作业帮广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 05:16:08
x]J@
ː$ 5$Jb RHK;N-x4/3L @fI :gh:`ME1ɊOwxފDB +^U6 q Vg. .=1SKns ޞ- We: ) ߨCz-,nISa}7r~G'}Tyd:#h5ez'k T|
RDCʡ^'M
广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
我叫了有一条长龙这么长的女人
是【我叫了有一条长龙这么“多”的女人】吧？
直译：我叫了一条长龙那么多的女人
意译：我叫了一大堆女人
“排长龙”就是排队的意思，用比喻的手法表现出女人之多 - -