“输人不输阵”的意思,懂闽南语的解释下,是不是闽南语直译过来的?或者汉语里面有这个说法吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 04:40:15
“输人不输阵”的意思,懂闽南语的解释下,是不是闽南语直译过来的?或者汉语里面有这个说法吗?
x͒an@/ rj/S(S(NMvfǷG?"Yk{gߛoi4e2G99hZ訏Q祓ȡ0]4/d28Y2ЦD'؛fϵ}*rNZ_p/fqA+rZ?Ԣ*^ Fs#

“输人不输阵”的意思,懂闽南语的解释下,是不是闽南语直译过来的?或者汉语里面有这个说法吗?
“输人不输阵”的意思,懂闽南语的解释下,
是不是闽南语直译过来的?或者汉语里面有这个说法吗?

“输人不输阵”的意思,懂闽南语的解释下,是不是闽南语直译过来的?或者汉语里面有这个说法吗?
“输人不输阵,输阵歹看面”,是台湾的一句俗谚.意思是,再差也要尽全力,不能遭人看轻之意,用来自我鼓舞,和打肿脸充胖子用来讥讽他人不同义.
其来由是因台湾崇尚祭神民俗,在祭典时,各村落均会浑身解数组成迎神阵头,互相比较,即便是穷破村落在祭神时,也会拿出最好阵仗,让自己村落不落人后.