戴高画牛的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 16:43:43
戴高画牛的译文
x}]nPҷV DZJU݀@cpv;%`8mBsSs1%}h+!!sgvX%ʯOr۬_vvW%\-[k0%Dk,D &^b**_MCG*uI*~evw'@C~AWV5_bC~fil죆um9&>/<;/bwǯd _~HR3X@j(Rb5 AfR8KPu$'D OՅCE!bQ ],Jua7~%/VUxKqY8|s,YAVՍ(З&3Y){!KQ0!=p::DQbP[q?g^ Y3U E8_6)3Nh!DYܑ36H+ןQW[+n5:4lECa9cO; Z; 0zq0$64ȏ-sZ<C.t MiYa54䨢I=uj]bj1+#}Ӹe1u._-X-”;aI c>ou.]OX" Q))R;vٴ$IE

戴高画牛的译文
戴高画牛的译文

戴高画牛的译文
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴.一日曝书画,有一牧童见之,拊(fú)掌大笑曰:“此画斗牛也?牛斗力在角,尾搐(chù)入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣.处士笑而然之.古语云:“耕当问奴,织当问婢.”不可改也.
译文:四川有位杜处士,喜好书画,他所珍藏的书画多达数百幅.其中有一幅戴嵩所画的《斗牛图》立轴,尤其爱不释手,他把这幅画用上好的玉做轴,用最好的锦绢装裱起来,好好收藏.有一日,他把所珍藏的书画全部打开挂在家里,此时正好一牧童路过,看见戴嵩画的这幅画,拍着手掌大笑,说:“这话是画斗牛的吗?牛相斗时力量全在牛角上,尾巴夹在两股中间绷得紧紧地;而它们(指画中)的尾巴却垂在下面有气无力的样子,画错了啦!”杜处士笑着认为牧童的话说对了.
古语说:“耕种的事应该去问种庄稼的农民,纺织的事应该去问纺纱织布的婢女”这是不可更改的至理名言.
这则故事说明的道理是:实践出真知.比喻办事应该向内行请教.