-&ܖ<s4jm c<2ʅfXEʫEΓU8FնÖbP2CL" 0ee], *#Y=Jm(Doۿ!k ?_ObSAAy6 ̕d'0V]T#ԟ{"m| G5H0jh>ł? ? 4;w  ViD6µz3#rlht(&I *9bQ602dGj ~# 8[,yKԏy!n( E#"ٴpLEbsYLIB+vs35WqhA }A&"(7@̦Q#Nx]3 <5RyJ8Tf׆)E`j r M9d w CNRmQ <҈ / @8M[Q"`&PyIyDe*} O>~L!to潫Y_c~$hnZ n2-(hThmp'uEE ʄb8m_0

《汉书·扬雄传》的全文翻译
《汉书·扬雄传》的全文翻译

《汉书·扬雄传》的全文翻译
扬雄字子云,蜀郡成都人也.其先出自有周伯侨者,以支庶初食采于晋之扬,因氏焉,不知伯侨周何别也.扬在河、汾之间,周衰而扬氏或称侯,号曰扬侯.会晋六卿争权、韩、魏、赵兴而范中行、知伯弊.当是时,逼扬侯,扬侯逃于楚巫山,因家焉.楚汉之兴也,扬氏溯江上,处巴江州.而扬季官至庐江太守.汉元鼎间避仇复溯江上,处岷山之阳曰郫,有田一廛,有宅一区,世世以农桑为业.自季至雄,五世而传一子,故雄亡它扬于蜀.
扬雄字子云,蜀郡成都人.他的先人是 有周伯侨 的后代,作为庶出旁支以晋的 扬 作为食邑,并以此为氏,但不知伯侨是周的哪一支系.扬 在黄河、汾河之间,周衰亡后扬氏有人称侯,号称扬侯.碰上晋六卿争权,韩、魏、赵兴起而范、中行、智伯衰落.这个时期,他们逼迫扬侯,扬侯逃到楚巫山,在那里安家.楚汉兴起时,扬氏逆江上行,住到巴江州.扬季 官做到庐江太守.
汉元鼎间躲避仇人又逆江上行,住到崤山南面的郫,有一㙻田,一区宅,世代以耕种养蚕为职业.从季到雄,五代只有一子单传,所以扬雄在蜀没有别的扬族.