英语翻译我要仔细!不要少一个字!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 00:01:24
英语翻译我要仔细!不要少一个字!
xUYr@\$0DHL&6ƀЂbG/$W>BQ^_2u]ϵX?K,kJ{VA"1[8~zJp4@ QA=|N*cZ샞BT^oGP]&Fk\f/8"[T;3a8z: zN@'}VΏ;,xZ⡂fnM#uZ*!2b)D2?ʞ5\J:7:F,RcR47<,V,bIHP+TS**1G!W#/0SEA߰!C *aBǫH1% LĶϞs{ڂ\IyJEwvmik;["V0r~H1?2#@ÁĽ)26$Q$eJG4B`Xz$LGX_@k2Sz!1!5-L@,Z".TB˰Xְq6& Mޢ X޳hL_|gm64QNc#*iAFYY3@^ ^\L 0/鐎R@6(mb&њXO6BN4ą7B= oN~;tU

英语翻译我要仔细!不要少一个字!
英语翻译
我要仔细!不要少一个字!

英语翻译我要仔细!不要少一个字!
《我的思念是圆的》
我的思念是圆的
八月中秋的月亮
也是最亮最圆的
无论山多高,海多宽
天涯海角都能看见它
在这样的夜晚
会想起什么?
我的思念是圆的
西瓜,苹果都是圆的
团聚的人家是欢乐的
骨肉被分割是痛苦的
思念亲人的人
望着空中的明月
谁能把月饼咽下?
诗人的睿智的光芒闪烁在看似不经意的比喻和联想上.“八月中秋的月亮/也是最亮最圆的”,诗人由“思念是圆的”而想到“最亮最圆的”中秋的月亮,好像是信手拈来,但是,在这节诗中,中秋月亮的圆已经隐含着言外之意的其他时候的“不圆”,当“天涯海角都能看见它”时,诗人问:“在这样的夜晚/会想起什么?”大概就是要想起 “月有阴晴圆缺”“人有悲欢离合”,人应该由不圆而圆,这一问问得深沉有力,拨动了人们的心弦.
我还弄了赏析

哈我以前还做过呢!我的思念是圆的
_艾青
我的思念是圆的
八月中秋的月亮
也是最亮最圆的
无论山多高,海多宽
天涯海角都能看见它
在这样的夜晚
会想起什么?
我的思念是圆的
西瓜,苹果都是圆的
团聚的人...

全部展开

哈我以前还做过呢!我的思念是圆的
_艾青
我的思念是圆的
八月中秋的月亮
也是最亮最圆的
无论山多高,海多宽
天涯海角都能看见它
在这样的夜晚
会想起什么?
我的思念是圆的
西瓜,苹果都是圆的
团聚的人家是欢乐的
骨肉被分割是痛苦的
思念亲人的人
望着空中的明月
谁能把月饼咽下?
作者对亲人的思念就如那又圆又亮的月亮,中秋的月亮象征着幸福、团圆、美满。

收起