英语翻译发动机总成装配线技术方案的探讨为了适应汽车市场日益加剧的竞争形势,汽车生产厂家越来越重视产品的性价比.厂家根据对市场的分析理解,选择或开发一种车型,恰如其分地定位各

英语翻译发动机总成装配线技术方案的探讨为了适应汽车市场日益加剧的竞争形势,汽车生产厂家越来越重视产品的性价比.厂家根据对市场的分析理解,选择或开发一种车型,恰如其分地定位各
英语翻译
发动机总成装配线技术方案的探讨
为了适应汽车市场日益加剧的竞争形势,汽车生产厂家越来越重视产品的性价比.厂家根据对市场的分析理解,选择或开发一种车型,恰如其分地定位各个总成的性能和各项主要质量标准,以保证产品的性能指标；在达到上述目标的同时,也要努力将投资和产品成本降到最低.以上两个目标,是生产厂家追求的主要目标,也是决定一种车型投放市场成败的关键所在.
新建装配线的技术方案定位的方向是至关重要的.要避免两个误区：一是有的技术方案过分注重所谓形象,采用了一些不是很必要的,华而不实甚至是不太成熟的新技术或高配置,多花很多甚至几倍的资金,但取不到应有的效果,投资回报率低,最终客观的评价是很不理想的.二是有的技术方案一味只追求节省投资,装配线削减了许多必要的设备和功能,从而不具备装配出高品质产品的最基本条件,结果花了钱也达不到应有的效果,反而造成了浪费.
对同一条装配线技术方案的要求,不同人群从不同角度往往得出差异很大的结论,所以我们主张在确定技术方案时要多看,多思考,多讨论,实事求是地对具体情况作具体分析,将技术方案的方向定得更科学.
一条典型的装配线应具备以下七方面基本功能：
①质量保证功能、②满足通过多品种产品的柔性功能、③对设备的监控功能、④信息管理功能、⑤安全与人机工程合理化功能、⑥物流与零件供应功能、⑦完成总成装配后的整机测试功能.

英语翻译发动机总成装配线技术方案的探讨为了适应汽车市场日益加剧的竞争形势,汽车生产厂家越来越重视产品的性价比.厂家根据对市场的分析理解,选择或开发一种车型,恰如其分地定位各
Powertrain assembly line technology programs of
To meet the growing automotive market competition situation, automobile manufacturers increasingly attach importance to product price. Manufacturers based on market analysis to understand, select or develop a model, properly positioning the performance of each assembly and the main quality standards to ensure product performance; in achieving these objectives, we must also strive to invest and product costs to a minimum. These two goals are the main objectives pursued by the manufacturer, but also determine the success or failure of a car key to the market.
New assembly line positioning in the direction of technical programs is crucial. To avoid two errors: First, some technical solutions too much emphasis on the so-called image, with some not very necessary, even flashy new technology is not mature enough or high configuration, or even several times more than spending a lot of money, but not get to the desired effect, the investment return is low, the ultimate objective of the evaluation is unsatisfactory. Second, some technical solutions to save only the pursuit of blind investment, reduced assembly and function of many of the necessary equipment, which does not have assembled the most basic conditions for high quality products, the results of spending money can not be achieved the desired effect, instead of an waste.
On an assembly line with the requirements of technical solutions, different people often come from different angles, very different conclusions, so we advocate in determining the technology to see more programs, more thinking, more discussion, realistic concrete analysis of concrete conditions, technical solutions will be more scientific direction.
A typical assembly line should have the basic functions of the following seven areas:
Quality assurance function ①, ② to meet the variety of products through flexible features, ③ monitoring of equipment, ④ information management functions, ⑤ rationalization of safety and ergonomic features, ⑥ function of logistics and spare parts supply, ⑦ After completion of assembling machine testing