英语翻译如题为了避免操作工因开小差而漏测产品

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 14:38:44
英语翻译如题为了避免操作工因开小差而漏测产品
xRAN@,@Q8C1I

英语翻译如题为了避免操作工因开小差而漏测产品
英语翻译
如题
为了避免操作工因开小差而漏测产品

英语翻译如题为了避免操作工因开小差而漏测产品
To avoid missed measures by the reason of loping away in the operation
missed measure 名词短语
miss the measure 动词短语

miss

unmeasured products

miss the product measurement

miss

For fear that the worker would miss checking some products.
miss checking some products 漏测产品

absent

leave out measuring ,意思是“遗漏对.....的测量”
“为了避免操作工因开小差而漏测产品”可翻译为:
in order to avoid the jockeies (jockey操作工,的复数)leaving out measuring the prodects because of their absquatulation(开小差)

可以参考护舒宝的国外广告