台湾话大尾什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 21:43:02
xRYn@@\!M0B͎ Y{,0m#l0t_B!n_M]1$M jm5tv^}R.ao9{o0L3 иVO~ȃ {[ w H-/_$(z;flи
1()&8Y4|!)sqoGն$o=A@cT
n)Z^]t ߵSG_h|ٯ\Vjj;̥Ghr5i[|C8#.z -^afA6/h61PI;Ccŝ!7AడޝESvML!xK喊?+?|(#
台湾话大尾什么意思
台湾话大尾什么意思
台湾话大尾什么意思
「尾」在台语中可作单位量词,「大尾」基本的意思是指:大条、大只.
比方说上市场买鱼,跟鱼贩说:「我要左边大尾的鱼.」说话者表达的意思就是,想要左边体型较大条的鱼.这在台语对话中常见,无关褒贬.
「大尾」引申後的含意指有权有势,背景雄厚的人物,像是政客、流氓、角头老大.这类的的说法往往都是贬义.例如警察之间的对话:「这次要抓的是OO案中大尾的嫌犯,本名XXX绰号XX.」