作业帮医人治驼的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 00:34:19
xTmRA
^.RVr]Q4(,AJ݅=3/7Tb5={$qSoNNuqy /GO*] ~'bh5
: Le(U ;N *uJY\MeF{0-*ds'6<<_ѐϳrVݒ̟2B\ɜpȨ44WRR܀Qek?c 1龌@ hTӕsl-+b*:w:۱'r|G
E`C#errB2
#EܻT,lռQc״lR
Bܼ2"*hM
:OCg
SC_m 4DQ{Dh[{Y+HX'PP`D<=(וf;.PL _O ud5WdP6YMX9=E8h^gxicec@~T{?dUQo/GPa
@<&sEqRgZA"UqU'ԊnŤ؍I)`O@ \S[/@OʳF]lޟ
Bl
['<;Us
-O㩇 tw qW@lnQd#_ϣ70Vkw3\~=kz4
医人治驼的译文
医人治驼的译文
医人治驼的译文
原文：
昔有医人,自媒能治背驼,曰："如弓者、如虾者、如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢."一人信焉,而使治驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即（）焉,驼背随直,亦复随死.其子欲鸣诸官,医人曰："我业治驼,但管人直,那管人死!"
译文：
从前有个医生,自吹能治驼背.他说："无论驼得像弓那样的,像虾那样的,还是弯曲像铁环那样的,请我去医治,管保早晨治了,晚上就如同箭杆一般直了."有个人信以为真,就请他医治驼背.
这个医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后跳上去使劲地踩.这么一来,驼背倒是很快就弄直了,但人也被踩断了气.驼背人的儿子要到官府去告他,这个医生却说："我的职业是治驼背,只管把驼背弄直,那管人是死是活!"
寓意：办事如果只讲主观动机,不管客观效果,那就只能把事情办糟.
寓意：办事如果只讲主观动机，不管客观效果，那就只能把事情办糟。