谁能把这几首诗的意思告诉我:【山行】(唐)杜牧 和【望天门山】(唐)李白.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 13:36:38
谁能把这几首诗的意思告诉我:【山行】(唐)杜牧 和【望天门山】(唐)李白.
xT[r0JL.i7`RlCH O !)~@^_B0~X::+YQ}ް㨴Co٤언tfmY PW'5jko5z4Z߁Φpzޛ_U|*DM71PNu^4.g8L_V)ZW<Η2q=K9A^t^8Vrj{_f-Ζn-sb KwhvV>@<3m `^&͸e'PZsF?D`$Uܿ1Sc*Q[>eߤ)ɵM!*-S~#w30JJjR9;-*_=7֦*G<%BEUzB&1=Yv/$?rG"4]֍z ~wU9`i?i#'^`! D}ciR#T _y5yq0\8 'PN+:sG;3@ "qD]2s]VW{h,kHNBE@TNYE8 ZNZki `Y:вr\HNz NMXqo>#7M\NՖ.&6d꜑[ z`ZLh|}An]]'inm(l$IŦ'69fUMe-@Q)Y{N_*}hVq~:~H?#

谁能把这几首诗的意思告诉我:【山行】(唐)杜牧 和【望天门山】(唐)李白.
谁能把这几首诗的意思告诉我:【山行】(唐)杜牧 和【望天门山】(唐)李白.

谁能把这几首诗的意思告诉我:【山行】(唐)杜牧 和【望天门山】(唐)李白.
【山行】(唐)杜牧
远上寒山石径斜,
  白云深处有人家.
  停车坐爱枫林晚,
  霜叶红于二月花.
《山行》杜牧
  译文:深秋时节,山上蜿蜒的小路曲径通幽.云雾缭绕的地方隐隐约约有几户人家.我不由自主地停下车来,是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我,那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红.
【望天门山】(唐)李白
天门中断楚江开,
碧水东流至此回.
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来.
译文一
  高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.   两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来.
译文二
  天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出.浩浩荡荡的长江东流到此(被天门山阻挡),激起滔天的波浪,回旋着向北流去.两岸边的青山,相对着不断现出,(令人有两岸青山迎面扑来的感觉).我(仿佛乘坐)着一艘小船(从天边)披着阳光顺流而下.