哪里有的现代文不是翻译,是改写成一篇现代文,就是文章

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/10 06:54:13
哪里有的现代文不是翻译,是改写成一篇现代文,就是文章
xV[rFJl5{IJ67O# p# $bҷ[rgR9U]ju{|L_\YuUUGc "; Ѣnll+5"w8g׭קK?|> q]Ufvt6335hrn=Vi#;~vRr (/-O@>qG>?F v}1#-)*-qgEyGj Fs iVs18#|nIO{(uĖyĭB._DؔؠJFyAFnzMS.g2+-[ O]]*z.394"SB WWqnF'鎊!ݜҴ>ГK [4t$1!j E0liX䳻Lgv`VxZ B\h&~6$UYaSܠ5iBM1a |@:6Ȫ#r5<Zy z4Oϱ G#vUF"Kf/P6|kp{7mCCU^+q3'7ɞ =8|`& 3㮰(M x$&DYBej0ds s^U7O %¶JTݠE7%=-=UN6L9-{_ګ~~[x)zv%3ږ2VgeNJOǘƸmSjYl/#M3D~eX^ U7T#M%i|H-nr;"O{V:Ip.ئG--oXc,_4Yb_wOnV>SoA9cy  D-J)GL}O9njGw8b 0Op}i`$]x xbB/0 p6jx&~12c+6SL2XN5I*0 ]t8E(_z]NMTjyh9&vJuW唵t$T`5a0ef;;=Q\MT0+4%Z6)Hj_mNl{X9KVdN$ \3%8kh% $cEc"[d _+PP&]U[ND¨u4Nĺ"BL* }`'uK0{E:b_^ؓ ΀4F$ĐTdjyD^~ $w`{VBFWGbk~'3Ҟa@d'οjKٱfV˃x+drLY>+UFtDN]6)$B^Mvbmlu??%~do}

哪里有的现代文不是翻译,是改写成一篇现代文,就是文章
哪里有的现代文
不是翻译,是改写成一篇现代文,就是文章

哪里有的现代文不是翻译,是改写成一篇现代文,就是文章
风尘和烟雾全部散尽,天空与山峰显露出一样的颜色.船随着江流飘浮荡漾,任凭它或东或西.从富阳到桐庐,一百来里水路,奇峭的山峰奇异的流水,天下独一无二.江水全都呈现出一片青苍之色,千丈深也能见到水底.游动的鱼和细细的卵石,都可以看得十分清楚.湍急的流水快于飞箭,汹涌的江浪势如奔马.两岸夹峙的高山上,全都生长着耐寒常青的树木.山依恃地势争着向上,互相比高比远.争着向高处笔直地指向天空,形成千百座峰峦.泉水冲击着石块,发出泠泠的声响;好鸟彼此和鸣,织成嘤嘤的谐美旋律.蝉儿则无休止地鸣叫不停,猿猴则千百遍地啼叫不绝.在仕途上鹰一般冲天直上的人,望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心;整天忙于筹划治理世俗事务的人,看一看如此幽美的山谷就会流连忘返.横斜的树枝遮蔽天日,即使白天也像黄昏那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也会漏下一些光斑.
上次翻译没给我分.这个你看看

没有一丝儿风,烟雾也完全消失,天空和群山是同样的颜色。(我的小船)随着江流飘飘荡荡,时而偏东,时而偏西。从富阳到桐庐一百来里(的水路上),奇山异水,独一无二。
水都是青白色,千丈之深的地方也能看到底,水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还要快,那惊涛骇浪势若奔马。
江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意。(重重叠叠的)山峦各仗着自己的地势争相向上,仿...

全部展开

没有一丝儿风,烟雾也完全消失,天空和群山是同样的颜色。(我的小船)随着江流飘飘荡荡,时而偏东,时而偏西。从富阳到桐庐一百来里(的水路上),奇山异水,独一无二。
水都是青白色,千丈之深的地方也能看到底,水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还要快,那惊涛骇浪势若奔马。
江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意。(重重叠叠的)山峦各仗着自己的地势争相向上,仿佛要比一比,看谁爬得最高,伸得最远,由此而形成无数的山峰。(山间)的泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的鸟儿彼此嘤嘤地叫着,十分和谐。蝉不停地叫着,猿不停地啼着。看到这些雄奇的山峰,那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心;看到这些幽深的山谷,那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。树枝纵横交错挡住了上面的天空,虽在白昼,林间仍显得昏暗;在枝条稀疏的地方,有时还能见到阳光。
(这是人民教育出版社语文教参上的翻译)

收起