《西京杂记》卷五中的李广射石的道理

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 09:27:40
《西京杂记》卷五中的李广射石的道理
xWmrJ05edC$`1aa>7c! KF[-n'TJEIݷo>s[g>~5.!'u_YϑySy-Z$Uُ?[>|xwDK.E}v& 苋 e͆ƻb&(t|?%l*T.>ںdll ¬FhWeW CKSsD;Z,1 \i6ѶᨸTW|Ox}ȳ)ХRmrm Tjl<L 03!Q6&Wq<_]F|XAT{l毨1Ԗd=鬒&nԳ*?r%طQ=J3qflAIu rhaR4půwGqY8(챓]-3֐ȯC 7ol$ZShׂwۂ6+ιyxzFyM-R܊h[H7vnn>K/)/ shHy>uIG7ʸ@F3%]?deX+˝!vG6I 1L!غOFar15EG6+WXT_7$ːf|v^'ɤKeO=#qr6O|FVk.H]볰hvP{y9. q%5 &YPh̲g? !T F(Ѫ.qWں#Kuʬ*jڳY<2J<IA̭6S9BuS[(mL8zLwFPy N R)؎-.̜2iC4ܬX->x7֏vQ:oW|S$JλWjL@xV ,g2X117E9WŕBu @}$ p YMqܵ_zxScsq_\ʘQml_*z^r$au

《西京杂记》卷五中的李广射石的道理
《西京杂记》卷五中的李广射石的道理

《西京杂记》卷五中的李广射石的道理
本意解释是,当人在遇到危急情况的时候,能作出超出以往的表现;
同时也借以形容人或者团体,能时刻保持危机意识,就能避免出现死于安乐的情况发生.

李广与兄弟共猎于冥山之北。见卧虎焉。射之。一矢即毙断其髑髅以为枕。示服猛也。铸铜象其形为溲器。示厌辱之也。他日复猎于冥山之阳。又见卧虎。射之。没矢饮羽。进而视之。乃石也。其形类虎。退而更射。镞破簳折而石不伤。余尝以问杨子云。子云曰。至诚则金石为开。余应之曰。昔人有游东海者。既而风恶船漂不能制。船随风浪。莫知所之。一日一夜得至一孤洲。其侣欢然。下石植缆。登洲煮食食未熟而洲没。在船者斫断其缆。船复漂荡...

全部展开

李广与兄弟共猎于冥山之北。见卧虎焉。射之。一矢即毙断其髑髅以为枕。示服猛也。铸铜象其形为溲器。示厌辱之也。他日复猎于冥山之阳。又见卧虎。射之。没矢饮羽。进而视之。乃石也。其形类虎。退而更射。镞破簳折而石不伤。余尝以问杨子云。子云曰。至诚则金石为开。余应之曰。昔人有游东海者。既而风恶船漂不能制。船随风浪。莫知所之。一日一夜得至一孤洲。其侣欢然。下石植缆。登洲煮食食未熟而洲没。在船者斫断其缆。船复漂荡。向者孤洲。乃大鱼。怒掉扬鬣吸波吐浪而去。疾如风云。在洲死者十余人。又余所知陈缟。质木人也。入终南山采薪还。晚趋舍。未至。见张丞相墓前石马。谓为鹿也。即以斧挝之斧缺柯折。石马不伤。此二者亦至诚也。卒有沈溺缺斧之事。何金石之所感偏乎。子云无以应余。 ——《西京杂记卷五》
译文
李广和子弟们有一次在冥山的北面打猎,发现一只老虎爬在草丛里,李广拉弓射虎,一箭就将老虎射死。李广用老虎的头骨做枕头,用来显示他的武勇。并将自己的便器用铜铸造成老虎的形状,用来表示老虎不过如此(被自己一箭射死)。后来,李广他们再次在冥山南面打猎,又发现一只老虎负在地上,李广再次拉弓射虎,箭矢的尾羽都射进去了。他们大着胆走进去细看,发现原先以为的卧虎竟是石头,李广见箭射入石头,于是乎试射了几箭,箭头都射钝了,石头也没有射入。我曾经将这件事告诉杨子云,杨子云说:”金石也畏惧做事诚恳的人啊!”,我和杨子云说:”以前有人在东海出行,海面突然起了大风,船被风浪推动让船上的人不能控制,最终船顺着风浪漂到不知是什么的地方去了。就这样漂了一天一夜后,人们发现了一个小岛,同行的都非常高兴。人们放下缆绳和沉船石,将船靠在小岛上,并到小岛上做吃的。谁知吃的还没有弄熟,小岛就不见了,船也有被拉沉的迹象,留在船的人赶忙将缆绳砍断,船又随着风浪飘荡。原来人们以前以为的小岛是头大鱼,那头大鱼因被火烧疼,激怒之下迅速的沉入水下,登上小岛的十几人都死了。还有我所知道的砍柴陈缟,陈缟有一次到终南山去砍柴,回家时天已经黑了。快到了家时,路过张丞相墓。天太黑,他将张丞相墓前的石马误以为是鹿,他便用斧头去砍,结果斧口砍缺了,斧柄折断了,石马还是没有损伤。这两个例子上的人物做事够诚恳吧,最终还是溺死的溺死,斧头还是坏了,哪儿见到金石被他们感动?”杨子云回答不出我的提问。
道理
本意解释是,当人在遇到危急情况的时候,能作出超出以往的表现;
同时也借以形容人或者团体,能时刻保持危机意识,就能避免出现死于安乐的情况发生。

收起