蔺相如与廉颇的故事

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 19:39:22
蔺相如与廉颇的故事
xnkM&*{B TeU@"Y($ݫM(΃H^t%fq^d=I +BgfI? nnw8lGLy>< w7 WӞ-u1|{~dO|X+jf9-b?9-tZm3Dx֠R:z606x;>|ʩ 3ˏdrrL9 4q-zXLcpIv<fpse8^.n|O1@DͤRf2!m,28n%*8GA0e˜NhezhƑFWY*: /"ت7xߌIm9 紒̠֊iTf~@ak%@1ܛvN :(e>m 'xs'4tsQ5(;£g:CSoŷi[h1s·K7v;yOwt{$(mrT/stt SA9( ˏ[A>&2i0UrJѫx6.`Mt'([tOg!Tƿ5wSbxҋ3{XiECxH@- IYV.g8M)I;mŇ|EOerz 乾pѼ#z@TPLg3ěq">x{nJqJ3}LE } NA|G>@hbۼ '{6jsҽ}|-E^Wܔ"G(I4σyDbSˏhqH$d'z}'B Yu#ڌZ]63VRi=6rD_ރi}I4 .3yUI7*tr2nnU3t)o! ?hp'L@]28GC8( qz :@;Ϧ~!9RsBdVWؙ`c)m/)˒5S Poل݋k¹RBuߕ@'5>oYy_6)? ݽ&t@1Iwv }8sI" 1'wT4)/A9'+I7!O/9?:̱-"Mf E:(] TIِcٮya6 CDc>J^ הX & ?,fP1=GW  3zbr=ڃ|A[mw>(2)*8De 6mTrNWs5/+S^Ϋiء+_Y|whvˏyl7NYVE'# OPz5 M-u& ^,"0>v@!Ok;fl5cQCU&b(9):P>no }LT{lt:;J/8UR&}ɂ5Lrs=tWv! 5mI!-_e*" HRw#~i."! =p堰\čmiy0L?hKiDIUF&RaܛLiRyOmv@I ˫ lqQ/>7rbӨwr%M" Xil P7-Z/횴W!M*NjǴy"Hn_0:Nb*._tA(SV#<ٱqNK@zی8x0Ǝ,B]S'ԋΉCVY^ duIWN -K__`3xqBA_otI <4ûD-6x ;VOׯ1rkFРWRD֛ mѽICWjRMƉ: ˉm''#K*v!I9G:Ļ*xd ɐQ +J/cŇ/ woNuj_X/ X$!=8PY4DC8p1A{B>!W ~`$ 3 v#a%"j| *p"g)Z^ؒUEt/YX,O (~3BD*/ F/ <yOVe!m/tUC$zh4N6G .LQQoG䓮I:]c npюUBlh89G]-[ph~REnG8aK"iN Ф _26cU#/[wh\J-ZP՛s3A P$|x77}5-H-~}uŸb10.n#gW <XˢgSa6wZ{`KЭI'X?){# ØHZ)8u)|NO/\Y6H7j;t Oi|bٮg ="4N2'VQ*8}lvJ!ݹ!(xz6^ OꋉmrS/.W"Ֆ}I_҉$1aW+Sa#Ь:f$IwėzlxF/#5QH\n9Ϧ A6uӣIDh o@rR¶|$E6Sh}8?^@3x-GF~sP?{Y!#-j2C bۍq?pM9)-T]|mCh.A"xݣc#@|5R(91?'"):ܡ?'?J(f*dC h_::oꥬWssZN'\ $ׇ|8J{Hސ 9#$: td$g`\D|ɽ8[nR/_~M c $?Gz/Szr% G:3\n$A+;O +ptϻ.Fϡ8x%I@$ݰGܔwRUtSN' nWlؖI]b,hixݤCdv:uXsHm8J$i:56qg#shFz*Q &qOr-x9Yb?-:r `>D #G+CDqf^!uOڀK̒a_Ȁ"ќ 61-, AI?Q JDfEPF!CH4*/G$spm!XKOtVbpkB7&vty Q=z6ք[ OYlS^,^VZ:dg \glSpRnraZ ZҽCϱ[q[}_*Y]r`8Y}!tAl>[;҈A trlv,LgğDdGʪIkzU!Nx /1QWXYpJщ"ܣnQ@"&3"OYkG@1m|zT/Bs5oZ=CO.+[ b?dd+dG{ GQY͔:E-8uᅍIׄ Zݝ Wŭ.>ǦYbma\|R`7ޟauM Y/ (i0;bGm Nz"6aCuVVO9C¦z GYPݻ~]^$!bE)Rmz,~$nu|Q6g8-ox7܀=PR|XǿRd%NI >HbEB/ œ4g'km7@[M_!V#%M,b'gr r+xěƨ iul8 ,hzBK"%;XN&B* ^˄)Y~Q۩`3wgr93x=OV?QԄ#qDtߎ=xH,'#,ۭ*Hb", $!)\Θ (Ÿq:`{p Ao ,kY>˛=ʗhO9dE$YRJHXi(1쪗 oHUmE78Ecvx}K"*f84l7lSرrqD磔xgvq,}Vyp?VG' |\R_ί +CADn[VSC\g|uk?j̏ݔtJ< 'Wwԏ (yoCOz`1,?wv 7p\]8s!t%J6GX,~) ᶦ?$Aj:zՂl6T,P]9\ >Vs4o+ xq󿸣5s{p)ewt9t@7 紹9&1` "КtBx_G8Gӭ &Ci 3DS 74S $$_ fakLAY4#AŬ3;GRyBәڊӤ68a [D6&Y\wpXV(vT>`^_Wyn^7a) |$M'N߭Y*Y"3;n}s$3dʓCX[5a b?36U3nC)2Au`*-R㣹|JSHYTiGв[k(PDlҢ`9O@+jm`UzBԊ^nM"lAkl3dןEeJYu񳥣W2HϘ;yt҄ÓSQD3A8s U %^trr3~^~d4_/`haq*޼ ]ZP,Wa+g6n&u$aDݰ#L}qP8x*;~`6`_W""~)_4/LhxݤWDJdlb*A,*yb 27Psd!x fvܓwub.(_SJ5RT5iTILC`Q=,ì"BL(*$ae{-g^ r1뇞.}8?G,{cLEB4P "kĤG=Fafٚw1i]kmʞL>L=TiM褲=tpK w]' =/G5qXN뇜U_pCA'@.y{1Ӱ)]e#lYo` O*yXSASHhj54!X fu} \+g%^U, L@@ng ]=PtG&S9,89.sϹDVU:8<`!} ܁C%{lD \´y{Ju?v~5B!!1'(Rr<OAty)GRwG$]oQ.l0hǃEpptpCi Kz:hrEv|Y{P~uw@ xEpҮDIt(1(G8F ){jቅpa'ڳOT%F=mBD;IP}zgNo5aQ`!^텋!AoW;A$ b+A`D&q"h(5`& ivq^W0Y2"L/A)WdnZRF^1}e4mS|b祩$'嫺 [hU%$s?zqoR6DJ}&|-!|fBt2˭ %n6z/ i).2TR3>h!b!0@KY ۰zBr=YֲSBOOI>hǢK_'Jq~uMSp*[ಬjJ ]cxH| BJך#x)Rʲ\c0:(spڊr#` 4>[=2/D0||F|J7pm!ҙjx[Iuı5x.alҥt&E{u,-gN'3'GqʴI;мR",~4% i3e!u "$RkNp[G.&d{|>x' !n¯q hN.$U3E[hzv˚[/Iۿ7X!uĮRRфW% تF+0w4G"𦼡dCVij\D 'hI?l8&܂k KKf) qۄ~Hzi°fWZW|;ppDAR@#b)/G+!r-0?YN? `s36hMK.jX| -z;$c!f?GgBd=.n<:I"mqnY"L9-׳JSjC/4mۊ#˭>`o`zs\)YSAiKl0lG 0 َz"8FHwlI,(xH%G ?ixjj[мZ/Zhv+oy TۿM ta(zjm"Pq6ڼ5qWlWCu6pVܣvP$E_C'= D :"sޢסx6&KkVAÝD}]yksIcQN47IA ڶkHZg.{ nP8|lqR•$$琓ZuT,8MʸQU1UX' H }$Y#jw:sq(JWt aDz'dCHk˨"ZqZu"FEm@̲f64;dj+Yb _UWf(džijC[ y~TLLRLͰ fƉmNgEJ0 pү !sX¤|rIc7rq-!B\~#bx,w̷UOymѠ,hTikW殊~#{¿ޝ۞xWL>(dضrέE׃~s먇X15M?hh- r.o[wo\ߵm O9A(W9~ֻ }Isi vs"Wq,q[6IFӓ~#G炏™ZcN&I&щcrjuR<&QK9~ ܲiҝʅ6G%#1}wiٰ\BH=d{ "!Wss,%tAep2eI>ݧM I-:a{蓇Vkp= !y+!/T& Cv}@_5UcɯZcJKJ2<[JsLR_6(_O<25p??]]X'SJ.pWc2o1]sLl@R)z]O{c`pFG4Ȅoo.ȸBSM>A¬ԌE3g3=ؒ9M& d.߶-&EyZ-ˡPn.C i4IK#nbT{ubPhb%}Qk IXHѯ#d*K2#Js A9:Uj1\+i W6q'=i> H6 fuD bg~§)*jo/+S/]!^\ҞqyQG4[%G3uX@8t^g9LJ8(`y螛u l@ .׷qo 31>o]4)j#5)`{;R} LۯWW,D̽AX$\AGA6qT;#ӴU_5L|i i- JEN J S. I&m\im̈́ҕVAC*]IrMy3@ƶy,[-v{۾%y a?g]@HWФ+өd|(3ų^iqE1{2+?hpϓasYk BP@\W_>M#?P$W_,$WCfHI/z9Z~yEK͹ tqq>\JgamޫҟE$n pL%g.Iܓӭn?0CU 8z+"5Cycv 'A[M=$&Jߵ)L(xh-пk$]+ad}[Z"k күû#z BY"X;S`Ǎ=)mwaU/,冡mZ蕵Ü,pk~޲Ӣ C8FQjQC.xX-wtغH[ y%-&Fb{1'Bl?\x" HgXHR2f~:G6 #@ŜΧlyݩ\tET_h7LjאviAX z Mbox[7,%GQU!݆ S!=ϪHy 2W[;AğJFsؙ'~a.Y+QvClo:]aCu oCn'R I(d.چ-]_NޫqE)#f)˱@#<0tX眓/ .DzUz3)_w~q47XppZ>|LD6∔5lҕK+a8t^g/VC s8MZ$;vY Ց%yv7e~ɼ*-ȱeQIl_IKc qz[sìq w7h03+ ])ѬC$LX xK<)bgGhLۊ7FՁ8:HOcdS+ie-0;~]ysi,`Ui ;x$pN`*DyڼpL88?r1&+DOWogO䯎7ԭ;FœEv÷VHΏtFby8q;,HÚ#y'ń. %dϡJuo{O0c/zl4 MG{Yw\]!ݯ kRBEI0:3 rRaFTWWG.U*hއMS6"xd%rg1 Zdߑ퀼c~886ẸD*\}-ֳV5IZFbK'盂Xm9&pXp_ۗfIsu G']B%֐ܣ_I.8@`ve..Ptָ+݂/;+'&K.|__NkOx)YIhS{Pf " ~{z6W_D;w455< 5<拠Se{Zumpז O6V35}.-n(LELʸAkR#όNiS83.-٪V"%VktD"2riS;FMp~T6@ojȲKqN`CXBPsMgH{r.٣b#KP}pf!ՙ,&%|)Y<1FV.`ȢZo~ٯ6#?"P=|~fO.hNn&Ft=vr(}Q/ݲڰ3FdG dhg%JǍL$@Ą\ć|BaCMW%'5ܗXw+^p}4{BVRo$ynV"J&qcuL)9W0~Y%LE_'N% ]B]rxn r&Rψ rejďf~]ⰑЏV~Nyd 5ǔɷVNЬ\}kkx6DJ+,xډKffD$,wV9tO~ -#pTW+x=2- DYvL L4|LH%"rF8ײ HƒջtA"QJ/ @A!FfJRu`ꏚoCiql Ks?9Rb^_9r8ri&㫵_EoJhk,vF,iR7Q/j"UZ{EoӜmEږ)ݬg(+Fَs nG}t]湮-|W3*Zԁ>\^Dte&Αĥ ҕum N\6|aڒ3V q$I~7X®LwS\r0O3V_PW!AFJ!&xaCܯuu? M+-QLEt]-]I&W .ߖV#%,A(]] Ҭ/oH$ p)e%u>DMl?QkmPd ~ n^ %,r.m6@E*K6]%SIOpzj)ܐ5~W@^ٗ@;+zqn)Eq kR:ȷVC//5YNODJսJ.nVңkud5AlUD +ëM%҄7OQ1:;o5,K㗒z7 U?.Bt sF?EARYYO;&f 7F!#51$#xzz$cёxz_,91GɩtS}WM7Rµf3," [Y:i˚ʚihqs\ [BJR֬r\_+hvU_e']K4/Ggg\I~)334ヘ-_u\ J 9?WfCF}At)Fu<-.$Ŵٮya#zR]jsmƔ^QϮZ+5T$M3~2^@CEW?Z+WR|'qEA+JLrjbf V/P{W7`ZU¾Jq5yp^@ŲdrzoT5;N^=>m՗+SKM)զPẃM@IKf W92WD7s*oK)qaU>΄ck?z;\IfR]0KQUf$WʕL $,~[*'-r_&U-96fAK;,)I /B :";$%Ep{;fw՗RTYnuWPJ67W{"sE7e_KQQpW:v[0v.QM47Fcww<ըR*'V]ݧ`@uIQ4kP* ^cG~#+h&T.8Ķ`N [0'MHב-?&IoN.8x⤁_"cIWgr4E*IbG9h:}|=.S(P4Uo?tc̮ MѼj'xd9+ EiTYj5bPە…ߕ^C8UӇfxwFymR?~Qs JWRKޣtLŸ uRhF۪Cp'ϥ) Z_/Z/ `NW v￯I,5ISr͘RO)K1<^*_+|q2*iޟ\-QzMNV+N2iVՒhb㩦,I!߇U&`r`دibzH ~oVUHԒ!FЂSMG~OUJP8uFPI"cB>B{NqwE-[+OK+U 7ŜR@Z~PnWu*al dH\CV T~ױ^I%^I?'V6e IC#Rn}Ń?M[xigm$A\0WlSWguʮEע.+c{Xu.'t f*;篫7  mj6L2-W[>2];[]˚ku 藐E|"xݓTPl˾5xD;جy:x|s,'RV]*y2*uIRtM6~h~B=6Izr$)`WliorSy#fsv0(5dM2R9޷$7& h  Zj&v3^A:<>^:} _2`OD/f ZMsZ׼xA&CsxmƪdvM_S'\}^[j-5>-˶_f/ w4: :\ȓ%:`TW gO"v ]/LW>;, 9$50鱦۪J:5wy_sr )?iۨ]d!=+~;C̕N]OI2ixA6qrKj` A3vrQ%7}W.Y4. DZnop9۫H0!%C0mh0JjP &dagq& TfKgk%.(s$JE$(2G]¸;~r2DQ6+1l 7#i tR0{M^/sm%3O ݼf{.o¶Ff!I\ONK?'T2C% &Mz%WPx yVucDגC_}GH-z.@5ćiJOdyNMrByЯBEw| %kJ֭$=T "W`έmʧs(~L&*$h̦q{t`g#{+\'io3+)"6/#U^1\ j}\i- ].K0ؤ1 R8h.Qv r*C͛':?_ˡ9|,9tG[;'éݸ;NO#D& <.Yǖ"nTnuT:vg_am@6 sER$>^CݖEDE)Ǒgp8t{D@!ZiIWYvONbX'R}Atm7lh~uW2kָyM]8} n_y/ɧ7͆uʂb{cMVxu_\޹rLKț$:7 t^JV$C@ƐU+fBM2k-7X#Ng~ ʖ4 SW ,\X'ŝ4Eq4QnBL=Rx Q%s=fwmn5G9;sOJ_$w@QZ#b@_`hlٴNJ, /A Ia7O>fDxl7%bՌ|"p!,P!@n|2!9;SQlrF!lppg9mg=xrf+QXNM4qpr\8_Vu; V%<@ާ3;8~?r?E7$x);AOѼ"KN_sN!0`Wv@vJ4Ș,V> O"ϮKHŋ~ jZy+vV\Vv$}Z8'%tpv&kg?cD_L6Az& '^ !0?'^̖OKڵ|ۗHO~ON8aBb#eLf]!G'PDd'r#=%}"h ko ֔Њ H3i{v>{ʁӰ#z`֑V:d370]sř ^7TW#(`q`ۜz+.#& :I[{# Cʹhp|r1p0oj\nGɛBX{p,h!$m1#vNR uc[TLyu}9,a&\˜N}jҫ(D gUV9IM$WCumJwqqӀhL2Ay7K"ugp\P!L.dVP'Bt^nMDXWId6٦>hg&i mj6@.3C"3=OlEF#Ay9iVXa;^srz |dzwb@oPJ \1 =/lqFMrT<+L K%-1ha;z+O ʌ5qJ]?Rϑ$)) y!>mJǩLR[Id/^UBD߱S.p/M&yH sEjiv)χ ,6iICA r3-Y"d@ JsaDɣ G{U|*rZh3ZW)d)Bllɧ{fargx#-B#9 ;oki%,b*A,*Yf $ZnpQ̱03ɓY҂:1 X_iTIE"ª,(̢l$ʾ!0̚)"ВdaAHA]%aN'Io" L!\?\Qˠ_Kb;3 i%_-G$+/ @5O `;[~B ulޒeqk9hˉ::E Āћ9UZz,8b''*ӄIgB?/G5WA( ~𒔶zbue@ >sU\ 7x"ByEL=0;i瀬aQ  JQ`ϰ 9rmVu@ |G.~%{7lp١^ ANmL#kC%x>92x9 (88kYκGR, #+{lчŸx XD_UK$бK{4$!-l82Ύ4+:]=U=$Eg;-/IU=Rh-f٩c.b9F`1GCAww -=[0Ѧ0 +{+)ub*~uqNP!2w;v[moRN3 5ܴ޲N ^j/vMq*7B.FݝF3b\A{ta-ډ CPg@_ f#bnD2UoE'ٶ f]0w;G0K4gHz68UhOHK/D9Ua؋|iDw U nu`O\6ɸ׋{ զ1R +s"@t^kWnCJDt :-<G^-k]BU 1i&\ГrbѓXsFB[s-} ;|l׷(uç+'ʟ E ~0zVKB=`wuUz,rtvHPz(:ER=(K@3{#뺖Q&~*'ڼ8i+ʍ΃3:ClAd/ˏ8AV>|q-E-'̍KD#6)BЦNʫ24=K(}۲mg\ٙI#gvռE']j{"aޑI4B2;;Y aBjAA 7ksURYD pi:,Dt4sES.࿄egkL^`(I]_YZ d^; "~r/"8Z!I'l`Qsh>6M#0pNz0"UT|ho1z',$FI'^aԧppo'Q6Sk1Hs(8ߦ[] kD hi4ٚ6h9z[(($t](O:'EL*{:kznXJ¡{tgGmVHVR.MPJȓ)LsP<°deK霸]◸&OHa^kj##g.GP 5g@5@[.H}6dθRUEG0{ڰ#@ϒ7dFqkJ$ZԈ6֯8HZW8+ap(IZYgqyRֶ ta<BLЕ>B 6\|Z,w9BG 8{>wΙJ^g al Qm}3496?8P C@YG<!6S^F: 8>K֑Kx*tU SZ.S diHv `ҽ՚C"p3 h5;6S_W8WoC6ؙIfp8!NR4yԚI5ϩa)lv $kssap w 8CZL-a=<XVP>WN°ς0?4 C Sm~N )A`!]8;Wng2=EZ:7|\)Ʀ&f: vlٙv[^>EEQ]?1{,Fw9 %XdL|<>B^i%!(СEiws}:ޔzbGőV'+gJPL

蔺相如与廉颇的故事
蔺相如与廉颇的故事

蔺相如与廉颇的故事
廉颇是赵国优秀的将领.赵惠文王十六年(前283),廉颇率领赵军征讨齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被封为上卿,他以勇气闻名于诸侯各国.蔺相如是赵国人,是赵国宦者令缪贤家的门客.
赵惠文王的时候,得到了楚国的和氏璧.秦昭王听说了这件事,就派人给赵王一封书信,表示愿意用十五座城交换这块宝玉.赵王同大将军廉颇及大臣们商量:要是把宝玉给了秦国,秦国的城邑恐怕不可能得到,白白地受骗;要是不给呢,就怕秦军马上来攻打.怎么解决没有确定,想找一个能派到秦国去回复的使者,没能找到.宦者令缪贤说:“我的门客蔺相如可以派去.”赵王问:“你怎么知道他可以呢?”缪贤回答说:“为臣曾犯过罪,私下打算逃亡到燕国去,我的门客相如阻拦我,说:‘您怎么会了解燕王呢?’我对他说:‘我曾随从大王在国境上与燕王会见,燕王私下握住我的手,说“愿意跟您交个朋友”.因此我就了解他了,所以想往他那里去.’相如对我说:‘赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交.现在您是逃出赵国奔到燕国,燕国怕赵国,这种形势下燕王必定不敢收留您,而且还会把您捆绑起来送回赵国.您不如脱掉上衣,露出肩背,伏在斧刃之下请求治罪,这样也许侥幸被赦免.’臣听从了他的意见,大王也开恩赦免了为臣.为臣私下认为这人是个勇士,有智谋,派他出使很适宜.”于是赵王立即召见,问蔺相如说:“秦王用十五座城请求交换我的和氏璧,能不能给他?”相如说:“秦国强,赵国弱,不能不答应它.”赵王说:“得了我的宝璧,不给我城邑,怎么办?”相如说:“秦国请求用城换璧,赵国如不答应,赵国理亏;赵国给了璧而秦国不给赵国城邑,秦国理亏.两种对策衡量一下,宁可答应它,让秦国来承担理亏的责任.”赵王说:“谁可以派为使臣?”相如说:“大王如果确实无人可派,臣愿捧护宝璧前往出使.城邑归属赵国了,就把宝璧留给秦国;城邑不能归赵国,我一定把和氏璧完好地带回赵国.”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧,西行入秦.
秦王坐在章台上接见蔺相如,相如捧璧献给秦王.秦王大喜,把宝璧给妻妾和左右侍从传看,左右都高呼万岁.相如看出秦王没有用城邑给赵国抵偿的意思,便走上前去说:“璧上有个小红斑,让我指给大王看.”秦王把璧交给他,相如于是手持璧玉退后几步站定,身体靠在柱子上,怒发冲冠,对秦王说:“大王想得到宝璧,派人送信给赵王,赵王召集全体大臣商议,大家都说:‘秦国贪得无厌,倚仗它的强大,想用空话得到宝璧,给我们的城邑恐怕是不能得到的.’商议的结果不想把宝璧给秦国.我认为平民百姓的交往尚且不互相欺骗,何况是大国呢!况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴,也是不应该的.于是赵王斋戒了五天,派我捧着宝璧,在殿堂上恭敬地拜送国书.为什么要这样呢?是尊重大国的威望以表示敬意呀.如今我来到贵国,大王却在一般的台观接见我,礼节非常傲慢;得到宝璧后,传给姬妾们观看,这样来戏弄我.我观察大王没有给赵王十五城的诚意,所以我又收回宝璧.大王如果一定要逼我,我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎!”相如手持宝璧,斜视庭柱,就要向庭柱上撞去.秦王怕他真把宝璧撞碎,便向他道歉,坚决请求他不要如此,并召来主管的官员查看地图,指明从某地到某地的十五座城邑交割给赵国.相如估计秦王不过用欺诈手段假装给赵国城邑,实际上赵国是不可能得到的,于是就对秦王说:“和氏璧是天下公认的宝物,赵王惧怕贵国,不敢不奉献出来.赵王送璧之前,斋戒了五天,如今大王也应斋戒五天,在殿堂上安排九宾大典,我才敢献上宝璧.”秦王估量此事,毕竟不可强力夺取,于是就答应斋戒五天,请相如住在广成宾馆.相如估计秦王虽然答应斋戒,但必定背约不给城邑,便派他的随从穿上粗麻布衣服,怀中藏好宝璧,从小路逃出,把宝璧送回赵国.
秦王斋戒五天后,就在殿堂上安排了九宾大典,去请赵国使者蔺相如.相如来到后,对秦王说:“秦国从穆公以来的二十几位君主,从没有一个坚守盟约的.我实在是怕被大王欺骗而对不起赵王,所以派人带着宝璧回去,从小路已到赵国了.况且秦强赵弱,大王派一位使臣到赵国,赵国立即就把宝璧送来.如今凭您秦国的强大,先把十五座城邑割让给赵国,赵国怎么敢留下宝璧而得罪大王呢?我知道欺骗大王之罪应被诛杀,我情愿下油锅被烹,只希望大王和各位大臣仔细考虑此事.”秦王和群臣面面相觑并有惊怪之声.侍从有人要把相如拉下去,秦王趁机说:“如今杀了相如,终归还是得不到宝璧,反而破坏了秦赵两国的交情,不如趁此好好款待他,放他回到赵国,赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗!”最终还是在殿堂上接见相如,完成了大礼让他回国.
相如回国后,赵王认为他是一位称职的大夫,身为使臣不受诸侯的欺辱,于是封相如为上大夫.秦国没有把城邑给赵国,赵国也始终不给秦国宝璧.
此后秦国攻打赵国,夺取了石城.第二年,秦国再次攻赵,杀死两万人.
秦王派使者通告赵王,想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见.赵王害怕秦国,想不去.廉颇、蔺相如商议道:“大王如果不去,就显得赵国既软弱又胆小.”赵王于是前往赴会,相如随行.廉颇送到边境,和赵王诀别说:“大王此行,估计路程和会见礼仪结束,再加上返回的时间,不会超过三十天.如果三十天还没回来,就请您允许我们立太子为王,以断绝秦国的妄想.”赵王同意这个意见,便去渑池与秦王会见.秦王饮到酒兴正浓时,说:“寡人私下里听说赵王爱好音乐,请您弹瑟吧!”赵王就弹起瑟来.秦国的史官上前来写道:“某年某为某日,秦王与赵王一起饮酒,令赵王弹瑟.”蔺相如上前说:“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐,请让我给秦王捧上盆缶,以便互相娱乐.”秦王发怒,不答应.这时相如向前递上瓦缶,并跪下请秦王演奏.秦王不肯击缶,相如说:“在这五步之内,我蔺相如要把脖颈里的血溅在大王身上了!”侍从们想要杀相如,相如圆睁双眼大喝一声,侍从们都吓得倒退.当时秦王不大高兴,也只好敲了一下缶.相如回头招呼赵国史官写道:“某年某月某日,秦王为赵王敲缶.”秦国的大臣们说:“请你们用赵国的十五座城向秦王献礼.”蔺相如也说:“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼.”秦王直到酒宴结束,始终也未能压倒赵国.赵国原来也部署了大批军队来防备秦国,因而秦国也不敢有什么举动.
渑池会结束以后,由于相如功劳大,被封为上卿,位在廉颇之上.廉颇说:“我是赵国将军,有攻城野战的大功,而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上,况且相如本来是卑贱之人,我感到羞耻,在他下面我难以忍受.”并且扬言说:“我遇见相如,一定要羞辱他.”相如听到后,不肯和他相会.相如每到上朝时,常常推说有病,不愿和廉颇去争位次的先后.没过多久,相如外出,远远看到廉颇,相如就掉转车子回避.于是相如的门客就一起来直言进谏说:“我们所以离开亲人来侍奉您,就是仰慕您高尚的节义呀.如今您与廉颇官位相同,廉老先生口出恶言,而您却害怕躲避他,您怕得也太过分了,平庸的人尚且感到羞耻,何况是身为将相的人呢!我们这些人没出息,请让我们告辞吧!”蔺相如坚决地挽留他们,说:“诸位认为廉将军和秦王相比谁厉害?”回答说:“廉将军比不了秦王.”相如说:“以秦王的威势,而我却敢在朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣,我蔺相如虽然无能,难道会怕廉将军吗?但是我想到,强秦所以不敢对赵国用兵,就是因为有我们两人在呀,如今两虎相斗,势必不能共存.我所以这样忍让,就是为了要把国家的急难摆在前面,而把个人的私怨放在后面.”廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆条,由宾客带引,来到蔺相如的门前请罪.他说:“我是个粗野卑贱的人,想不到将军您是如此的宽厚啊!”二人终于相互交欢和好,成为生死与共的好友.
这一年,廉颇向东进攻齐国,打败了它的一支军队.过了两年,廉颇又攻打齐国的几邑,把它攻占了.此后三年,廉颇进攻魏国的防陵、安阳,都攻克了.再过四年,蔺相如领兵攻齐,打到平邑就收兵了.第二年,赵奢在阏(yù,玉)与城下大败秦军.
赵奢,本是赵国征收田租的官吏.在收租税的时候,平原君家不肯缴纳,赵奢依法处治,杀了平原君家九个当权管事的人.平原君大怒,要杀死赵奢.赵奢趁机劝说道:“您在赵国是贵公子,现在要是纵容您家而不遵奉公家的法令,就会使法令削弱,法令削弱了就会使国家衰弱,国家衰弱了诸侯就要出兵侵犯,诸侯出兵侵犯赵国就会灭亡,您还怎能保有这些财富呢?以您的地位和尊贵,能奉公守法就会使国家上下公平,上下公平就能使国家强盛,国家强盛了赵氏的政权就会稳固,而您身为赵国贵戚,难道还会被天下人轻视吗?”平原君认为他很有才干,把他推荐给赵王.赵王任用他掌管全国的赋税,全国赋税非常公平合理,民众富足,国库充实.
秦国进攻韩国,军队驻扎在阏与.赵王召见廉颇问道:“可以去援救吗?”回答说:“道路远,而且又艰险又狭窄,很难援救.”又召见乐乘问这件事,乐乘的回答和廉颇的话一样.又召见赵奢来问,赵奢回答说:“道远地险路狭,就譬如两只老鼠在洞里争斗,哪个勇猛哪个得胜.”赵王便派赵奢领兵,去救援阏与.
军队离开邯郸三十里,赵奢就在军中下令说:“有谁来为军事进谏的处以死刑.”秦军驻扎在武安西边,秦军击鼓呐喊的练兵之声,把武安城中的屋瓦都震动了.赵军中的一个侦察人员请求急速援救武安,赵奢立即把他斩首.赵军坚守营垒,停留二十八天不向前进发,反而又加筑营垒.秦军间谍潜入赵军营地,赵奢用饮食好好款待后把他遣送回去.间谍把情况向秦军将领报告,秦将大喜,说:“离开国都三十里军队就不前进了,而且还增修营垒,阏与不会为赵国所有了.”赵奢遣送秦军间谍之后,就令士兵卸下铁甲,快速向阏与进发.两天一夜就到达前线,下令善射的骑兵离阏与五十里扎营.军营筑成后,秦军知道了这一情况,立即全军赶来.一个叫许历的军士请求就军事提出建议,赵奢说:“让他进来.”许历说:“秦人本没想到赵军会来到这里,现在他们赶来对敌,士气很盛,将军一定要集中兵力严阵以待.不然的话,必定要失败.”赵奢说:“请让我接受您的指教.”许历说:“我请求接受死刑.”赵奢说:“等回邯郸以后的命令吧.”许历请求再提个建议,说:“先占据北面山头的得胜,后到的失败.”赵奢同意,立即派出一万人迅速奔上北面山头.秦兵后到,与赵军争夺北山但攻不上去,赵奢指挥士兵猛攻,大败秦军.秦军四散逃跑,于是阏与的包围被解除,赵军回国.
赵惠文王赐给赵奢的封号是马服君,并任许历为国尉.赵奢于是与廉颇、蔺相如职位相同.
四年以后,赵惠文王去世,太子孝成王即位.孝成王七年(前259),秦军与赵军在长平对阵,那时赵奢已死,蔺相如也已病危,赵王派廉颇率兵攻打秦军,秦军几次打败赵军,赵军坚守营垒不出战.秦军屡次挑战.廉颇置之不理.赵王听信秦军间谍散布的谣言.秦军间谍说:“秦军所厌恶忌讳的,就是怕马服君赵奢的儿子赵括来做将军.”赵王因此就以赵括为将军,取代了廉颇.蔺相如说:“大王只凭名声来任用赵括,就好像用胶把调弦的柱粘死再去弹瑟那样不知变通.赵括只会读他父亲留下的书,不懂得灵活应变.”赵王不听,还是命赵括为将.
赵括从小就学习兵法,谈论军事,以为天下没人能抵得过他.他曾与父亲赵奢谈论用兵之事,赵奢也难不倒他,可是并不说他好.赵括的母亲问赵奢这是什么缘故,赵奢说:“用兵打仗是关乎生死的事,然而他却把这事说得那么容易.如果赵国不用赵括为将也就罢了,要是 一定让他为将,使赵军失败的一定就是他呀”.等到赵括将要起程的时候,他母亲上书给赵王说:“赵括不可以让他做将军.”赵王说:“为什么?”回答说:“当初我侍奉他父亲,那时他是将军,由他亲自捧着饮食侍候吃喝的人数以十计,被他当做朋友看待的数以百计,大王和王族们赏赐的东西全都分给军吏和僚属,接受命令的那天起,就不再过问家事.现在赵括一下子做了将军,就面向东接受朝见,军吏没有一个敢抬头看他的,大王赏赐的金帛,都带回家收藏起来,还天天访查便宜合适的田地房产,可买的就买下来.大王认为他哪里像他父亲?父子二人的心地不同,希望大王不要派他领兵.”赵王说:“您就把这事放下别管了,我已经决定了.”赵括的母亲接着说:“您一定要派他领兵,如果他有不称职的情况,我能不受株连吗?”赵王答应了.
赵括代替廉颇之后,把原有的规章制度全都改变了,把原来的军吏也撤换了.秦将白起听到了这些情况,便调遣奇兵,假装败逃,又去截断赵军运粮的道路,把赵军分割成两半,赵军士卒离心.过了四十多天,赵军饥饿,赵括出动精兵亲自与秦军搏斗,秦军射死赵括.赵括军队战败,几十万大军于是投降秦军,秦军把他们全部活埋了.赵国前后损失共四十五万人.第二年,秦军就包围了邯郸,有一年多,赵国几乎不能保全,全靠楚国、魏国军队来援救,才得以解除邯郸的包围.赵王也由于赵括的母亲有言在先,终于没有株连她.
邯郸解围之后五年,燕国采纳栗腹的计谋,说是“赵国的壮丁全都死在长平了,他们的遗孤尚未成人”,燕王便发兵攻赵.赵王派廉颇领兵反击,在鄗城大败燕军,杀死栗腹,于是包围燕国都城.燕国割让五座城请求讲和,赵王才答应停战.赵王把尉文封给廉颇,封号是信平君,让他任代理相国.
廉颇在长平被免职回家,失掉权势的时候,原来的门客都离开他了.等到又被任用为将军,门客又重新回来了.廉颇说:“先生们都请回吧!”门客们说:“唉!您的见解怎么这样落后?天下之人都是按市场交易的方法进行结交,您有权势,我们就跟随着您,您没有权势了,我们就离开,这本是很普通的道理,有什么可抱怨的呢?”又过了六年,赵国派廉颇进攻魏国的繁阳,把它攻克了.
赵孝成王去世,太子悼襄王即位,派乐乘接替廉颇.廉颇大怒,攻打乐乘,乐乘逃跑了.廉颇于是也逃奔魏国的大梁.第二年,赵国便以李牧为将进攻燕国,攻下了武遂、方城.
廉颇在大梁住久了,魏国对他不能信任重用.赵国由于屡次被秦兵围困,赵王就想重新用廉颇为将,廉颇也想再被赵国任用.赵王派了使臣去探望廉颇,看看他还能不能任用.廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者,让他回来后说廉颇的坏话.赵国使臣见到廉颇之后,廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉,又披上铁甲上马,表示自己还可以被任用.赵国使者回去向赵王报告说:“廉将军虽然已老,饭量还很不错,可是陪我坐着时,一会儿就拉了三次屎.”赵王认为廉颇老了,就不再把他召回了.
楚国听说廉颇在魏国,暗中派人去迎接他.廉颇虽做了楚国的将军,并没有战功,他说:“我想指挥赵国的士兵啊.”廉颇最终死在寿春.
李牧是赵国北部边境的良将.长期驻守代地雁门郡,防备匈奴.他有权根据需要设置官吏,防地内城市的租税都送入李牧的幕府,作为军队的经费.他每天宰杀几头牛犒赏士兵,教士兵练习射箭骑马,小心看守烽火台,多派侦察敌情的人员,对战士待遇优厚.订出规章说:“匈奴如果入侵,要赶快收拢人马退入营垒固守,有胆敢去捕捉敌人的斩首.”匈奴每次入侵,烽火传来警报,立即收拢人马退入营垒固守,不敢出战.像这样过了好几年,人马物资也没有什么损失.可是匈奴却认为李牧是胆小,就连赵国守边的官兵也认为自己的主将胆小怯战.赵王责备李牧,李牧依然如故.赵王发怒,把他召回,派别人代他领兵.
此后一年多里,匈奴每次来侵犯,就出兵交战.出兵交战,屡次失利,损失伤亡很多,边境上无法耕田、放牧.赵王只好再请李牧出任.李牧闭门不出,坚持说有病.赵王就一再强使李牧出来,让他领兵.李牧说:“大王一定要用我,我还是像以前那样做,才敢奉命.”赵王答应他的要求.
李牧来到边境,还按照原来的章程.匈奴好几年都一无所获,但又始终认为李牧胆怯.边境的官兵每天得到赏赐可是无用武之地,都愿意打一仗.于是李牧就准备了精选的战车一千三百辆,精选的战马一万三千匹,敢于冲锋陷阵的勇士五万人,善射的士兵十万人,全部组织起来训练作战.同时让大批牲畜到处放牧,放牧的人民满山遍野.匈奴小股人马入侵,李牧就假装失败,故意把几千人丢弃给匈奴.单(chán,缠)于听到这种情况,就率领大批人马入侵.李牧布下许多奇兵,张开左右两翼包抄反击敌军,大败匈奴,杀死十多万人马.灭了襜(dān,丹)褴(lán,兰),打败了东胡,收降了林胡,单于逃跑.此后十多年,匈奴不敢接近赵国边境城镇.
赵悼襄王元年(前244),廉颇已经逃到魏国之后,赵国派李牧进攻燕国,攻克了武遂、方城.过了两年,庞暖打败燕军,杀死剧辛.又过了七年,秦军在武遂打败并杀死赵将扈辄(zhé,哲),斩杀赵军十万.赵国便派李牧为大将军,在宜安进攻秦军,大败秦军,赶走秦将桓齮.李牧被封为武安君.又过三年,秦军进攻番吾,李牧击败秦军,又向南抵御韩国和魏国.
赵王迁七年(前229),秦国派王翦进攻赵国,赵国派李牧、司马尚抵御秦军.秦国向赵王的宠臣郭开贿赂很多金钱,让他施行反间计,造谣说李牧、司马尚要谋反.赵王便派赵葱和齐国将军颜聚接替李牧,李牧不接受命令.赵王派人暗中乘其不备逮捕了李牧,把他杀了,并撤了司马尚的官职.三个月之后,王翦趁机猛攻赵国,大败赵军,杀死赵葱,俘虏了赵王迁和他的将军颜聚,终于灭了赵国.
太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气;死并非难事,而怎样对待这个死才是难事.当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国.后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!
廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿①,以勇气闻于诸侯.蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人.

廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名。
廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
蔺相如是赵国人。做赵国宦官头目缪贤的门客。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王的时候,得到楚国的和氏璧。秦昭王听...

全部展开

廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名。
廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
蔺相如是赵国人。做赵国宦官头目缪贤的门客。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王的时候,得到楚国的和氏璧。秦昭王听到了这件事,派人送给赵王一封信,愿意用十五座城池换取这块宝玉。赵王跟大将军廉颇一班大臣商议:想把这块宝玉让给秦国吧,恐怕秦国的那些城池得不到手,白白地受欺骗;想不让给秦国吧,又担心秦国的大军马上打过来。(因此)商量不出结果来,想找个可以出使去回复秦国的人,也没有找到。
赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。
宦官头目缪贤说:“我的门下客蔺相如可以担任这个差使。”赵王问:“怎么知道他可以呢?”缪贤回答说:“我曾经犯了罪,私下打算逃跑到燕国去。我的门下客蔺相如拦阻我说:‘您怎么了解燕王?’我告诉他说,我曾跟着大王到边境上与燕王相会,燕王私下握着我的手说:‘愿意交个朋友’,因此我了解他,所以打算投奔去。相如对我说:‘赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用,所以燕王想和您交朋友。现在您却是从赵国逃跑去投靠燕国,燕国害怕赵国,他们势必不敢收留您,反而会把您绑起来送回赵国。您不如解衣露体伏在刑具上请求大王处罚,或许侥幸能得到赦免。’我按照他的办法去做,(果然)大王恩赦了我的罪。我看他这个人是个勇士,又有智谋,应该可以担当这个差使。”
宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”王问:“何以知之?”对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕。臣舍人相如目臣曰:‘君何以知燕王?’臣语曰,臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手曰,‘愿结友’,以此知之,故欲往。相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。’臣从其计,大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。”
于是赵王召见(蔺相如),问蔺相如说:“秦王要用十五座城池换我的和氏璧,可以给他吗?”相如说:“秦国强大,赵国弱小,不能不答应。”赵王说:“拿了我的璧,(却)不给我城池,怎么办?”相如说:“秦王用城池来换宝玉而赵国不答应,理屈的是赵国;赵国给了宝玉而秦国不给赵国城池,理屈的是秦国。比较这两个对策,宁可答应(给秦国璧),使秦国承担理屈(的责任)。”赵王问:“谁可以担当这个使者呢?”相如说:“大王如果实在找不到合适的人,我愿捧着和氏璧出使秦国。城池给了赵国,就让它留在秦国;城池不给赵国,我一定将璧完完整整地带回来。”于是赵王就派蔺相如带着和氏璧向西出发,到秦国去。
于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王在章台宫接见蔺相如。蔺相如捧着和氏璧献给秦王。秦王高兴极了,把璧递给宫中美人以及左右侍从们看,大家高呼万岁。蔺相如看出秦王没有把城池抵偿给赵国的意思,就走上前去说:“这宝玉有点毛病,让我指给大王看。”秦王把璧交给他。蔺相如于是握着璧后退几步,靠殿柱站着,气得头发都要竖起来了,对秦王说:“大王想得到和氏璧,派人送信给赵王,赵王召集所有的大臣来商议,都说:‘秦王贪婪,仗着他势力强,用空话来诈取宝玉,那些说要交换的城池恐怕得不到手。’商量不打算给秦国和氏璧。我以为普通人交往尚且互不欺骗,何况大国呢?而且为了一块宝玉的缘故惹得强大的秦国不高兴,也不好。于是赵王就斋戒了五天,派我来献和氏璧,在朝廷上亲自拜送了国书。为什么这样呢?为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊。现在我来了,大王只在一般的宫殿上接见我,态度十分傲慢;得到了宝玉,把它传给美人看,用来戏弄我。我看大王没有诚意把城池交给赵王,所以我又把宝玉取回。您如果一定要逼我,我的脑袋今天就与和氏璧一齐在柱子上碰个粉碎!”
秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚据,得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”
蔺相如拿着那块宝玉斜瞅着廷柱,准备拿它去撞击廷柱。秦王怕他撞坏宝玉,就向他道歉,坚决地请他不要这样做,同时召来管版图的官吏察看地图,指着从这里到那里的十五座城池划归赵国。
相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。
蔺相如估计秦王只不过用这种欺诈手段,假装划给赵国城池,其实不能到手,就对秦王说:“和氏璧是天下所公认地宝玉,赵王敬畏(大王),不敢不献它出来。他送宝玉的时候曾斋戒了五天,现在大王也应当斋戒五天,在朝廷上举行设有九个迎宾赞礼官吏的大典,我才敢献上宝玉。”秦王估量了一下,知道终究不能强夺,就答应斋戒五天,安置蔺相如住在广成宾馆里。
相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧。秦王度之,终不可强夺,遂许斋王日,舍相如广成传舍。
蔺相如估计秦王虽说答应斋戒,但必定会负约不把城池给赵国,就派他的随从换上粗布便服,怀里藏着宝玉,抄小路逃走,把宝玉送回赵国。
相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。
秦王斋戒五天后,就在朝廷上设了有九个迎宾赞礼官吏的在典,引见赵国使者蔺相如。相如到来,对秦王说:“秦国自从穆公以来的二十多个国君,从来没有坚守信约的。我实在怕受大王的骗而对不起赵国,所以派人带着宝玉抄小路回赵国去了。再说秦国强,赵国弱,大王派一个使者到赵国去,赵国马上就把宝玉送来。现在以秦国的强盛先割十五座城池给赵国,赵国哪敢留着宝玉不给而得罪大王呢?我知道欺骗了大王应得死罪,我愿意受汤镬之刑。希望大王与大臣们仔细商量这件事。”
秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:”秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬。唯大王与群臣孰计议之。”
秦王和群臣们你看着我,我看着你,气得发出惊呼的声音。左右的人想把相如拉出去(处死),秦王就说:“现在杀死相如,还是得不到宝玉,反而断绝了秦赵两国的交情。不如就此好好地招待他,让他回赵国去。赵王难道会因一块宝玉的缘故欺骗秦国吗?”终于在朝廷上接见了蔺相如,举行仪式后送他回国。
秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢。不如因而厚遇之,使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪?”卒廷见相如,毕礼而归之。
蔺相如回国以后,赵王认为他是个能干的官员,出使到外国而未受到诸侯的欺辱,任命他做上大夫。
相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。
(这以后)秦国也没有把那些城池给赵国,赵国也到底没有给秦国那块的氏璧。
秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。
后来,秦国攻打赵国,夺取了石城。第二年又攻打赵国,杀了两万人。秦国派使者告诉赵王,说愿意与赵王联欢,在西河以外的渑池相会。赵王害怕秦国,想不去。廉颇与蔺相如商量说:“大王不去,显得赵国软弱胆小。”赵王于是决定赴会,蔺相如随从同去。廉颇送到边境上,跟赵王告别说:“大王这一去,估计一路行程和会见的礼节完毕回来,不会超过三十天。(如果)三十天不回来,就请容许我们拥立太子为赵王,以打消秦国要挟的念头。”赵王答应了他。于是就和秦王在渑池相会。
其后秦伐赵,拔石城。明年复攻赵,杀二万人。秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池。赵王畏秦,欲毋行。廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境,与王决曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日。三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望。”王许之。遂与秦王会渑池。
秦王喝酒喝得高兴时说:“我听说赵王爱好音乐,请赵王弹弹瑟吧。”秦国的御史走上前来,写道:“某年某月某日,秦王与赵王会饮,命令赵王弹瑟。”蔺相如走上前说:“赵王听说秦王擅长演奏秦国的音乐,请(允许我)捧着盆缻(给)秦王,(请秦王敲一敲)以此互相娱乐。”秦王生气了,不答应。于是相如捧着盆缻上前,趁势跪下要求秦王敲打。秦王不肯敲缻。相如说:“在这五步之内,我可要把颈项里的鲜血溅到大王身上了!”(秦王)左右的人要杀相如,相如瞪起两眼在喝一声,他们吓得直倒退。于是秦王很不高兴地敲了一下缻。蔺相如回头招呼赵国的御史写下:“某年某月某日,秦王为赵王击缻。”秦国的群臣说:“请献出赵国的十五座城池为秦王祝寿。”蔺相如也说:“请献出秦国的咸阳为赵王祝寿。”
秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请秦瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奉盆缻秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。于是相如前进缻,因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缻。相如顾召赵御史书曰:“某年月日,秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”
秦王到宴会完毕,始终不能占赵国的上风。赵国也准备了许多兵马防备秦国,秦国不敢妄动。
秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。
(渑池之会)结束之后,就回到本国,(赵王)因为蔺相如功劳大,任命他做上卿,职位在廉颇之上。
既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。
廉颇说:“我当赵国的大将,有攻城野战的大功劳,可是蔺相如只凭着言词立下功劳,如今职位却比我高。况且蔺相如出身卑贱,我感到羞耻,不能忍受(自己的职位)在他之下的屈辱!”扬言说:“我碰见蔺相如,一定要羞辱他。”蔺相如听见这话,不肯和廉颇见面。相如每到上朝时,常说有病,不愿和廉颇争高低。过了些日子,蔺相如出门,远远望见廉颇,就叫自己的车子绕道躲开。
廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。
于是他的门下客人都对相如说:“我们所以离开家人前来投靠您,就是因为爱慕您的崇高品德啊。现在您和廉颇将军职位一样高,廉将军在外面讲您的坏话,您却害怕而躲避他,恐惧得那么厉害。连一个平常人也觉得羞愧,何况您还身为将相呢!我们实在不中用,请让我们告辞回家吧!”蔺相如坚决挽留他们,说:“你们看廉将军和秦王哪个厉害?”回答说:“自然不如(秦王)。”相如说:“象秦王那样威风,而我还敢在秦国的朝廷上叱责过他,羞辱他的群臣。我虽然无能,难道单怕一个廉将军吗?但我考虑到这样的问题,强大的秦国之所以不敢发兵攻打我们赵国,只是因为有我们两人在。现在两虎相斗,势必有一个要伤亡。我之所以这样做,是因为先顾国家的安危,而后考虑个人的恩怨啊。”
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”
廉颇听到了这些话,便解衣赤背,背上荆条,由宾客引着到蔺相如府上谢罪,说:“我这鄙贱的人,不晓得将军宽厚到这个地步啊!”
廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”
两人终于和好,成为誓同生死的朋友。
卒相与欢,为刎颈之交

收起

廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年(前283),廉颇率领赵军征讨齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被封为上卿,他以勇气闻名于诸侯各国。蔺相如是赵国人,是赵国宦者令缪贤家的门客。 赵惠文王的时候,得到了楚国的和氏璧。秦昭王听说了这件事,就派人给赵王一封书信,表示愿意用十五座城交换这块宝玉。赵王同大将军廉颇及大臣们商量:要是把宝玉给了秦国,秦国的城邑恐怕不可能得到,白白地受骗;要是不给呢,就怕秦军马上...

全部展开

廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年(前283),廉颇率领赵军征讨齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被封为上卿,他以勇气闻名于诸侯各国。蔺相如是赵国人,是赵国宦者令缪贤家的门客。 赵惠文王的时候,得到了楚国的和氏璧。秦昭王听说了这件事,就派人给赵王一封书信,表示愿意用十五座城交换这块宝玉。赵王同大将军廉颇及大臣们商量:要是把宝玉给了秦国,秦国的城邑恐怕不可能得到,白白地受骗;要是不给呢,就怕秦军马上来攻打。怎么解决没有确定,想找一个能派到秦国去回复的使者,没能找到。宦者令缪贤说:“我的门客蔺相如可以派去。”赵王问:“你怎么知道他可以呢?”缪贤回答说:“为臣曾犯过罪,私下打算逃亡到燕国去,我的门客相如阻拦我,说:‘您怎么会了解燕王呢?’我对他说:‘我曾随从大王在国境上与燕王会见,燕王私下握住我的手,说“愿意跟您交个朋友”。因此我就了解他了,所以想往他那里去。’相如对我说:‘赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。现在您是逃出赵国奔到燕国,燕国怕赵国,这种形势下燕王必定不敢收留您,而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣,露出肩背,伏在斧刃之下请求治罪,这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见,大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士,有智谋,派他出使很适宜。”于是赵王立即召见,问蔺相如说:“秦王用十五座城请求交换我的和氏璧,能不能给他?”相如说:“秦国强,赵国弱,不能不答应它。”赵王说:“得了我的宝璧,不给我城邑,怎么办?”相如说:“秦国请求用城换璧,赵国如不答应,赵国理亏;赵国给了璧而秦国不给赵国城邑,秦国理亏。两种对策衡量一下,宁可答应它,让秦国来承担理亏的责任。”赵王说:“谁可以派为使臣?”相如说:“大王如果确实无人可派,臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了,就把宝璧留给秦国;城邑不能归赵国,我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧,西行入秦。 秦王坐在章台上接见蔺相如,相如捧璧献给秦王。秦王大喜,把宝璧给妻妾和左右侍从传看,左右都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑给赵国抵偿的意思,便走上前去说:“璧上有个小红斑,让我指给大王看。”秦王把璧交给他,相如于是手持璧玉退后几步站定,身体靠在柱子上,怒发冲冠,对秦王说:“大王想得到宝璧,派人送信给赵王,赵王召集全体大臣商议,大家都说:‘秦国贪得无厌,倚仗它的强大,想用空话得到宝璧,给我们的城邑恐怕是不能得到的。’商议的结果不想把宝璧给秦国。我认为平民百姓的交往尚且不互相欺骗,何况是大国呢!况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴,也是不应该的。于是赵王斋戒了五天,派我捧着宝璧,在殿堂上恭敬地拜送国书。为什么要这样呢?是尊重大国的威望以表示敬意呀。如今我来到贵国,大王却在一般的台观接见我,礼节非常傲慢;得到宝璧后,传给姬妾们观看,这样来戏弄我。我观察大王没有给赵王十五城的诚意,所以我又收回宝璧。大王如果一定要逼我,我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎!”相如手持宝璧,斜视庭柱,就要向庭柱上撞去。秦王怕他真把宝璧撞碎,便向他道歉,坚决请求他不要如此,并召来主管的官员查看地图,指明从某地到某地的十五座城邑交割给赵国。相如估计秦王不过用欺诈手段假装给赵国城邑,实际上赵国是不可能得到的,于是就对秦王说:“和氏璧是天下公认的宝物,赵王惧怕贵国,不敢不奉献出来。赵王送璧之前,斋戒了五天,如今大王也应斋戒五天,在殿堂上安排九宾大典,我才敢献上宝璧。”秦王估量此事,毕竟不可强力夺取,于是就答应斋戒五天,请相如住在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒,但必定背约不给城邑,便派他的随从穿上粗麻布衣服,怀中藏好宝璧,从小路逃出,把宝璧送回赵国。 秦王斋戒五天后,就在殿堂上安排了九宾大典,去请赵国使者蔺相如。相如来到后,对秦王说:“秦国从穆公以来的二十几位君主,从没有一个坚守盟约的。我实在是怕被大王欺骗而对不起赵王,所以派人带着宝璧回去,从小路已到赵国了。况且秦强赵弱,大王派一位使臣到赵国,赵国立即就把宝璧送来。如今凭您秦国的强大,先把十五座城邑割让给赵国,赵国怎么敢留下宝璧而得罪大王呢?我知道欺骗大王之罪应被诛杀,我情愿下油锅被烹,只希望大王和各位大臣仔细考虑此事。”秦王和群臣面面相觑并有惊怪之声。侍从有人要把相如拉下去,秦王趁机说:“如今杀了相如,终归还是得不到宝璧,反而破坏了秦赵两国的交情,不如趁此好好款待他,放他回到赵国,赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗!”最终还是在殿堂上接见相如,完成了大礼让他回国。 相如回国后,赵王认为他是一位称职的大夫,身为使臣不受诸侯的欺辱,于是封相如为上大夫。秦国没有把城邑给赵国,赵国也始终不给秦国宝璧。 此后秦国攻打赵国,夺取了石城。第二年,秦国再次攻赵,杀死两万人。 秦王派使者通告赵王,想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国,想不去。廉颇、蔺相如商议道:“大王如果不去,就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前往赴会,相如随行。廉颇送到边境,和赵王诀别说:“大王此行,估计路程和会见礼仪结束,再加上返回的时间,不会超过三十天。如果三十天还没回来,就请您允许我们立太子为王,以断绝秦国的妄想。”赵王同意这个意见,便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时,说:“寡人私下里听说赵王爱好音乐,请您弹瑟吧!”赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道:“某年某为某日,秦王与赵王一起饮酒,令赵王弹瑟。”蔺相如上前说:“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐,请让我给秦王捧上盆缶,以便互相娱乐。”秦王发怒,不答应。这时相如向前递上瓦缶,并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缶,相如说:“在这五步之内,我蔺相如要把脖颈里的血溅在大王身上了!”侍从们想要杀相如,相如圆睁双眼大喝一声,侍从们都吓得倒退。当时秦王不大高兴,也只好敲了一下缶。相如回头招呼赵国史官写道:“某年某月某日,秦王为赵王敲缶。”秦国的大臣们说:“请你们用赵国的十五座城向秦王献礼。”蔺相如也说:“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。”秦王直到酒宴结束,始终也未能压倒赵国。赵国原来也部署了大批军队来防备秦国,因而秦国也不敢有什么举动。 渑池会结束以后,由于相如功劳大,被封为上卿,位在廉颇之上。廉颇说:“我是赵国将军,有攻城野战的大功,而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上,况且相如本来是卑贱之人,我感到羞耻,在他下面我难以忍受。”并且扬言说:“我遇见相如,一定要羞辱他。”相如听到后,不肯和他相会。相如每到上朝时,常常推说有病,不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久,相如外出,远远看到廉颇,相如就掉转车子回避。于是相如的门客就一起来直言进谏说:“我们所以离开亲人来侍奉您,就是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同,廉老先生口出恶言,而您却害怕躲避他,您怕得也太过分了,平庸的人尚且感到羞耻,何况是身为将相的人呢!我们这些人没出息,请让我们告辞吧!”蔺相如坚决地挽留他们,说:“诸位认为廉将军和秦王相比谁厉害?”回答说:“廉将军比不了秦王。”相如说:“以秦王的威势,而我却敢在朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣,我蔺相如虽然无能,难道会怕廉将军吗?但是我想到,强秦所以不敢对赵国用兵,就是因为有我们两人在呀,如今两虎相斗,势必不能共存。我所以这样忍让,就是为了要把国家的急难摆在前面,而把个人的私怨放在后面。”廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆条,由宾客带引,来到蔺相如的门前请罪。他说:“我是个粗野卑贱的人,想不到将军您是如此的宽厚啊!”二人终于相互交欢和好,成为生死与共的好友。 这一年,廉颇向东进攻齐国,打败了它的一支军队。过了两年,廉颇又攻打齐国的几邑,把它攻占了。此后三年,廉颇进攻魏国的防陵、安阳,都攻克了。再过四年,蔺相如领兵攻齐,打到平邑就收兵了。第二年,赵奢在阏(yù,玉)与城下大败秦军。 赵奢,本是赵国征收田租的官吏。在收租税的时候,平原君家不肯缴纳,赵奢依法处治,杀了平原君家九个当权管事的人。平原君大怒,要杀死赵奢。赵奢趁机劝说道:“您在赵国是贵公子,现在要是纵容您家而不遵奉公家的法令,就会使法令削弱,法令削弱了就会使国家衰弱,国家衰弱了诸侯就要出兵侵犯,诸侯出兵侵犯赵国就会灭亡,您还怎能保有这些财富呢?以您的地位和尊贵,能奉公守法就会使国家上下公平,上下公平就能使国家强盛,国家强盛了赵氏的政权就会稳固,而您身为赵国贵戚,难道还会被天下人轻视吗?”平原君认为他很有才干,把他推荐给赵王。赵王任用他掌管全国的赋税,全国赋税非常公平合理,民众富足,国库充实。 秦国进攻韩国,军队驻扎在阏与。赵王召见廉颇问道:“可以去援救吗?”回答说:“道路远,而且又艰险又狭窄,很难援救。”又召见乐乘问这件事,乐乘的回答和廉颇的话一样。又召见赵奢来问,赵奢回答说:“道远地险路狭,就譬如两只老鼠在洞里争斗,哪个勇猛哪个得胜。”赵王便派赵奢领兵,去救援阏与。 军队离开邯郸三十里,赵奢就在军中下令说:“有谁来为军事进谏的处以死刑。”秦军驻扎在武安西边,秦军击鼓呐喊的练兵之声,把武安城中的屋瓦都震动了。赵军中的一个侦察人员请求急速援救武安,赵奢立即把他斩首。赵军坚守营垒,停留二十八天不向前进发,反而又加筑营垒。秦军间谍潜入赵军营地,赵奢用饮食好好款待后把他遣送回去。间谍把情况向秦军将领报告,秦将大喜,说:“离开国都三十里军队就不前进了,而且还增修营垒,阏与不会为赵国所有了。”赵奢遣送秦军间谍之后,就令士兵卸下铁甲,快速向阏与进发。两天一夜就到达前线,下令善射的骑兵离阏与五十里扎营。军营筑成后,秦军知道了这一情况,立即全军赶来。一个叫许历的军士请求就军事提出建议,赵奢说:“让他进来。”许历说:“秦人本没想到赵军会来到这里,现在他们赶来对敌,士气很盛,将军一定要集中兵力严阵以待。不然的话,必定要失败。”赵奢说:“请让我接受您的指教。”许历说:“我请求接受死刑。”赵奢说:“等回邯郸以后的命令吧。”许历请求再提个建议,说:“先占据北面山头的得胜,后到的失败。”赵奢同意,立即派出一万人迅速奔上北面山头。秦兵后到,与赵军争夺北山但攻不上去,赵奢指挥士兵猛攻,大败秦军。秦军四散逃跑,于是阏与的包围被解除,赵军回国。 赵惠文王赐给赵奢的封号是马服君,并任许历为国尉。赵奢于是与廉颇、蔺相如职位相同。 四年以后,赵惠文王去世,太子孝成王即位。孝成王七年(前259),秦军与赵军在长平对阵,那时赵奢已死,蔺相如也已病危,赵王派廉颇率兵攻打秦军,秦军几次打败赵军,赵军坚守营垒不出战。秦军屡次挑战。廉颇置之不理。赵王听信秦军间谍散布的谣言。秦军间谍说:“秦军所厌恶忌讳的,就是怕马服君赵奢的儿子赵括来做将军。”赵王因此就以赵括为将军,取代了廉颇。蔺相如说:“大王只凭名声来任用赵括,就好像用胶把调弦的柱粘死再去弹瑟那样不知变通。赵括只会读他父亲留下的书,不懂得灵活应变。”赵王不听,还是命赵括为将。 赵括从小就学习兵法,谈论军事,以为天下没人能抵得过他。他曾与父亲赵奢谈论用兵之事,赵奢也难不倒他,可是并不说他好。赵括的母亲问赵奢这是什么缘故,赵奢说:“用兵打仗是关乎生死的事,然而他却把这事说得那么容易。如果赵国不用赵括为将也就罢了,要是 一定让他为将,使赵军失败的一定就是他呀”。等到赵括将要起程的时候,他母亲上书给赵王说:“赵括不可以让他做将军。”赵王说:“为什么?”回答说:“当初我侍奉他父亲,那时他是将军,由他亲自捧着饮食侍候吃喝的人数以十计,被他当做朋友看待的数以百计,大王和王族们赏赐的东西全都分给军吏和僚属,接受命令的那天起,就不再过问家事。现在赵括一下子做了将军,就面向东接受朝见,军吏没有一个敢抬头看他的,大王赏赐的金帛,都带回家收藏起来,还天天访查便宜合适的田地房产,可买的就买下来。大王认为他哪里像他父亲?父子二人的心地不同,希望大王不要派他领兵。”赵王说:“您就把这事放下别管了,我已经决定了。”赵括的母亲接着说:“您一定要派他领兵,如果他有不称职的情况,我能不受株连吗?”赵王答应了。 赵括代替廉颇之后,把原有的规章制度全都改变了,把原来的军吏也撤换了。秦将白起听到了这些情况,便调遣奇兵,假装败逃,又去截断赵军运粮的道路,把赵军分割成两半,赵军士卒离心。过了四十多天,赵军饥饿,赵括出动精兵亲自与秦军搏斗,秦军射死赵括。赵括军队战败,几十万大军于是投降秦军,秦军把他们全部活埋了。赵国前后损失共四十五万人。第二年,秦军就包围了邯郸,有一年多,赵国几乎不能保全,全靠楚国、魏国军队来援救,才得以解除邯郸的包围。赵王也由于赵括的母亲有言在先,终于没有株连她。 邯郸解围之后五年,燕国采纳栗腹的计谋,说是“赵国的壮丁全都死在长平了,他们的遗孤尚未成人”,燕王便发兵攻赵。赵王派廉颇领兵反击,在鄗城大败燕军,杀死栗腹,于是包围燕国都城。燕国割让五座城请求讲和,赵王才答应停战。赵王把尉文封给廉颇,封号是信平君,让他任代理相国。 廉颇在长平被免职回家,失掉权势的时候,原来的门客都离开他了。等到又被任用为将军,门客又重新回来了。廉颇说:“先生们都请回吧!”门客们说:“唉!您的见解怎么这样落后?天下之人都是按市场交易的方法进行结交,您有权势,我们就跟随着您,您没有权势了,我们就离开,这本是很普通的道理,有什么可抱怨的呢?”又过了六年,赵国派廉颇进攻魏国的繁阳,把它攻克了。 赵孝成王去世,太子悼襄王即位,派乐乘接替廉颇。廉颇大怒,攻打乐乘,乐乘逃跑了。廉颇于是也逃奔魏国的大梁。第二年,赵国便以李牧为将进攻燕国,攻下了武遂、方城。 廉颇在大梁住久了,魏国对他不能信任重用。赵国由于屡次被秦兵围困,赵王就想重新用廉颇为将,廉颇也想再被赵国任用。赵王派了使臣去探望廉颇,看看他还能不能任用。廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者,让他回来后说廉颇的坏话。赵国使臣见到廉颇之后,廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉,又披上铁甲上马,表示自己还可以被任用。赵国使者回去向赵王报告说:“廉将军虽然已老,饭量还很不错,可是陪我坐着时,一会儿就拉了三次屎。”赵王认为廉颇老了,就不再把他召回了。 楚国听说廉颇在魏国,暗中派人去迎接他。廉颇虽做了楚国的将军,并没有战功,他说:“我想指挥赵国的士兵啊。”廉颇最终死在寿春。 李牧是赵国北部边境的良将。长期驻守代地雁门郡,防备匈奴。他有权根据需要设置官吏,防地内城市的租税都送入李牧的幕府,作为军队的经费。他每天宰杀几头牛犒赏士兵,教士兵练习射箭骑马,小心看守烽火台,多派侦察敌情的人员,对战士待遇优厚。订出规章说:“匈奴如果入侵,要赶快收拢人马退入营垒固守,有胆敢去捕捉敌人的斩首。”匈奴每次入侵,烽火传来警报,立即收拢人马退入营垒固守,不敢出战。像这样过了好几年,人马物资也没有什么损失。可是匈奴却认为李牧是胆小,就连赵国守边的官兵也认为自己的主将胆小怯战。赵王责备李牧,李牧依然如故。赵王发怒,把他召回,派别人代他领兵。 此后一年多里,匈奴每次来侵犯,就出兵交战。出兵交战,屡次失利,损失伤亡很多,边境上无法耕田、放牧。赵王只好再请李牧出任。李牧闭门不出,坚持说有病。赵王就一再强使李牧出来,让他领兵。李牧说:“大王一定要用我,我还是像以前那样做,才敢奉命。”赵王答应他的要求。 李牧来到边境,还按照原来的章程。匈奴好几年都一无所获,但又始终认为李牧胆怯。边境的官兵每天得到赏赐可是无用武之地,都愿意打一仗。于是李牧就准备了精选的战车一千三百辆,精选的战马一万三千匹,敢于冲锋陷阵的勇士五万人,善射的士兵十万人,全部组织起来训练作战。同时让大批牲畜到处放牧,放牧的人民满山遍野。匈奴小股人马入侵,李牧就假装失败,故意把几千人丢弃给匈奴。单(chán,缠)于听到这种情况,就率领大批人马入侵。李牧布下许多奇兵,张开左右两翼包抄反击敌军,大败匈奴,杀死十多万人马。灭了襜(dān,丹)褴(lán,兰),打败了东胡,收降了林胡,单于逃跑。此后十多年,匈奴不敢接近赵国边境城镇。 赵悼襄王元年(前244),廉颇已经逃到魏国之后,赵国派李牧进攻燕国,